@被点亮的圣诞树 hi！很高兴看到有人回来翻译了 我也翻译了一部分接下来的内容 如果可能的话我们可以分一下工

我从65章开始翻译 64章找不到哟

第65章完~

顶一下

68章 69章已经翻译完毕
73章正在手动转成word，也翻译好了

@被点亮的圣诞树

顶

第66章fanfiction上没有诶。。。似乎是涉及到R rated 内容，但是checkmated网站我没有找到，说实在的当时追无价就是冲着这个去的[facepalm] 可惜现在只有被删减的了 可能要跳掉一部分内容 直接看下一章
@不作死是我 亲~你之后是从67章翻的吗 如果你翻了的话 我就不翻啦~

@被点亮的圣诞树 不好意思 这几天在老家没及时看到信息 我是68和69章翻译完了 67章没有翻译 还有73章也基本翻译完了（太长了）

@被点亮的圣诞树 所以说67章还是交给大大翻译啦 p.s. 为什么你翻译的这么快 手动挠头

啊还有大佬再翻译这篇文啊！一定要加油啊！！！

好久没逛贴吧了，回来看到还有人坚持真的太不容易了！！！

有好多人都等着这篇文完结呢！！！

“不要。”
“随你便。”罗恩耸耸肩说。“那你怎么想？吃完想下盘棋吗？”
“你们两准备什么时候为考试学习？”赫敏不开心地说。
“你一直提醒我们，我们想忘记都难啊。”罗恩反驳。“尽管上帝知道我们尝试了。你怎么说，伙计？”
“好啊。”哈利回答。“为什么不呢？”
“你就一定要问吗？”罗恩低声咕哝着，知道赫敏剩下的三十分钟会列出一系列理由为什么他们不应该下棋。
这学期的最后几周在哈利看来无穷无尽。随着圣诞节的临近，每一天就越长，在考试前把六年来的作业都做完看起来更残酷了。罗恩都把不在拖延，开始复习了，尽管哈利怀疑是赫敏的焦虑使罗恩也焦虑起来，无论罗恩怎么努力，他都不可能无视赫敏的感觉。
对赫敏来说事情发展还是很不错的，因为她不用真的出现在两个男孩的面前让他们做作业。她在图书馆坐了一夜发现她可以躲在一堆书后面只要她愿意的话，而男孩们会多多少少坐一会儿作业，尽管不在她的监视下。倒不是他们想要这样做，当然了，堆积的不适感渐渐侵蚀罗恩使他无法享受他们的休息。而且他不使哈利分心，或者在哈利分心的时候加入他，使他们两个的效率都高了很多。
当然了，这不意味着哈利不能偶尔休息一会儿。只因为罗恩把笔记翻来覆去地看了不下五遍，尽管看的时候不满地咕哝了几声，不代表哈利会马上学他的样子。而且更多的时候，他是在回避作业，脑袋里想的是罗恩对他的爱情生活的建议。
他试图专注于罗恩说的而赫敏没有提到的事。不是因为他们两个说的没有道理并且给出他合理的建议。只是简单地因为罗恩的建议思考起来更容易点，尽管赫敏提到的问题他不想去思考。当然有些时候他也不得不去想这些问题。
当他和帕瓦蒂花了大量的时间在一起时他并不感到痛苦。毕竟他们上的课大多数是相同的，这意味着他们有一样的作业和考试要在夜里做和准备。而且每次哈利看见她的眼神穿过拥挤的公共休息室看他一眼时痛苦的表情，他不禁有些愧疚。
事实是，尽管他对朋友说了那些，他内心的一部分还是想对她道歉的。但是想到道歉，和真正去做是两件截然不同的事，并且无论他多少次想起这个，他都没有放下自尊去说那几个字。如果他是那个道歉的人，那么就等于是他错了，尽管内心一部分知道在某种程度上他就是错了，但是他就是不想承认。
