罗赫吧 关注:16,348贴子:132,858

回复:【翻译】《无价之爱》,始自第56章

只看楼主收藏回复

第62章
去霍格莫德村的那天早晨清爽明亮。对于罗恩和哈利来说那原本是美好的一天,可偏偏吹起了冷风,而且他们不能和其他人一起去村子里。好像亲眼看着同学们早餐后在入场大厅排队还不够糟似的,三人组在上楼回塔的途中又正好碰到金妮下来。他们意识到她要去哪儿。
“等一下,”罗恩说着向左跨了一步,试图在她与他们擦肩而过,混进人群时切断她的去路。“你这是要去哪儿?”
“你显然是知道的。”她反驳到。“不然你脸上不会露出那种“怎么被你逃过一劫,这一点都不公平”的神情了。现在请你行行好不要挡住我的去路,不然我就要迟到了。”
“迟到?”哈利脱口而出。抛出问题后他看了一眼罗恩。罗恩正眯着眼,以一种怀疑的目光怒视着围在门边的学生。哈利意识到他和罗恩都知道了怎么回事,并且对现状很不满意。
“别担心,”赫敏对金妮说。“我来搞定他们两个。你去吧…玩得开心!”她说着,试图在不说漏嘴的情况下表达她的心情。她不会告诉罗恩有关他妹妹的约会的,除非她确定他不会干预。“只要记得小心点。”她说,往旁边挪了挪,让金妮没有阻挡地下楼。
“能开心倒好了,”红发女孩回答道,回头翻了个白眼。“Bill是不会让我离开他的视线的。”
“Bill?”罗恩被搞糊涂了。“Bill去霍格莫德村干什么?”
“他没给你写信吗?”他妹妹回答道。“他志愿帮助唐克斯和其他老师巡逻,至少他是这么说的。很可能是妈妈替他“志愿”的。看来你不参加巡逻,他也懒得告诉你。”
“所以你是去见Bill咯?罗恩问道,明显轻松了许多。
“没刻意想去见他,没有,”金妮回答,快速瞥了一眼哈利,继续说道:“事实上,我想在约会结束前都躲着他。”
“约会!”罗恩大喊道。金妮无视了他,从在楼梯口等朋友的学生中挤过,直朝大门走去,弗里切在门口等着将她的名字划去。“什么约会?金妮什么时候又开始约会了?”因为妹妹从门口溜走,没有回答他的问题,罗恩开始盘问起赫敏。
“她要去见谁?”哈利问道。
“还有她为啥从来没提及过?”罗恩补充道。
“上帝啊,我也想知道呢,”赫敏嘲讽地着。“会不会是因为她知道你会有这样的反应?”
“什么反应?”罗恩大喊道。
“算了吧,”赫敏说道,开始上楼。“这也不是什么大事,好吗?就让它…”
“这怎么不是件大事,”罗恩在她后面跟着上楼,坚持地说着。“如果不是大事,你和她不会遮遮掩掩,所以那人到底是谁?她的约会对象到底是谁?”
“这不关你的事。”
“这就是我的事。她是我的妹妹。”
“她一开始为什么要去霍格莫德村?”哈利问道。他气愤的语气把他两个朋友吓了一跳。“如果说去那里对我们来说太危险,那她也不应该去。怎么了?”他问道。罗恩和赫敏停止了拌嘴,围过来看着哈利。
“你听起来像罗恩,”赫敏说,好奇地看着他。
“恩,好吧,”他别扭地说。“你有没有想过也许罗恩是对的?”
“没有,”她回答道,不吃他这一套。如果他真的认为去霍格莫德村对金妮来说太危险,那他也应该会担心帕瓦迪。金妮和帕瓦迪之间,帕瓦迪才是大家的头号目标,因为她和哈利的事已经在学校传得沸沸扬扬。但是哈利在帕瓦迪和拉文德离开的时候什么都没说。再说了,Bill会像老鹰一样把金妮盯得紧紧的。任何想要接近金妮的人都不得不经过他,就连唐克斯也不例外。
“别犟了,我说的就是对的。”罗恩说道。“看,就连哈利也同意我说的。”
“这改变不了任何事。”赫敏说。
“没有啊,的确发生了改变,”罗恩反驳道。“它让我们变成了二对一,而这意味着我们是对的。”
“不对,”她纠正道,“是二对二,并且你们仍然是错的。David是个非常好的男孩…”
“David?”哈利自言自语道,统计出脑袋里所有叫David的家伙,想找出是哪一个。“David,姓什么?”
“Devane?”罗恩几乎在同时咆哮出来,确定这个David是有机会和金妮相处时间最长的。“你明明知道那该死的投球手在校园里和我妹妹幽会,你却从没想过要告诉我?”
“他们没有偷偷摸摸地约会,”赫敏回答道,对他翻了个白眼。“他们只是在做本职工作,巡逻,而且你也知道。”
“我并不知道他们巡逻时在干些什么。”罗恩反驳道。
“如果你说的“干了些什么”是指检查空教室,搜寻出界的学生的话…”
“不,我不是这个意思。”罗恩打断她,“你知道我什么意思。”
“我不想听你们两个在空教室的细节。”哈利急忙说。
“噢,上帝呀。”赫敏叹了口气。“他们不是在做那种事。如果你非要知道,这是他们的第一次约会,”而且她也没有那么感兴趣,赫敏在脑袋里这么想着,没有说出来因为她知道金妮不会想让哈利知道的。“并且你明天晚上不能在他们巡逻前围堵他,”她补充道,直视罗恩,“把小事化大。”
不去找他我就不姓韦斯利。
——————————————————————————————————
“至少这次他是格兰芬多的,”哈利突然说。他跟着罗恩出了城堡,骑上了扫帚。那就意味着我可以盯着他,哈利这么想着。
“谁?”罗恩问,把扫帚推到极限,为了赶上哈利的火箭扫帚。他们往禁林出发。
“那个叫David的家伙,”哈利回答,快到达树林时往左倾,向着魁地奇球场的方向前进,然后做了几个回旋。
“噢,他啊,”罗恩回答,说起这个人他不是很高兴。
两个小时前,他妹妹宣布她开始约会,然后留他们在入场大厅傻站着。很显然这么长时间以来哈利一直在想这件事。两个小时的时间,足够让他们回到公共休息室下棋,足够让罗恩赢哈利两次,然后宣布他不想下了。
当然这句话是说给赫敏听的。赫敏在他们穿过自画像洞口后就一直在埋头读书。罗恩想要暗示的是他很愿意拉她上楼,因为他的寝室没人,而且会空很久。但当他试水的时候,他发现赫敏一点这样的打算都没有。
他也不认为她会真的答应。前一天晚上赫敏蹑手蹑脚进他的房间,爬进他的被窝,那时他们讨论过这个话题,她觉得如果大家都去霍格莫德村,只留哈利一个人在这里这样不太好。尽管当罗恩和哈利回到公共休息室,罗恩向赫敏表达了自己的欲望后,赫敏拒绝他并不是因为哈利,可以说她当时根本不在乎罗恩想干什么。事实上,他的欲望几乎没有影响到她。她在全神贯注地做她的占卜作业,根本没把他的话放在心上。
