elsanna吧 关注:20,238贴子:576,147

回复:【Elsanna】Tempest (fanfiction同人翻译)

只看楼主收藏回复

啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,楼楼好敬业,顶啊,文笔太赞


IP属地:重庆180楼2014-02-22 23:42
收起回复
    LZ翻译的水准简直殿堂级这一章真是即心疼又心动啊但很害怕Elsa拥有之后又失去,这样感觉更虐


    来自iPhone客户端181楼2014-02-23 00:03
    收起回复
      2026-03-25 12:12:17
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Hi, I’m Olaf and I like warm hugs


      182楼2014-02-23 00:32
      收起回复
        看到Anna的拥抱那一刻,我的心就和女王一样狠狠的一跳。Elsa太令人心痛了····
        然后转念一想如果把女王扔热水里,那就省了脱衣服这一步了。哈哈


        IP属地:广东183楼2014-02-23 00:59
        收起回复
          \^O^/真棒!楼主辛苦了!π_π英语渣就全指望你了……(>_<)有更新可以求@吗


          IP属地:广西来自手机贴吧184楼2014-02-23 01:00
          收起回复
            最近对这篇文着了迷也很喜欢LZ翻译的风格,很期待七八章的内容~


            185楼2014-02-23 01:19
            收起回复
              果然是lz菌最喜欢的第六章,哎哟喂……咔咔咔


              来自手机贴吧186楼2014-02-23 02:19
              回复
                加油啊楼主。。。这工程浩大啊!


                IP属地:重庆来自iPhone客户端188楼2014-02-23 16:22
                回复
                  2026-03-25 12:06:17
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,楼主求更新


                  IP属地:重庆189楼2014-02-23 18:50
                  收起回复
                    求更新求粉红求血红求滚床单


                    来自iPhone客户端190楼2014-02-23 20:19
                    收起回复
                      啊啊啊啊啊好萌啊www!终于抱了QWQQQQ我要在床上滚上一会!


                      来自Android客户端191楼2014-02-23 21:26
                      回复
                        温暖这种东西……
                        抱个人在床上滚滚就有了啦


                        来自Android客户端192楼2014-02-24 00:33
                        回复
                          哎,还是喜欢呆在吧里啊,但是三圈圈让人割舍不下其他的好文!!
                          翻译菌好顶赞啊,把感觉翻出来了,不愧是最念念不忘的一章啊,翻得相当好,想想当时去看原文时那种纠结的心情,现在换回母语来看,又有另一番感觉。。。。主要是楼大超级强大的,GJ!!!
                          Elsa对陌生人甚至所有人有下意识的防备心理,这种心理上的暗示敌意跟小时候或者过去经历过的事情,受过的伤害有脱不开的关系。。。。。Anna的出现可以说是一种救赎,与以往接触的所有人不同,单纯简单的情感,偏偏就是这么直接的性情,坦诚的真挚让她走到Elsa心里去了。。。。
                          估计第一次见面的时候,双目对视的时候,Elsa对Anna就已经潜意识里是放心的,那种带着好奇,说是探索都不为过的心态吧(这么说真是奇怪,但是又想不出更好的词)。这是一种很微妙的心里作用,用大白话讲,
                          什么是命中注定???这就是命中注定!!!!
                          这种注定只会让她们越靠越近!!!
                          一旦接触过曾经没有的温暖,久处寒冷的人是绝对不愿意轻易放手的。
                          至于说Anna的心理变化,我觉得作者拿捏得很好,会有这种矛盾的心理转变,既是Anna本身的性格使然,也有Elsa在Anna面前几乎没有防备的原因在内。。。。
                          坦诚的相对,不断的接触,一点一点的化开的是Elsa的心,一点一点系紧的是Anna的心!
                          这后面到底被作者铺陈了多少剧情,情节会怎样展开,实在难说,不过基本中心思路感觉会跟电影里表达的核心内涵差不多,当然,这指的不会是亲情主题啦!!等这两个人真正心心相印了,估计就是文章的高潮了吧。。。
                          目测,还有得等的样子(望天~~~~~)
                          现在等着翻译菌倾情奉献的回忆篇啊·····
                          那是满满的泪点啊!!!!!
                          好,其实打这么多字,就是在行动上表达出对楼主的无限支持啊,请一定要把更多更多的经典翻译出来!!!(◕ω<)☆
                          吾辈能力有限,自己看就很辛苦了,难得有这么强大的翻译,所以说~~~~
                          请务必加油↖(^ω^)↗!!


                          IP属地:广东193楼2014-02-25 21:11
                          收起回复
                            qwq 翻译水平不仅是英语水平要好中文水平也一定不差,卤煮要是自己写文也一定会很棒的吧。
                            期待未来卤煮的大作


                            IP属地:黑龙江来自iPhone客户端194楼2014-02-26 01:26
                            收起回复
                              2026-03-25 12:00:17
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              同时看几篇的后果就是傻傻分不清哪篇是哪篇


                              IP属地:四川来自Android客户端195楼2014-02-26 17:38
                              收起回复