再说了，他有权利有自己的朋友，他可以和任何人说任何事，无论帕瓦蒂喜不喜欢。好吧，严格来说他对金妮的感情不是绝对的柏拉图式的，但是大部分是柏拉图式的并且是他单恋，因为她在和David Devane 约会，所以他们之间能发什么呢？又不是说他背着她和罗恩的妹妹好上了什么的。他所做的只不过是和她交谈，看在上帝的份上。
当然，哈利继续利用帕瓦蒂是那个从他身边走开的人作为理由不去道歉。如果有人要道歉，他认为应该是她。无关他告诉她他想要一个人待着。他告诉赫敏和金妮多少次他想要一个人待着，她们中没有一个人照做了。只因为他把帕瓦蒂推走了，不意味她就真的要离开。如果她真的想要留下，她就会留下，但是她没有，那就证明不管她说了什么，她没有这么关心他。帕瓦蒂离开了他，不是他离开了帕瓦蒂。她是那个不可靠的人。为什么要他道歉？
再者说了，罗恩的确提到情侣会吵架。他和赫敏六年来一直在吵架，也没看到他们的感情破裂。他不是想要那么一个恋爱关系，但是他和帕瓦蒂的关系就是这样。也许他们的关系不会那么反复无常但是他们分享的深层次的亲密关系是很美好的。没错，他们的确也会时不时地吵架，因为某些固执的原因，但是他们是如此了解对方以至于他们不会在大多数事上对对方大喊大叫。然而当他看到赫敏在和罗恩吵架时直接走开的次数数不清，但是哈利不能拿这个来说事，因为就像罗恩一样，他知道她为什么这么做。
并不是说赫敏真的不要罗恩了。她不是因为不关心罗恩才离开的；当赫敏在半当中离开，通常是因为她害怕他们会吵到一个程度，两个钟的一个会说出一些事后他们十分后悔的话，并且不能收回。有时她后退一步，给两个人一点空间去冷静会更好。不是说她最终不会回来。她总是会回来的，他们三个人都知道。
对于赫敏来说事这样的。无论她有多生气，或者她是多么不支持罗恩和哈利做的事，当事态严重时，她会把这些放一边，然后他们就可以靠她解救他们。但是帕瓦蒂能做到吗？
好吧，也许他从来没有给过她机会。当有事发生时，他的确让她离得远远的。赫敏在这点上是对的。就算他想假装不知道发生了什么对她来说更安全，内心深处哈利知道这不是真的。金妮如果不知道那么多的事会安全很多，但他还是向她敞开心扉。无论他提醒自己多少次如果自己远离她，这对于她一家人都有好处，但金妮还是会回到他问题的中心，然后他继续向她敞开心扉。这意味着什么？
就是……她很容易让人敞开心扉，哈利这样对自己说，试图为他的行为找到正当理由，因为这样他就不用探索其他使他这样做的动机了。但是即使他这样说了，他也知道还有其他动机，有很多。
并不只是因为她很好讲话；是因为她不让他逃避谈论困扰他的事，有时这正是他需要的。他不想讨论伏地魔和他是如何搞糟他关心的人的生活的，但同时他又在讨论着这些，至少在潜意识层面是这样。他必须释这么做，因为只有释放出来，他才会让自己好受一点。但是他不能随便喝一个人交谈这些事，必须是一个他认为他信得过的人；一个能把所有的秘密藏在心里但同时不会吓坏和评头论足的人。
罗恩和赫敏都很好，哈利知道他们总是愿意倾听，他们非常乐意帮助他解决任何问题，但有时告诉金妮一些事情更容易。从很多方面来说，这就像和罗恩谈话，只不过她更善于保守秘密。罗恩除了和赫敏是情侣关系之外，还和情感联结，这使得他几乎不可能对她保守秘密。如果哈利要求他这么做，他可以这么做，也愿意这么做，但哈利不想让他处于那种境地，尤其是在没有必要的时候。再说，他们已经为他担心得太多了。