相比于罗恩的感受,赫敏更容易屏蔽他的言语 。因为她没有办法完全无视他的感受,很不幸,她只能用愤怒回应,所以罗恩很快放弃了。这时走开,让她完成作业是更明智的选择。这样过一会儿他就能得到全部的她了。如果他继续打扰她或者让她分心,以至于她真的生气了,那么他的下场只会是剩下的周末都一个人睡。所以在这样一种情况下,当哈利提出去飞一圈时,罗恩迫不及待地答应了。
“所以你认为他怎么样?”哈利问,硬把罗恩从他自己思想里拽出来,再一次将焦点转向自己的问题。
“Devane?”罗恩问。“我不像赫敏那么天真。就因为他很优秀,不等于他不是个只会用下半身思考的好色之徒。”
“我也是这么想的。”哈利自言自语。“所以你打算怎么做?”
“我能做什么?”罗恩回答,停下扫帚,在他最好的朋友身边徘徊着。“你知道金妮的。她不会听我的话的。如果我提及这件事,她只会骂我是个傻瓜,让我别多管闲事。如果我把他拉到一边威胁他,他就会告诉金妮,到那时,不只是金妮,赫敏也会让我吃不了兜着走。”
“说到这个,”哈利说,点头向球场方向示意。“那是怎么回事?”他问,看着赫敏漫步走向魁地奇球场。“我还以为她在完成论文或在图书馆查好资料之前都不会出现。”
“我也这么认为。”罗恩同意。比哈利更惊讶于看到赫敏。“我最好去看看她想干什么。”他说道,罗恩眉头皱起,在短暂地瞥了一眼哈利后,担忧地看向赫敏。“我很确定没什么。”他对自己说道。“你在这等着吧。”罗恩又说。他将扫把对准球场,还没等哈利回答就向下飞去。
——————————————————————————————————
有点不对劲。罗恩不确定是什么事,但他知道一定有事发生了。赫敏没有理由扔下功课跑来找他们。除非发生了什么事。但那不是罗恩担心的。困扰罗恩的是他竟然没有感觉到她要来。他甚至不知道她在外面,直到哈利指着她,他才发现,这没有道理。
通常情况下当他们短暂地分别后,她再次见到他,比方说在她晚课结束后,或是他们没有一起过夜的第二天,他也会立即感应到她。每当他们再次相遇,他们都会感受到短暂的情绪波动,不知怎么这对他们来说已经是家常便饭了,无论是愉悦,爱意,基本的满足感,还是只是一种又在一起的感觉。她总能体会到些什么,只有这次,在她看到他的时候,这些感受不翼而飞了。
也许是他们之间的联系出了什么问题,罗恩想,大脑快速做着运算,意识到自从他们上次喝药水已经两个星期了。确切地说是两星期零两天。足够原始药水的魔力消退了。但他们没有喝原始版的药水,他们喝了强化版的,并且他们一直在保持它的效力。但也许这还不够。也许她在运算中出错了,或许每几个星期不喝就无法保持它的效力。如果她试图在我在外面的时候感应我,发现联系出了问题,这就解释了她为什么会来这,罗恩降落在赫敏面前时这么告诉自己,然后下了扫帚。她想再喝一次药水也很正常,反正大家都在霍格莫德村。
“发生什么了?”罗恩问,仔细地观察着她的脸,寻找一丝焦虑。但他注意到她在往上看哈利,而不是他。“怎么了?”他问,比刚刚更焦急了,因为就他现在看来,赫敏完全好好的,看不出任何问题。当他集中注意力想要感受她的感觉时,她看起来一点也不担心。至少一开始是这样的。直到她感受到他时,他才感受到她自己的担忧。
“没什么,”赫敏回答道,弱弱地朝他微笑了一下,随后又快速地看了一眼哈利。
“我以为你在写论文。”没等赫敏接着说,罗恩又开口。
“噢,那个啊,”她不屑地说,快速地又将注意力转向他。“我完成了。”
肯定有什么不对劲,罗恩怀疑地看着她,心想道。如果不是纽带出了问题,那她就没理由出来找他。这根本没道理。早餐的时候,她一直在抱怨爆炸的论文。直到他和哈利去了公共休息室,她开始写起了论文,那种有很重要的事要做却没做的感觉才消失。她绝不可能在一个小时内完成。她昨天晚上告诉我她还有两个多小时的翻译没完成,而且她很想在公共休息室没人的时候去那里做。
“哈利和我很忙,赫敏。”罗恩粗鲁地说道,故意显得无礼。“你想干嘛?”
“城堡空着。”她回答。在她的眼睛和说话声中没有一点被罗恩的语气惹怒的迹象。“我想也许我们可以一起待一会儿。”
“是这样吗?”罗恩问,正好哈利在他后面落地。“就我们两个人?嗯?你确定不要哈利一起?”他又问,发现她又在看他。
“和我一起干什么?”哈利问,疑惑地看看罗恩,又看看赫敏。“发生什么事了?”他问,走到罗恩身前。“出什么事了吗?”
快了,罗恩想。扔下扫帚,在哈利走到他面前,挡住赫敏的视线的瞬间,趁机从兜里掏出魔法棒。
“别靠太近,”罗恩说,他拽着哈利的套头衫,硬是将他向后拉,吓了哈利一跳。“那不是赫敏,”他说,接着走到哈利前面,用魔棒直指那个满头蓬发的冒牌者。
“怎么会不是赫敏呢?”哈利笑着问罗恩。
“罗恩?”她叫到,显然她和哈利一样对罗恩的想法感到诧异。
问题在于,罗恩就是不信。真正的赫敏,无论她现在在哪里,并没有惊讶的感觉,同样也没有因为罗恩的不信任而感到被冒犯或生气。现在站在他们面前的人也许看起来是赫敏,但罗恩知道她不是赫敏。这就意味着不是有人在恶作剧,就是食死徒用了复方汤剂伪装成赫敏。他现在确定了自己的判断,伴随而来的是一股恐惧感。真正的赫敏同样感受到了罗恩的恐惧和愤怒。她知道出事了,很严重的事。只是她不知道是什么事,这让她害怕。
“哈利?”冒牌货叫到,往旁边走了一步,看着他的眼睛,想让他为她说情。但当她移动的时候,罗恩也跟着她动,继续挡住哈利的视线。
“不要,”他咆哮道,他眼睛盯着她的手。他在和谁说话不重要。无论是恶作剧还是食死徒,无论是谁,他们没有权利和哈利说话。
她向哈利寻求帮助之举让哈利醒悟。真正的赫敏永远不会这么做。她自己足以搞定罗恩,用魔棒或者不用。她不会就站在那里让罗恩用魔杖指着她,更不要说找哈利帮忙解救她。她会耸耸肩,然后用响彻校园的音量,用语言攻击罗恩,逼迫他服从。


