elsanna吧 关注:20,238贴子:576,146

回复:【Elsanna】Tempest (fanfiction同人翻译)

只看楼主收藏回复



IP属地:四川来自iPhone客户端41楼2014-02-12 22:50
回复
    Lz辛苦了(递茶m(_ _)m
    这篇真的好棒!!重组设定不能更赞 黑化的姐姐也有一种不一样的感觉w
    英文原版的看起来太吃力了多谢lz翻译了~翻得很不错呢 顺便求更XD


    来自手机贴吧42楼2014-02-12 23:23
    回复
      2026-03-25 09:48:55
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      楼主辛苦了!


      IP属地:黑龙江来自iPhone客户端43楼2014-02-13 08:11
      回复
        那个那个(挥手)求原文地址,我找不到啊找不到orz


        IP属地:黑龙江来自iPhone客户端44楼2014-02-13 08:28
        收起回复
          楼楼你好强!佩服


          来自iPhone客户端45楼2014-02-13 08:50
          回复
            楼主文笔好棒
            但是作为对elsanna的重度脑残粉是受不了缓更的速度的
            所以去fanfiction找原文了


            46楼2014-02-13 09:39
            收起回复
              tempest https://www.fanfiction.net/s/9972423/1/Tempest
              原文地址,着急的同学可以看下


              47楼2014-02-13 10:15
              收起回复
                英文版。。。我还是等楼主翻译吧。。。


                来自Android客户端48楼2014-02-13 14:06
                回复
                  2026-03-25 09:42:55
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  楼主辛苦啦!这篇文真的好赞!


                  IP属地:北京来自Android客户端49楼2014-02-13 17:18
                  回复
                    赞哦,楼楼的英文肯定很好吧,估计语文也不错


                    IP属地:重庆50楼2014-02-13 17:26
                    收起回复
                      这篇是我看的frozen同人里最爱的一篇了ww首先设定新颖不说,角色的描写也非常恰当。
                      故事情节更是环环紧扣棒到不行wwL翻译下来各方面描写都好有画面感,如果又是一部崭新的电影一样,请收下我的膝盖!!!(土下座
                      再来是这篇女王实在是太——太可爱了!!!
                      完全没法让人把持的住啊!!!这么温柔的女王能不能来一打ww
                      而且把anna带来的理由也ww女王必下这是升级版了吧连东西都不用吃(喂
                      目前几章背景的大致轮廓已经清楚了,希望作者继续加油!译者大人也辛苦了ww谢谢你们带来那么好的文章,我开始忍不住去PR原文了但愿能看懂(十字


