哎,还是喜欢呆在吧里啊,但是三圈圈让人割舍不下其他的好文!!

翻译菌好顶赞啊,把感觉翻出来了,不愧是最念念不忘的一章啊,翻得相当好,想想当时去看原文时那种纠结的心情,现在换回母语来看,又有另一番感觉。。。。主要是楼大超级强大的,GJ!!!
Elsa对陌生人甚至所有人有下意识的防备心理,这种心理上的暗示敌意跟小时候或者过去经历过的事情,受过的伤害有脱不开的关系。。。。。Anna的出现可以说是一种救赎,与以往接触的所有人不同,单纯简单的情感,偏偏就是这么直接的性情,坦诚的真挚让她走到Elsa心里去了。。。。
估计第一次见面的时候,双目对视的时候,Elsa对Anna就已经潜意识里是放心的,那种带着好奇,说是探索都不为过的心态吧(这么说真是奇怪,但是又想不出更好的词)。这是一种很微妙的心里作用,用大白话讲,
什么是命中注定???这就是命中注定!!!!
这种注定只会让她们越靠越近!!!
一旦接触过曾经没有的温暖,久处寒冷的人是绝对不愿意轻易放手的。
至于说Anna的心理变化,我觉得作者拿捏得很好,会有这种矛盾的心理转变,既是Anna本身的性格使然,也有Elsa在Anna面前几乎没有防备的原因在内。。。。
坦诚的相对,不断的接触,一点一点的化开的是Elsa的心,一点一点系紧的是Anna的心!
这后面到底被作者铺陈了多少剧情,情节会怎样展开,实在难说,不过基本中心思路感觉会跟电影里表达的核心内涵差不多,当然,这指的不会是亲情主题啦!!等这两个人真正心心相印了,估计就是文章的高潮了吧。。。
目测,还有得等的样子(望天~~~~~)

现在等着翻译菌倾情奉献的回忆篇啊·····
那是满满的泪点啊!!!!!
好,其实打这么多字,就是在行动上表达出对楼主的无限支持啊,请一定要把更多更多的经典翻译出来!!!(◕ω<)☆
吾辈能力有限,自己看就很辛苦了,难得有这么强大的翻译,所以说~~~~
请务必加油↖(^ω^)↗!!