IP属地:上海来自手机贴吧279楼2018-02-04 14:27
回复
    哈利想清楚了,伸手去拿自己的魔杖,就在这时,当他从糊涂变成怀疑的时候,他的伤疤燃烧起来。这是自打他生下来以后,痛的最厉害的一次。一眨眼的功夫,他和伏地魔的联系涌现出来;惊讶,失望,挫败和愤怒,这些不是他自己的情感现在在他体内穿梭,伴随着大量的厌恶和一点担忧。
    “惊愕术!”罗恩喊道,就在哈利在他身后痛苦地呐喊,手一把捂住额头的时候。还没等赫敏模样的冒牌者掏出魔杖,一束红光击中她的胸腔中心。
    直到她向后倒去,罗恩才百分之百肯定他的决定是正确的。如果是真的赫敏晕倒,他现在就不会感受到体内涌动着她的恐惧,她越来越恐惧,因为她知道他在担心哈利。但他现在不能把注意力集中在赫敏上。无论她现在在哪里,至少她是安全的。哈利才是那个需要他的人。在罗恩念出咒语时,哈利痛苦地叫喊着,跪倒在地。
    “哈利!”罗恩叫道,看着他最好的朋友捂着胃,在草地上呕吐。“你还好吗,伙计?她没有。。。”
    “不是她,”呕吐停止后,哈利艰难地站了起来。“是他。他现在很生气,”他说,用袖口擦了擦嘴,额头的刺痛缓和了一点。“非常非常生气。他没想到会被我们发现。露馅的太快了。他很焦虑因为他不知道我们是怎么做到的,但他主要就是很生气。”
    “他不。。。在这里吧,对吗?”罗恩问道,将手中的魔杖捏紧,他向禁林瞟了一眼,看起来很害怕。那是一片黑暗,阴湿,充满巨大蜘蛛还有其他一些上帝才知道是什么东西的地方。是伏地魔潜伏的绝佳之地,他可以在里面看着他们掉入他设的陷阱。
    “他不在这里。”哈利回答道。强迫自己再次站立起来。
    “那他是怎么知道的?”
    “我想。。。他是通过。。。”
    “通过你?”罗恩问道,睁大眼睛看着哈利。
    “不,”哈利说,尽管他对此不能确定。但能肯定的是,如果伏地魔是通过他看到的,无论他再怎么小心翼翼,哈利还是会有所发觉。至少他的伤疤会刺痛,不是吗?但他什么都没感受到。在伏地魔意识到他们识破了食死徒的真面目,他想要诱惑他们的计划失败前,没有迹象表明伏地魔就在附近或观察着他。“不,”哈利又说道,“我认为是她。我认为他是通过她知道的,这样我就不会发觉。”
    但这时的罗恩心思已经不在哈利身上了,因为他能感受到赫敏和他一样大大地松了一口气,也就意味着赫敏离他们很近,马上就能看到他们了。
    “该死!”罗恩大声咒骂道,他回头面对城堡,看到穿着黑色长袍的教授和赫敏一前一后地向他们快速跑来。“她带他来干什么?”
    “向后退,你们两个傻瓜!”他边喊边向他们冲来,掏出自己的魔杖。”
    “哈利!”赫敏喊道,跑向他们。哈利和罗恩往后退了一步,被打昏的食死徒四仰八叉地趴在地上。“罗恩!”她喊道,把自己扔向他的怀抱,速度太快以至于差点撞倒他。“你还好吗?发生什么事了?”
    “这是怎么一回事?”斯内普质问道,眯着眼看着地上的那滩东西,然后抬起头,怒视着哈利和罗恩。“我猜这是你的杰作,波特。”他说。当他看到罗恩才是那个拿着魔杖的人时,他意识到自己错了。
    “你带他来干什么?为什么不带邓布利多或其他人?”罗恩轻声对赫敏耳语,赫敏此时正站在他身旁,惊讶地看着她的复制品,斯内普用魔杖是她悬浮在空中,然后手腕一抖就将她牢牢绑了起来。
    “给我你的魔杖,”他要求道。处理完食死徒,他将手伸到赫敏吃惊的鼻子底下。
    “什么?”哈利愤愤地叫道,而罗恩则握紧了自己的魔杖,怒视汹汹。
    如果有个假赫敏潜伏在学校里,那么也有可能有个假的斯内普。要是有个什么闪失,罗恩肯定会咒骂斯内普。去他的,就算是为了图个痛快,他也要骂,然后说他之所以骂他是误以为他是食死徒扮的。
    “也许你才是真正的冒牌货。”斯内普对赫敏冷笑了一声说道。
    “如果她是冒牌的,她为什么要寻求你的帮助,带你过来?”哈利大声说道,愤怒地维护着自己的朋友。
    “没人问你的意见,波特,”斯内普咆哮着回答道。“闭上你的嘴,别总这么自以为是。你的魔杖,”他再一次对赫敏说道。
    “别给他,”罗恩说,举高了自己的魔杖,想引起斯内普的注意,将他的注意力引向自己。罗恩知道斯内普可以和他一个人决斗,但他不能同时对抗他们三个。如果他对他们其中一个发起攻击,另外两个一定会奋起反击,让他败下阵来,这点他们都清楚。
    正当情况要恶化,邓布利多出现了,随之,海格也来了,手拿着他的弩。尽管当时赫敏很慌张,她也意识到如果她想要及时赶到罗恩和哈利身边的话,就没时间去邓布利多的办公室,所以她叫途中遇到的一群二年级学生去找邓布利多,而她自己去找其他老师帮忙。唐克斯或麦格教授是她的首选,因为他们两个是制度协会的会员,同样也是她绝对信任的人,但他们和许多其他老师在霍格莫德村,不是放假就是监督当地的巡逻长官。斯内普不只是她第一个遇上的教授;他是她唯一的选择。
    幸运的是,邓布利多一到场就控制了局面,指挥着海格护送他们三个回他的办公室。在此之前,他告诉他们,他们要一直呆在那里,等他和斯内普处理完他们的“客人”,再回去向他们发问。
    “你们听到他说的了。”海格说,将他的大手放在哈利的肩上,鼓励性地推了他一下,差点没把哈利推到在地。“你等啥呢?还有你。”他对罗恩和赫敏说道。“走了。”
    ========================================================
