罗赫吧 关注:16,348贴子:132,858

回复:【翻译】《无价之爱》,始自第56章

只看楼主收藏回复



IP属地:上海来自手机贴吧354楼2019-02-28 20:33
回复


    IP属地:上海来自手机贴吧355楼2019-02-28 20:33
    回复
      2026-05-01 10:51:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告


      IP属地:上海来自手机贴吧356楼2019-02-28 20:34
      回复
        这次发的是图片 能看到吗?一次性要发好多啊 剩下的我过一会儿再发


        IP属地:上海357楼2019-02-28 20:36
        回复
          哇 看到了!
          竟然又更新了


          358楼2019-02-28 21:45
          回复
            嗯。。。似乎有点糊 凑活看吧 不过这一章没怎么讲到罗恩和赫敏所以也不要紧啦
            67章完


            IP属地:上海360楼2019-03-04 18:45
            回复








              IP属地:上海361楼2019-03-04 18:46
              回复
                @被点亮的圣诞树 开学了事情很多 所以一直没有空看贴吧 😓


                IP属地:广东来自iPhone客户端363楼2019-03-13 18:54
                回复
                  2026-05-01 10:45:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  明天就把68 69章发上来


                  IP属地:广东来自iPhone客户端366楼2019-03-13 18:56
                  回复
                    但是除了这两章就只有一章存货了 之后发上来之后估计就没什么空翻译了


                    IP属地:广东来自iPhone客户端367楼2019-03-13 18:57
                    回复
                      随着身边环绕着的绿色火焰逐渐散去,查理·韦斯莱从壁炉里走了出来,踏进自己家的厨房当中。但是呈现在他眼前的景象却是如此的匪夷所思,以至于有好一会儿他都以为自己在撒飞路粉的时候可能念错了名字。如果那个衣衫不整,在光天化日之下压在餐桌上对着一个他看不清楚的女孩动手动脚的家伙没长着一头典型的韦斯莱式红发的话,也许查理还会尝试一下能不能在被发现之前悄悄地溜走。但是那个家伙确实有着一头红发,而且查理十分肯定他没有走错地方,所以他只能呆呆地杵在原地,手里提着一个帆布包,试图搞懂现在面前到底在发生什么。
                      第一眼看去,似乎是他的某个兄弟准备在他们妈妈的厨房里乱搞,而且就在他们一家人会聚在一起吃早餐的那张餐桌上面。是怎样疯狂的**会做出这样的事情?没有一个心智正常的家伙会想用这种方式来惹怒他们的母亲。那个人一定是比尔。这是唯一一个符合逻辑的解释。比尔和那个他正在约会的媚娃女孩。她对他的兄弟施展了媚娃特有的魔力,现在比尔已经被迷住了,他已经完全丧失了神志从而忘记了自己现在身处何地。一定是这样的。但问题是,那个想要把衣服从躺在桌上的女孩身上脱下来的人长着一头短发。他的身高和比尔的差不多,但是他们的头发长短不一样,而这改变了一切。
                      “诶哟,卧槽!(HOLY SHITE)” 查理脱口而出,当他意识到,他或许不得不对他最小的弟弟的身体有更充分的了解的时候,手里的袋子也被吓得掉落在地上。“罗恩!”
                      “哇哦!” 罗恩同样的惊讶的喊道,在他身后赫敏也尖叫起来,手忙脚乱地整理着自己的睡袍。当罗恩匆忙地直起并转过身来,去寻找到底是谁突然闯入这个本应被封闭起来的房间,打扰到了他们的时候,他大叫道:“查理!“ ”你从哪里…你在这里干什么?“ 他问,感受到赫敏巨大的窘迫感冲击着他的身体,整张脸上的颜色变换精彩极了。
                      “见鬼的,罗恩。你的脑子是不是…是…“ 查理说到一半,视线突然扫到挂在他弟弟脖子上的银色挂坠,然后嘴巴就再也闭不上了。”那该死的是什么?(WHAT THE HELL IS THAT)“ 他质问道,即使罗恩在一意识到他的哥哥注意到那个护身符的时候,就立马把手盖在自己光溜溜的胸膛之上,可还是太迟了。
                      “等等,“ 罗恩防备地说道,向后退了一步靠在赫敏身上,她现在站在桌子一旁,紧紧地捂住自己睡袍的领口。”先…先让我解释一下。这不是你想…“
                      “最好不是!“
                      “不,等等!” 罗恩突然大声叫了起来,而查理很快意识到这句话是对赫敏而不是自己说的,因为当罗恩在说这句话的时候,他转过了身去面朝着赫敏。“你不能这样做,” 他强调了一遍,挺身站在了查理和赫敏之间,挡住了查理的视线。“他是我的哥哥。”
                      “他不会记得是我做了这件事的,” 赫敏解释道,在意识到查理看到了罗恩的挂坠之后,刚刚因被抓到和罗恩在一起而产生的尴尬已经消失无踪,取而代之的是,各种各样复杂的情绪在她的体内翻滚杂糅在一起。恐惧,这毫无疑问是来自罗恩的。羞愧,绝望,但伴随着这些的还有无奈和深深的负罪感,因为赫敏很清楚她接下来不得不要做的事情是什么。她并不想做出这样的决定,但是在情况彻底失去控制之前,事情必须得到解决。而且他俩之中,她是唯一一个有能力这样做的人。
                      ‘不会记得她做了什么?’ 查理在脑中疑惑地想到。所有的这一切是如此的不合情理。首先,他最小的弟弟脖子上挂着一条疑似拉南护身符的东西。但这根本说不通啊,罗恩是个男人,而那种卑劣的魔法物品不是专门用来奴役女人的吗?然而,如果那不是拉南护身符的话,为什么罗恩要这么费力地把它藏起来呢?还有,为什么赫敏要这么用力地捂住自己的领口,好像那里有什么见不得人的东西一样?
                      这里发生了一些可疑的事情,而且不仅仅是罗恩的脖子上挂着一条见不得光的项链这么简单。罗恩刚刚正在他们母亲的餐桌上和他的女朋友接吻,不,那该死的基本就是在亲热了。在查理的印象中,那是一个可爱的,虽然有点爱发号施令的骄傲小女孩,总是服从规定,遵守规则。她不应该是那个保持理性,让他的弟弟远离麻烦的人吗?但是比起她对他而言,显然罗恩对她有着更大的影响力,因为不知怎么的,罗恩成功说服了赫敏打破了他们母亲设下的所有规则,而且还是在父母的房子里。‘然后现在…我的老天…现在刚刚说的那个可爱的小女孩抽出了她的魔杖并且直直地指向了自己。’