有时候跟金妮讲更容易。每次他提到伏地魔的名字，她都没有退缩，他在她身边也不必感到内疚。当然，这可能与伏地魔还没有把她作为目标这一事实有很大关系。她自己也有过和他打交道的经历，但那都是卢修斯·马尔福干的好事。
“做完了。”罗恩呻吟着，砰地一声关上魔咒课本，把哈利从幻想中拽了回来。“终于，”他叹了口气，把现在已经完成的作业推给哈利，然后瘫倒在椅子上，闭上眼睛。“只花了“一辈子”的时间就做完了。你最好快点看,”罗恩补充道,睁开眼睛,快速扫描房间来确定赫敏没有从图书馆回来,而他没有注意,“因为如果赫敏抓到我让你抄我的作业,我们就要有以大堆的麻烦了。”
“别担心，”哈利回答，一边把罗恩写好的文章转来转去，好让自己能看得懂，但又不能太明显，以防赫敏比预期的更早回来。“我自己也快写完了，”他说着，跳到罗恩的羊皮纸的最后部分，浏览了几篇他写过的参考文献，这样他就可以自己去查阅了。“我会用我自己的话把这部分加上去，”他说，“然后我们就可以开始为D.A.D.A.考试做准备了。”
“好像你需要练习似的，”罗恩回答。“你实际上是在帮助唐克斯教这门课。她总是利用你来帮她演示。我想你现在需要好好学习你的无魔杖魔法了，你知道我们会在休息后开始。是件好事。赫敏的压力已经够大了。在考试前第一次尝试做一些她做不到的事情，她就会精神崩溃。”
“然后让你的精神也崩溃。”
“完全正确,”罗恩答道。“你认为唐克斯会在课间和我们一起复习吗?”“我是说那些没有魔杖的魔法东西?”
“我怀疑不会。”哈利回答。“我有一种感觉，这只是诅咒之类的东西。你知道，”他边说边继续写。看看哪些影响到你们中的一个，哪些影响到你们两个。诸如此类。但是，你要看到好的一面。也许你可以为自己赢得一些额外的学分。”
“闭嘴。”罗恩呻吟着，他的耳朵被他最好的朋友的玩笑弄得发红。“我没那么势力。”
“你当然没有。”
“赫敏现在神经兮兮的不是我的错。”
“我知道，”哈利笑着回答，“但这并不意味着你对家庭作业的痴迷就会减少。”
“我不是痴迷。”罗恩坚持说，他的脸红了。“我只是……有动力，在花了一点时间寻找合适的词语后，他说。“就是这样。”
“是的，没错。”哈利嘲笑道。
“不，说真的。”罗恩说，明显地压低了声音。“赫敏……如果你明白我的意思，我们就说她一直在用一些非常有创意的方式来补偿我的主动性。如果我早知道自觉做作业不用她盯着我会让她兴奋起来，我就会……”
“伙计，我为你感到高兴，”哈利打断他的话，“我真的不想再听那句话了。”
“哦，但我想听，”一个操着浓重爱尔兰土腔的人从后面插嘴说。“韦斯莱，你们俩到底多久才会有‘创造性’呢?”谢默斯问道。
“好像我会告诉像你这样的人，芬尼根。”
“到底是什么方式的创意?”西莫问，完全没有被罗恩的反驳吓倒。“如果你告诉我，我可能真的会让你一个人呆着。”
“可能吧。”哈利嘲笑道，但他知道现在没法摆脱西莫。他坐在那里，不停地缠着他们，直到罗恩大发雷霆，或者赫敏带着金妮从图书馆回来，只要金妮一出现，他就会走开，不管谁先来。与此同时，哈利还有一篇论文要写，所以他不妨把他们俩凉在一边，开始写论文。

67章完
允许我吐槽一下吗，这章哈利的内心想法实在是太纠结了，不敢相信作者花了这么多笔墨，整整一章的文字颠来倒去讲述哈利对帕瓦蒂和金妮的情感 感觉这一章是废了 不过这是我的个人见解啦