    “拜托你能不能停下,”罗恩说道,他已经看着哈利在邓布利多的办公室像一只笼中兽来回踱步将近三十分钟了。“我看得都累了。”
    “那我该做什么?”哈利不耐烦地回答。趁机向罗恩发泄自己的愤怒和挫败感。“就冷静地坐在那里像你们两个一样?”
    “只是因为我没有抓狂并不代表我不和你一样生气。”罗恩回答。
    如果不是因为赫敏自在魁地奇球场找到他们后就没放开过他,他现在可能和哈利一样把地板踏穿。不然就是建议他们用扫帚打破玻璃窗去一探究竟。但赫敏需要他,坐在她身边,牵着她的手。她需要肉体上的接触来确定他真的没事。因为在她自己的愤怒表面之下,是对整件事的恐惧,这种恐惧正慢慢侵蚀她,罗恩知道。他能感受到自己也在被恐惧侵蚀,他也知道如果现在放开手,或是把她一个人留在这里,她会更加害怕。
    “你们确定没有看到她是从什么地方来的?”
    赫敏问他们。尽管他们已经详细地把事情经过都告诉她了,两遍。“因为她不可能就这么出现在球场的中央,她一定得从哪里走过来。不是从城堡里走出来,就是从树林里出来,亦或是霍格莫德村。你们一定看到她是从哪个方向来的。”她对哈利说,哈利又开始踱步了。
    “我已经告诉过你我没有看见。”
    “好吧,我怀疑是城堡,”赫敏自言自语道。“因为所有的通道现在都关闭了,虽然…她本可以用那条连接着尖叫屋和打人柳的通道。”
    “这有什么关系吗?”哈利嚷嚷道。“任何当时和她在一起的人现在不在了。”
    “你就不想知道她准备带你去什么地方吗?”
    “这不重要,”他反驳道。“重要的是他会等在那里。我想知道的是你怎么知道那不是真正的赫敏,”哈利说,然后突然停下,盯着罗恩。
    “没错,我自己也很想知道这个问题的答案,”
    魔法部部长开门走进校长办公室,紧跟着他的是
    金斯莱沙克尔和另外一个罗恩在拜访他父亲时在奥罗部看到的另一个男人,但他不认识他。“你们俩确实抓到了食死徒,是吗”在没人回答的时候,他又强调。
    “是谁派来的食死徒?”哈利问道,没有理睬那个人的问题。
    “贝拉特里克斯·莱斯特兰奇,”金斯莱平平地回答。
    “那头愚蠢的母牛!”赫敏尖叫到,一下跳了起来,愤怒地颤抖着。“她故意这么做,”她大声地惊呼,“想让你认为我背叛了你,我把你送过去让你被折磨,被杀,作为自救的交易。**。”她说道。“她在哪里,我要见她。”
    “绝对不行!”赫敏话音刚落,罗恩就大喊。他绝对不可能让赫敏接近那个专制的**。她会将事情转一个方向,只是为了看到赫敏被她的小游戏弄得彻底发疯。为什么要给她这个机会,满足她呢?“这现在也不重要了,”他说,“因为我们知道你永远不可能做出这种事的。”
    “我要见她,”赫敏坚持说。
    “太晚了,”沙克尔回答。“她已经被遣送回阿兹卡班了。”
    “阿兹卡班?”哈利问,不敢相信地嘲笑着这群大人。“伏地魔很轻易就能从阿兹卡班救回她,既然这样干嘛不直接护送她到校门口就放她走?”
    “是这样的,”福吉大声说,在哈利响量地说出黑暗之王的名字时,皱了皱眉。“我想我们比你更懂得该如何关押犯人,波特先生。”他陈述到。“我想问你几个问题。”
    “随便你,”罗恩闷闷地回答到,双手交叉在胸前。福吉可以随意提问;但他不一定非得回答,尽管他不能像哈利一样对他如此粗鲁,因为福吉会揪住这一点去找他的父亲。他的妈妈已经提醒过他部长正想找个理由将他开除,他可不想给他这个理由。
    “你是怎么知道食死徒用了复方汤剂的?”
    罗恩没有直接回答,他看了看两个站在那里看着他的奥罗,又看向部长,知道他不能把实话告诉他们。“我应该有能力认出我自己的女朋友。”他终于说道。
    “这倒没错,”福吉说,在听到红发男孩的意料之外的回答时,挑了挑眉。
    “但她看起来和你的女朋友一模一样,不是吗?”一个奥罗说。
    “并不全是长相的原因,”罗恩解释到,尽可能在不给出详细答案的情况下打擦边球。“是她的话出卖了她。”
    “那她说了什么?”福吉继续问道。
    “你为什么不去问她呢?”罗恩反问。
    “况且你到场的时候,她还在那里。”哈利说道,口气中的鄙视暴露无遗。
    “我在问你。”福吉无视了哈利的话。幸运的是,这时门被打开,邓布利多走了进来,比尔紧随其后,他和校长一样,看到魔法部部长在这里,脸上露出了不安的神情。
    “好了,科尼利厄斯,”邓布利多用责备的口气说道,“只是因为我出于礼貌告诉了你我们抓住了莱斯特兰奇,并不代表你可以不经过我的同意就随意审问我的学生,他们的一家之主或是任何一个家庭成员。” 所以除非我的脑子糊涂了,不然我有理由确定我没有给你许可,麦格教授也没有,因为我碰巧知道她在霍格莫德村召回学生。至于韦斯莱先生,” 他对比尔点了点头,继续说到,“和我一样,看到你在这件办公室很惊讶。我推测他也没有准许你质问他的弟弟。既然是这样的话,”他补充到,比尔同意地点了点头,“就请你和你的随从离开吧。”
    “我坚持要审问这些…目击者。”福吉生气地回答。“这件事在安全部门的管辖范围之内,而且最重要的是我们……”
    “就算是这样,”邓布利多打断他,“这些'目击者'是未成年,他们的家长将他们托付给我照看,所以除非你有家长的书面许可,对于波特先生来说,有他的法定监护人的许可,不然恐怕你只能等我听完他们说的,再告诉你。与此同时,我相信你有一个可以回答你提出的任何问题的囚