                      IP属地:广东369楼2019-03-14 20:52
                      回复
                        68章完


                        IP属地:广东371楼2019-03-14 20:54
                        回复
                          “罗纳德·韦斯莱!”
                          “怎么了?” 罗恩心虚地狡辩道。“你不也一样认为帕瓦蒂不适合哈利,不是吗?再说了,哈利也已经到了能够自己做决定的年纪了,” 他说道,故意作死地用赫敏的原话来挑衅她。“如果金妮所做的,是她的私事,那么这句话也同样适用于哈利的身上。所以作为他的朋友们,我们最好不要插手。”
                          “你完全是在强词夺理,” 赫敏无奈地呻吟道,气鼓鼓地转过身去背对着罗恩,表达自己的抗议。
                          “我不认为我这样做了,” 罗恩回答道,转身朝向赫敏,用一只胳膊撑起脑袋,低头看着那个故意不看自己,身体却亲密地靠在自己怀里的可爱女孩。“你对待金妮有一套自己的标准,而对待哈利却完全不同。”
                          “哼,说的好像你没有一样。”
                          “没错,我就是这样,不应该吗?金妮是我的妹妹,照看着她,让她不受伤害是我的责任。”
                          “你说的这些又和你不愿意跟哈利谈谈有什么关系吗?” 赫敏奇怪地说道,又把话题绕回了原点,这种转变瞬间让罗恩有点无话可说。
                          “噢,不是吧?” 他抓狂地问道,对女生这种如同羚羊挂角般天马行空的话题逻辑无奈地翻了一个白眼。“那你又是怎么突然得出这个结论来的?”
                          “这样吗?所以如果哈利对金妮就像他对待帕瓦蒂那样的话,你也完全可以接受咯?”
                          “你到底在胡说些什么,赫敏?为什么哈利会…” 他话还没有说完,就突然意识到了赫敏到底在暗示什么。“哈利对金妮不感兴趣,” 他半强调,半像是在说服自己似的说道。“我不是告诉过你了吗,他喜欢的另有其人。”
                          “是的,我知道,” 赫敏嘴上应付道,努力地制止住自己朝那个迟钝的大傻瓜翻白眼的冲动。“问题是,哈利在情感方面太过被动了,他需要被别人推一把才能够有所行动。不然你以为今晚我为什么要特意让一个除了我们仨以外的‘其他人’到你的房间去,和哈利呆在一起?”
                          “你干了什么?但我还以为…不,” 罗恩脑子有点转不过来了,不愿意接受事情要比他想象的还要复杂这个事实,“金妮去我的房间不是为了让我俩能够单独呆在一起吗,怎么又把哈利给扯上了?”
                          “两件事都有,” 赫敏肯定了罗恩的猜测。“这样的话我们每个人都满足了自己的要求。而且我知道在你的内心深处,自从上次金妮甩了迈克尔之后,你就一直期待着这件事情的发生,所以别白费力气去假装你会反对这个主意了。”
                          “但是金妮对哈利早就没有好感了,” 罗恩在心里已经对这件事情信了八分,但嘴上仍然习惯性地反驳道。“如果她还喜欢哈利的话,她就不会和那个叫德维恩的**约会不是吗?”
                          “大卫·德维恩确实是一个不错的男孩。”
                          “仅仅从他是一个级长这一点,可不能和他是一个不错的家伙这个结论划等号,” 罗恩嘟囔道。“马尔福也是一个级长,然后你看看他…”
                          “这个比较可不太公平,” 赫敏打断了他,没让他分享出自己对马尔福的种种评价。“你不喜欢德维恩只是因为他不是哈利罢了,” 她补充道,“对德维恩来说更为不幸的是,在金妮的潜意识里,她也是这么想的。单单凭借金妮试图往前看这个事实,可并不代表着她已经成功地做到了这一点。一旦金妮发现了哈利对她的特殊感情之后,她会毫不犹豫地离开德维恩的。记住我现在说的话。”


                          IP属地:广东373楼2019-03-14 20:57
                          回复
                            @不作死是我 亲 我觉得你翻译的很好呀 比我好~ 就是有几楼被吞了 内容还是蛮关键的 你准备再发一遍吗 不发的话我在被吞的楼回复 把缺失的内容补上吧?


                            IP属地:上海377楼2019-04-13 15:23
                            收起回复
                              2026-05-01 10:39:13
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              等更


                              IP属地:浙江来自Android客户端378楼2019-04-22 19:46
                              回复