                      51楼2014-02-13 18:50
                      收起回复
                        关心着Anna,这样的感觉很奇特。
                        经过了这么多年的孤立,Elsa不明白她突然感到的这些无法言喻的感情。
                        她只知道Anna是温暖的,充满生命力的,与她自己截然相反。
                        而且Anna是唯一一个面对她的魔法而不会心怀恐惧的人,她可以随口编什么把她留下是想要了解 Arendelle之类的话,
                        可事实的真相是是当她看向Anna那双毫无畏惧的眼睛时就被迷住了。
                        更奇妙的是她可以碰她。
                        每次她回想起那晚冲动的把裸露的手掌放到Anna额头上就很后怕。
                        那完全是本能的趋使,而Anna没有被结成冰而死去简直是个奇迹。
                        Elsa已经有很多年没有感受过人类的温度了,更是很长时间以来没有不隔着一层手套来触摸一个人。
                        感受到Anna细嫩的皮肤贴着她……
                        如果不是完全没可能,Elsa甚至觉得心漏跳了一拍。
                        但是Anna的事必须先放下。
                        Elsa登上结了一层冰霜的旋转楼梯,脚步发出的咯吱声似乎在欢迎她回家,倾尽魔力来打造这座旋转楼梯,通向的是这座冰之宫殿的最高点。
                        在楼梯的最顶端是一扇完美无瑕的冰制成的大门,
                        在Elsa的手碰到门的地方出现了延伸的冰纹,很快,非常的快,花纹像一张蜘蛛网一样迅速盘满了大门,
                        整扇门像被打成了数以万计的细小碎片。
                        当Elsa穿过后,门再次光滑如镜。
                        半圆形的室内覆盖着玻璃似的蓝色和亮白的冰雪,Elsa单膝跪下,静静等待。
                        Elsa人不知抬眼瞥那盏枝形吊灯,完美的,精细的刀片一样的薄冰错综复杂的形成一个完美无缺的不规则形。
                        它精致无痕,但夜不能寐的时候,无法像人类一样感觉到事物的时候,Elsa总会想到它,她不知道她是不是失去了什么。
                        但现在想这些已经为时已晚,Elsa低下头,挺直腰身。
                        “Markus”
                        无须再多言,她的思想穿过空气,穿透冰层,几秒之后国王知晓了他需要知道的所有事情。
                        她陷入半清醒状态,不是可以用语言形容的感觉或是印象,也不是声音,而是一种更广阔,更深刻的存在,
                        一种骇人的绝对领域。
                        即使如此,Elsa在这种存在中感到欣喜,对她而言这种感觉一直以来是那么熟悉,舒服,用它黑暗的温暖和关怀笼罩着她。
                        手套。铭记。教训。
                        Elsa很快脱下手套,
                        “展现,释放,再无限制。”
                        那是她的信仰,Markus一直教导她不要对自己的力量心怀恐惧,要让魔力自由施展。
                        她是大自然的杰作,Markus告诉她,不是什么能被人类限制的存在。
                        存在。危险。除掉。
                        “Arendelle的Anna公主。”Elsa回答,抬起头,想到要杀掉Anna让她嘴唇发干,“我只是觉得她有趣,所以我——”
                        复兴。净化。快。
                        “我一直铭记在心,很快就可以实现。”Elsa松了口气闭上双眼,从她们的联系中感到准许。
                        “我急需你的引导,Markus,责任是在太沉重了,你在的时候事情简单的多。”
                        力量。重现。坚持。
                        “我明白。”Elsa平静的说。
                        不会太久了。
                        她必须撑过去。


                        52楼2014-02-13 22:12
                        回复
                          赞呀


                          53楼2014-02-13 22:12
                          回复
                            “我真的很好奇,”Anna自言自语,正常的人谁喜欢臭味?她闭上双眼晃晃脑袋。
                            “喂!小心!”
                            Anna及时的睁开双眼,看到一堆她一开始以为是雪球向她涌来,
                            其实是一匹白马在雪地上奔跑,马上的人用腿竭力夹紧马肚子像使马停住,但是速度太快了没办法完全停下,
                            马蹄扬起一片白雪,擦过Anna身体把她撞翻在地。
                            并不是很疼,但是冲力还是足以把Anna撞倒,当雪劈头盖脸的埋住Anna时发出一声尖叫。
                            “你得学会看路!”Anna爬起来怕打自己的衣服,抖落裙子上的雪,看向肇事者,她整准备激烈的数落他一番——
                            哦,他真是梦幻。
                            “太对不起了,你受伤了吗?”骑手跳下马伸手帮Anna站起来,
                            高大英俊,浅色皮肤,头发一丝不苟,最棒的是他有一双Anna从未见过的最最迷人的绿色瞳孔。
                            Anna用更温和的语调说“嗨,我,嗯,没事,我很好。”
                            她握住他伸出的手站起来,整个过程一直盯着他的眼睛。
                            它们如此的温暖,和蔼,翠绿色的眼眸让她想起绿叶和所有和春天有关的事物,一个令人欣慰的安慰。
                            “我是Hans王子,我没认出你来,你是新来的的帮手还是?”
                            “我是Anna公主,Arendelle.的”Anna对Has王子的印象一下升了上去。
                            爸爸说过判断一个人最好的方法就是看他如何对待比自己地位低的人,
                            而Hans以为她只是一个仆人却还是彬彬有礼,那么他一定是一个值得信任的人。
                            “公主?淑女小姐。”Hans深深鞠躬,Anna很长时间以来都没有被如此正式有礼的对待了。
                            “我不认为这真的很有必要,尤其Arendelle 现在是Southern Isles的附属国。”Anna说,压根没打算隐藏语气中轻微的苦味儿。
                            Hans站直身体但还是微地低着头,“我不能表达我对Elsa的所作所为有多么的抱歉。真的,没人向要这样。”
                            他向周围的寒冬挥了下手。
                            注意到Anna在发抖,他脱下大衣披到Anna肩膀上,对城堡做了个手势“现在,我们回城堡里面吧。”
                            想要温暖的Anna决定暂时放弃去看Kristoff的打算,随着Hans回到城堡,
                            他们到城堡里不同于Anna呆的一个地方,左侧城堡留下一块公共区域属于十三个王子,
                            相比较ELsa那一侧的冰蓝色和纯白,这里的装饰和色彩要温暖的多:奇怪的有些俗气的油画,像是一碗造型不加的水果,
                            时髦且有螺旋上升功能的沙发,不过看起来还是很舒服,让人愿意坐坐;豪华的毛绒绒的地毯,代替了光滑的地板,Anna严重怀疑是冰冻成的。
                            “我们的寒舍。”Hans介绍,