    IP属地:上海来自手机贴吧280楼2018-02-07 17:30
    回复
      2026-05-01 07:17:36
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      犯。我敢说她知道的一定比这帮学生多。再见,部长。”他不客气地说。向门旁边跨了一步,示意不速之客离开。
      “真该死,罗恩!”比尔等邓布利多送部长出去,并且确定他下了螺旋楼梯后,他大声喊到。“你和金妮两个人,”他说,愤怒地摇了摇头。“先是金妮在霍格莫德村乘我不注意溜走,然后我又发现你被莱斯特兰奇攻击了。妈妈知道了一定会难过,而她总是能怪到我头上。你就等着瞧吧。”
      “金妮她……”罗恩问。
      “她很好,”比尔让他放心,手拂过头发,像哈利一样在邓布利多的桌前踱步。“她好得很。唐克斯在一家茶馆找到她。我把她拽了回来。她现在在格兰芬多塔楼很安全。或者说她最好在那里。”
      “帕蒂弗夫人的茶馆,”哈利嘟囔着,看起来很受打击。
      “对,就是那里。”比尔回答。“我以为金妮不会去这种地方,会让她不舒服。要我说有点太花哨了。但我想她知道我的想法,所以很有可能她是故意去那里的。”
      “现在,”邓布利多又出现在门口,对比尔说到。“我想你会希望代替你父母的位置,在他们从别人口中听到这件事前。”
      “无能的傻子,”比尔低声嘟囔着,他知道邓布利多所说的别人估计正向城堡赶来。他在幻影移形前必须离开地面,但他的第一站估计是预言家日报,在那里他会鼓吹自己,将抓住食死徒的功劳揽到自己身上,来修复被玷污的名誉。让妈妈从晚报的专栏里获悉此事可不行。还是自己直接告诉她简单点。
      “如果你需要的话,我的武器随你使用。”邓布利多补充到。“请你的家长放心,一旦学生们解释清楚,一些其他事物处理好,我就会联系他们,并且把事情经过的详情告诉他们。”
      “好的,”比尔说,他走近邓布利多的壁炉,从旁边桌上的碗里抓了一把飞路粉。“看着点金妮,”他对他的弟弟说,踏进壁炉,“也管好你自己。”他补充到,将粉末洒在脚下。“去地洞。”比尔清晰地说道,然后就消失在一团绿色的火焰中。
      “现在,卫斯理先生,”邓布利多说,从桌子后面拉出一把椅子,将注意力转向罗恩。“我已经大概知道你是如何识别出贝拉特里克斯的真面目的,或者说她不是真正的谁,但因为波特先生还一头雾水,不如你先解释一下,好吗?”
      “额。”
      “其实这个方法很聪明,”邓布利多对来回看两个朋友的哈利说到。而罗恩和赫敏则睁大眼睛盯着校长。“尽管我知道凭借格兰杰小姐,想出这个办法并不难。或许我现在该叫你卫斯理太太?”他意味深长地笑着说到。
      “噢,上帝啊,”赫敏呻吟着,双手捂着红透的脸颊。
      ——————————————————————————————————


      IP属地:上海来自手机贴吧281楼2018-02-07 17:33
      收起回复
        第63章
        “也许我们现在可以听听格兰杰怎么说,”邓布利多提议,他那双蓝眸闪烁着。“我不希望这件事引起不必要的关注。”
        有那么一瞬间,哈利感觉他的两个朋友像是在比赛谁的脸红得过另一个。直到罗恩脸变得惨白,他一下子从羞愧变为恐惧。
        “哦,上帝!”赫敏再次大声地呻吟,她的声音被双手掩盖住。
        “所以你……你不会告诉我妈妈吧?”罗恩害怕地问到。“因为如果她幻影移形到这里来要我的命,一定会引起关注。”
        就是这样,罗恩的担忧不无道理。哈利当然知道他的好朋友的秘密婚礼,他当时就在场,所以邓布利多的暗示并没有使他大吃一惊。他倒是对校长知道他们实施了Lanain感到惊讶。但他又想,邓布利多总是能知道所有的事。他明白为什么被校长知晓使他们难堪。毕竟这不是什么光荣的仪式。但他们不必害怕他会作何反应,因为邓布利多看起来觉得整件事很有趣。而哈利也知道此事,所以他们也不必担心他的反应。然而卫斯理夫人就不一样了。从金妮对Lanain的反应可以看出,而且哈利强烈怀疑,卫斯理太太如果知道了这件事一定会暴跳如雷。
        如果哈利知道邓布利多其实根本不是在说Lanain的事,因为这不属于赫敏原计划的一部分,所以邓布利多完全不知道方程式的这一步,那么哈利会更有兴趣的。但是由于哈利并不知道这点,所以他没有对邓布利多的话太上心。
        “告诉她什么,卫斯理先生?”邓布利多回答道,眼里放着光,装作迷惑不解的样子。“你有什么想让我转告你父母的吗?”
        “没有!”罗恩和赫敏同时大喊道。
        “拜托了,教授,”赫敏恳求到,捂着脸的双手慢慢放下,瞪着大大的眼睛看着他。“你不能告诉他们,我是说,你可以,”她改口,意识到自己正在以命令的口气和邓布利多说话。“但是请别这么做。这对我们很重要。”
        “当然,当然,”邓布利多回答,抬起一只手示意她打住。“我明白。你说得很对。现在越少人知道你们的感应,越好。”他说,“但是应该向你们学院的院长报备此情况,而且我不认为你们能一直将波特先生蒙在鼓里。”
        感应,哈利想,眉头因疑惑打结。什么感应?他是在说他们的婚姻,还是他们戴的护身符有什么我不知道的感应作用?
        “但是伏地魔……”赫敏又说。
        “当时是故意屏蔽波特先生的,”邓布利多回答。“除非我估计错了。”
        “但是,”赫敏继续反驳。
        “卫斯理先生此时正在想什么呢?”邓布利多问赫敏,吓了赫敏一跳。
        “什么?”
        “他在想什么?”邓布利多重复到。“他的脑袋里有些什么想法?”
        “他大概……”
        “我不要估计和猜测。我要你一字一句地告诉我,他脑袋里现在在想什么。”
        “我……我不知道,教授。”赫敏说,看起来和哈利一样一头雾水。
        “伏地魔对哈利也是这样,”邓布利多解释到,“为了将他真实的想法保密,伏地魔将不得不尝试在一定程度上占有哈利。我敢说他不会愿意因一时兴起再次尝试,特别是当波特先生情绪激动时,比方说经历了一次他的朋友差点被扣作人质。说到底,是波特先生内心深处的情感才让伏地魔很难占有他。”
        “但……他们仍然能感应彼此,”赫敏反驳到。
        “你和卫斯理先生也可以,”校长提醒她。“告诉我,卫斯理先生,你的妻子现在在想什么?”
        “呃……”罗恩嘟囔着,他的耳朵因为“妻子”这个词发红。“嗯,”他说,担忧地看了看哈利,然后将注意力重新转移到邓布利多。“她……呃,她很羞愧并且……嗯……焦虑。”
        好了,被发现了。哈利幸灾乐祸地想着。不过邓布利多到底想干什么?傻瓜都看得出她在羞愧,这是明摆着的。
        “为什么?”邓布利多继续问。
        “嗯……”他说,别扭地动了动。“她,嗯……很羞愧因为你知道她打破了很多校规。”他终于回答道,耳朵和脸都涨得通红,而赫敏的脸色更加阴沉了。“她现在想让我闭嘴了,”他补充,知道如果不是因为邓布利多在逼问他,她一定会低声斥责他。
        “好吧。”邓布利多咯咯笑。“我还有一些要问你,卫斯理先生,如果你不得不'闭嘴'的话,你可以不回答。她为什么会焦虑?是不是因为我知道你们两个都打破了一堆校规?”
        “不是,”罗恩别扭地回答,“她害怕你把感应的事告诉哈利,因为她不想让'不能说的那个人'发现。现在她很生气,因为我告诉了你,还因为我不敢说出那个人的名字。”他补充到。
        什么感应?哈利又想,更加糊涂了。他突然紧张起来,因为他终于想到他们有可能根本不是在说Lanain,而是另一件事。如果是这样的话,并且赫敏真的很担心伏地魔发现这件事,那么邓布利多可能即将揭开他们为了保护他而不告诉他的秘密了。
        “你是怎么知道的?”邓布利多追问。
        “呃……”
        “你是知道她的想法,还是根据其他因素形成猜测。”
        “我是猜的。”罗恩很快承认。
        “所以虽然你知道她的感受,但其实你不知道她真正在想什么是吗?”邓布利多问。“你可以利用其他因素进行猜测,或者对那些感受作出诠释,像她刚刚经历过什么和以你对她的了解,得出一个结论,但最终,这仅仅是你的猜测?一个有根据的猜测,但终究还是猜测,也就意味着你可能是错的?”
        “我想是这样的,”红发男孩回答。但我没错,他这样想着。
        “那么他猜的对吗?”邓布利多问到,坐在位子上,身体稍稍转向赫敏,视线越过半月形眼镜的边框,审视赫敏。
        “是的,”她承认,轻轻点了点头,然后转移视线看着地板。
        “全部都说对了?”邓布利多微笑着问。“这样的话,”他对罗恩说,赫敏的脸又涨得通红,“我现在允许你闭嘴了,卫斯理先生。我不想你因为我在狗窝里呆一晚上。但我相信你能明白我的重点,对吧?”他又说,来回看了看这对小夫妻。
        “伏地魔能感受哈利所感受的,但大部分时间他不知道他真正在想什么,”赫敏回答,很快又振作起来。“他可以猜测哈利的想法,但他知道他有可能猜错,所以唯一能确定的办法就是在一定程度上占有哈利,使他能进入哈利的脑子。但他不用完全占有哈利,仍然能通过观察和偷听我们,”她补充,还不放弃她的论据。“就像哈利一样,他可以看见洛克伍德向伏地魔解释为什么布罗德里克.伯德无法从预言部门偷取预言消息。他现在可能就正在看着我们。”