                            55楼2014-02-13 22:13
                            回复
                              2026-03-25 09:36:55
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              “所以,你们真的有十三个?”Anna忍不住问
                              “不是一母所生。”Hans回答,看到Anna厌恶的皱了下鼻子,Hans自嘲的笑道“没错,一夫多妻制度在这里非常流行,尤其是国王。”
                              “这有点恶心。”意识到自己刚刚暗含的意思,Anna睁大了眼睛。“不是说你父亲——我是说,我有点那么说了,但我不是故意侮辱他。”
                              Hans笑起来,愉快又低沉的声音让Anna想到巧克力。
                              “是的,我同意,原谅我有点激进,但是我认为爱情应该只存在两个人之间,一夫多妻是非常陈旧的制度,有许多误会因其产生。”
                              “没错!我完全同意!”Anna说“但是,嗯…误会?”
                              “你可以想象的到,当Elsa刚到这里的时候有些关于她的很不好的谣言,但是父亲坚持她不是他的骨肉”Hans耸耸肩,“不过谣言更出格了。”
                              Anna皱起眉头“你的意思是——噢,你是说人们认为他们——在一起?”呃,那真是十分恶心的想法。
                              想到国王最年幼的王子和ELsa差不多大,最大的一定真的很大,老天,只是想一下就让Anna感到恶心的要死。
                              “只是谣言,当然。”Hans很快的补充,目光紧张的四处游移,揪着衣服上不存在的线头,“很对不起我提到这些,我真不应该说这些——”
                              “……你并不确定这些是不是只是传言,”Anna说,
                              Hans也许以为很好的掩饰过去了,但Anna明显看出他在好意掩饰他的不确定,但是仍然,他很友善的想找出其他可能性。
                              慢慢的,Hans点点头,很快他长长呼了口气,摇着头,“我愿意往好的方面想,但是父亲突然消失,Elsa突然自封为摄政女王,没人知道真相。”
                              “听起来……很可疑”
                              “就是啊”Hans继续说,语速很快的滔滔不绝,就像这些话在心里藏了很多年想一吐为快:“我认识Elsa很多年了,我当然不愿相信发生过什么卑鄙的阴谋,但是这永恒的冬天,她对外侵略的政策……我不相信父亲支持任何这些做法。”
                              原来如此,就像是Anna观察到的,这里没人喜欢严冬,
                              而且她亲眼目睹了Elsa如何迅速的接冻Arendelle,那为甚么她不融化这里的寒冷呢,
                              她真的是Southern Isles的暴君吗,还是……?
                              光是想这些就让Anna感到头疼。她疲惫的揉着头。


                              56楼2014-02-13 22:13
                              回复