        “是有这样的可能性,”邓布利多承认,“但就情况而言不太可能。让我们来问问波特先生怎么看,好吗?”他说,转向哈利,直视着他的眼睛,问:“你认为伏地魔正通过你监视着我们吗?”
        “不,”哈利立马回答。“我会有所察觉的,”他又说,看到赫敏一脸怀疑的样子。“当你看着我的时候,我会感觉到他在我体内。”
        “然而现在你没有这种感觉?”
        “我不想咬你,如果这是你的意思的话。”哈利回答。
        “那么你的伤疤呢?”邓布利多问。
        “没事。”哈利陈述。“现在就是有点刺痛。”
        “和我猜的一样,”校长平静地说。“这一定很让他挫败,得知这次把你引离学校的计划这么轻易地就被破坏了,而且他的一个忠心耿耿的随从还在过程中被逮捕了。毫无疑问,贝拉特里克斯现在肯定已经喝下复方汤剂,被审问他的藏身处和下一步计划。的确令人烦恼,被奥罗跟踪着挪窝。但是你什么也没感觉到?没有被激怒?没有愤怒?这只有可能是因为他在故意屏蔽你。毕竟他知道你们之间的感应是把双向的。如果他现在要利用它,甚至是企图探测我们到底了解多少,他也不得不冒险向你打开自己。他知道你现在对他的入侵肯定很谨慎。如果他要尝试这样做,我觉得他会趁你睡着,放低戒备之时行动,而不是在你很清醒,很愤怒,并且坐在我的办公室里时行动。”
        “你一直在练唐克斯教授教你的大脑封闭术对吗?”邓布利多问哈利。哈利点了点头。“在你睡觉前,将脑袋里的想法和情感清除干净,这一点很重要。”他继续说,“因为那时是你戒备最弱的时候。从现在开始,任何你所经历的强烈情感都可能源于今天的事件,因为伏地魔可能越过他建立的屏障感觉到了这次事件,但是今晚,你必须在睡觉前,有意识地清空脑子。如果你认为你做不到,现在就告诉我。我们将推迟这次谈话,直到你觉得可以再进行。”
        “不,校长。”哈利说,因为他想知道他的朋友到底在向他隐瞒什么。“我是说,我可以做到,清空脑子。”
        “不仅是思想,还有情感?”邓布利多质问到。
        “是的,教授。”
        “那你做给我看看,”邓布利多指示,“如果你愿意的话。”
        “什么?”哈利问,很显然被这出乎意料的要求吓到了。“现在?在你面前和……现在吗?”他再次问,看了看罗恩和赫敏。“等等,”他突然说,意识到邓布利多的计划。“你要对我使用破心术,”他说,“就是来看看我做的怎么样,对吗?”
        “当你准备好了,当然。”邓布利多回答,抽出他的魔杖,放在桌子上。“十五分钟够吗?”他平静地问。“还是你需要更久一点?”
        “呃……”
        “也许你应该坐下好好准备。”校长说,“我等你准备好了再开始。如何?”
        “呃,”罗恩略显别扭,当他看到哈利坐下。“你想让我们离开吗?”他问邓布利多,明显感觉到他将见证一些他不应该看到的东西。“因为赫敏和我可以等在其他房间,如果有需要的话……”
        “不,卫斯理先生,”邓布利多回答,“我认为没有那个必要。我相信波特先生肯定解释过大脑封闭术的原理,但实践总是有益的。只要离他远一点就行。”他说,哈利最后看了一眼他的伙伴,闭上了眼睛,“保持安静,让他集中注意力。”
        分割……分割……分割……
        哈利试着集中精力,他真的努力了,但是在他知道有一个坐在他对面,手握魔杖,时刻准备攻击的情况下,他很难做到。在知道咒语随时都有可能击中他的情况下,他要怎样置恐惧和期待置于一边呢?不过话说回来,邓布利多教授显然不会像斯内普那样用咒语攻击他,那个瘦长的饭桶。邓布利多不仅警告过他,而且他还给了他充裕的时间来为即将到来的事作准备。但他的十五分钟正在流逝,如果他没能把握机会,利用好这十五分钟,那么结果将会是一样的。
        吸气,呼气,哈利告诉自己,重复着帕瓦蒂在有求必应屋教给他的指令,那时她以为他想学如何冥想。将注意力集中在呼吸上,然后放松,他想着,深吸一口气,然后将它呼出,就像每天下午练习的一样。吸气时专注于思想和感觉,他提醒自己,哈利将唐克斯和帕瓦蒂的指令融合在一起,形成一套确实有效的方法。然后在呼气时将它们排出体外。放松,呼吸。
        邦!
        邓布利多一掌拍在桌上,回响在办公室持续了几分钟,吓得罗恩和赫敏跳了起来。然而,哈利似乎都没注意到,仍然专注于自己的呼吸,甚至都懒得睁开眼睛。
        “很好,波特先生,”邓布利多说,那双明亮的蓝眸仍盯着坐在他面前的年轻人。“我认为这就足够了。如果你准备好了,我们可以开始了,”他说,但是在哈利睁开眼睛的时候,他并没有去拿魔杖。“格兰杰小姐,”校长说,“一个熟练的摄神取念者再放松的状态下可以瞄准目标,从另一个人的脑中抽取特定的的记忆,能不能请你告诉我,在此过程中,哪三个因素是最重要的?”
        “与目标的近距离接触,”赫敏立即回答。“摄神取念的人离目标越近,他就越容易抽取记忆。眼神交流也很重要,”她客观地陈述。“大多数人知道这一点,所以当他们试图向摄神取念者隐瞒什么时,他们会看向其他地方。然而,”她继续说,听起来就好像在读书中的一段话,“一个成功的摄神取念者能够通过辱骂和威胁操控目标看向自己,他这么做不单是因为要引起眼神交流,还因为第三个必备条件,一个高度情绪化的状态。”
        “为什么一个高度情绪化的状态很重要?”在她停下喘气的时候,邓布利多问。
        “因为我们的记忆和情感紧密联系在一起。” 赫敏回答。“摄神取念者依靠目标的情感状态将他想看到的重要的记忆带到表面。比方说,如果他威胁要伤害你的家庭,你可能会下意识地想到你的家人的藏身处,而不是说服自己他们很安全,那个威胁是空话。一旦你调出了你的记忆,你的压力会让他很容易定位这段记忆,然后找到你的家人,否则他就会入侵你的大脑,搜刮所有的记忆,直到他找到他想要的。”
        “很好,”校长说,“非常好。”
        “但我有个问题,教授。”赫敏说。“她已经阅读了所有关于锁心术和摄神取念者的资料,当然,为了明白哈利需要什么来保护自己,但是大部分魔法书不是交互的,它们只能回答她这么多问题。”
        “继续说,”邓布利多耐心地说。
        “既然哈利和伏地魔可以感应,即使不用破心术,他也可以感受到哈利的情感。这是不是就意味着对他来说,就算不近距离接触哈利,或和他有眼神交流,他也能触及哈利的记忆?”
        “除非他在一定程度上占有哈利,才有这个可能。”


        IP属地:上海来自手机贴吧282楼2018-02-08 20:27
        回复
          “如果他的确占有了他,”赫敏紧接着说道,“他有没有可能强迫哈利进入一种特定的情绪状态,好让他调出他想看到的记忆?”
          “换句话说,”邓布利多说,“你问的是伏地魔是否能用他与波特先生的之间的感应来逼迫他去想我们即将要进行的对话?”
          “是的,教授。”
          “伏地魔只有进入波特先生的思想深处,他才会意识到他的存在,并且知道他想干什么。这事波特先生会使用大脑封闭术,尽管不高级,但可以在他击退伏地魔前清空思想和情感。初级大脑封闭术所需的技能,和抵抗夺魂术所需的技能相似,”邓布利多解释,“波特先生很有天分,经稍稍指点,和大量的练习,我认为你说的情况不会发生。”
          “别再和他争论了,”罗恩身体往一侧倾,在赫敏耳边低语。“我们直接开始吧。”
          “我有权利问问题,”她反驳。“我花了很多时间调查……”
          “哼,是啊,”罗恩嘲讽,“你在做调查,不是不想让我和哈利知道你的反咒语术,因为……”


          IP属地:上海来自手机贴吧283楼2018-02-08 20:29
          回复
            哇哦我竟然一路追到六十多章了


            IP属地:山东来自Android客户端285楼2018-03-18 15:03
            回复
              各位大佬太厉害了,为你们打call,这可是至少七年的链接啊


              IP属地:山东来自Android客户端286楼2018-03-18 15:04
              回复
                肉好好吃


                IP属地:广东来自Android客户端287楼2018-03-18 15:29
                回复
                  2026-05-01 07:11:36
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  加油加油加油


                  来自Android客户端288楼2018-03-19 23:11
                  回复
                    从10岁追到12我应该是最小的吧


                    来自Android客户端289楼2018-03-19 23:13
                    回复
                      十二岁的时候我应该才刚开始接触hp


                      IP属地:山东来自Android客户端290楼2018-03-20 21:42
                      收起回复
                        还有吗还有吗哇我好期待(*´艸`*)


                        IP属地:山东来自Android客户端291楼2018-03-24 19:24
                        回复
                          我也是,加油啊


                          IP属地:北京来自Android客户端292楼2018-04-06 17:20
                          回复
                            以前太小没有注意到艾玛美貌惊人 暮光也是只隐隐约约记得女主颜值超高现在回头看都是回忆啊


                            来自Android客户端293楼2018-07-20 22:53
                            回复