blazblue吧 关注:27,531贴子:501,232

回复:【この瞬间を待っていたんだ!】BLAZBLUE PHASE 0 翻译

只看楼主收藏回复


走过去靠近的塞利卡突然脚下一绊。就这样倒了下去,被拉格纳抱住她的肩一样拽了过来。
[危险啊,振作点]
连拉格纳自己都觉得说了没法做到的事。实际上就好像没传到塞利卡耳中一般,颤抖的膝盖失去了力气弯了下来。
慌忙将那跪倒在地上的身体抱起来。抱在胸前似的扶起来。
[塞利......]
拉格纳呼唤一般的话语没有继续下去。想要说些什么,但是想不出来。
塞利卡无声地呼唤着父亲。
接着就像是打开了开关一样,睁开的眼睛眼泪溢出来,溢出来,滴落下去。
[不要......不要啊,为什么......]
好不容易才相见的,总算相见的。
没有血色的手指一边震缠着,一边紧紧抓住拉格纳的衣服。如同不这样不行一般。
拉格纳则顺势,将塞利卡抱在怀里。觉得就好像万一松开手,那一瞬间塞利卡就会形影全无地消失掉。
虽然明白不可能会有那种事,也不可能去那么做。只是不想看那苍白的泣颜也说不定。
封在拉格纳的怀抱中,塞利卡的后背不时因呜咽而颤抖。脸埋在拉格纳的胸口,无法忍耐地出声抽泣。像小孩子那样毫无隐瞒悲伤地哭泣着。
怎么会,为什么。本来想说的话还有很多很多。本来就是想说这些话才来找的。......等等。
拉格纳现在,没有右手不能动的悔恨了。
既然可以动,那么一边扶着哭成泪人的塞利卡,另一支手抚摸着她的头。


IP属地:天津145楼2012-03-10 16:44
回复

    [这个叫雷利乌斯=克罗巴的,就是那个男的所说的[那家伙]呢]
    背靠着墙壁,奈因说这。声音中渗透着现在拉格纳他们还无法理解的怒火之色。
    大步走到楔之前,挑战一般地抬起下巴看着那巨大的楔。
    [想要克服劣等感,那就只靠自己的力量不就行了......。可为什么,这种东西......!]
    怒发冲冠一般奈因的手中生出了雷电。接着快速膨胀起来,放电的声音将屋子里的空气都卷了进来。各处的计测器等等机器散发着火花悲鸣起来。
    [喂!想干什么!?]
    拉格纳慌忙抬声。奈因的眼睛捕捉到了[奇稻田楔],头也不回。
    [决定了。这种荒唐玩具,没有存在价值!]
    [不......不行啊,姐姐!这好歹是父亲留下的东西啊!说不定能阻止黑之兽啊!]
    塞利卡抬起哭肿了的脸也叫了起来。
    建造于地下深处的这隐蔽房间没有遭到黑之兽的伤害,但是只要出到屋子外面就能毫无保留地看到深深的爪痕。出到地面上的话,被正体不明的怪物所毁灭的一个国家的悲惨状貌一览无余。
    如果能够阻止黑之兽的猛进,那就是任何人类都所祈求的奇迹之术。
    但是奈因的后背没有长听话的耳朵。雷球越发膨大起来。
    托莉尼蒂慌忙准备好防护魔法,拉格纳反射地把塞利卡抱在怀里护起来。
    奈因似乎喊着什么,但是被巨大的声音盖住了听不到。
    雷电放了出去。
    在这寸前,疾风奔驰而过。
    [什......]
    发出这异变之声的是拉格纳呢,还是奈因呢。
    吧唧——,扭曲的声响烧灼着空气。瞄准楔放出的雷之块唐突地改变了路线,以另一方向,屋子斜穿而出的角度打破了天花板弹了出去。
    金属被拨开一般的声音散发出去,爆烟卷着碎土灌进了屋子中。
    [咳哈......咳咳,什,什么啊?]
    伏低身子蹲在拉格纳的怀里,塞利卡也辛苦地回话。
    发生了什么这种细节并不清楚。但是从声音和状况来看,奈因的魔法被什么东西弹飞了,没有直击到楔这一点是肯定的。


    IP属地:天津147楼2012-03-10 16:45
    回复
      2025-12-25 04:30:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      弥漫的土烟中,可以看见用衣袖捂住嘴的奈因。在那前方要摇荡着另一个影子。
      视界徐徐开放,拉格纳立刻明白了乱入者的身份。
      [决不能破坏这东西]
      拉格纳的胸口以下还不到程度的身高,缓缓摇晃的两根尾巴。斩开爆烟的明晃晃的日本刀。
      立于此处的是,将受伤的右眼用绷带包住的光义。
      一看到那身影,拉格纳下意识地倒吸一口气。记忆疼痛起来。
      那个人也是以眼罩遮住右眼。同侧的眼睛覆盖住的模样几乎完全相同。与拉格纳的师傅,兽兵卫。
      [光义!你丫,为啥在这里......!?]
      [忘了吗,拉格纳?库拉维斯原本,就拜托我调查这个场所了。我来这里,没什么不可思议的]
      一边以只剩左边的眼睛锐利地盯着奈因,光义一边以在日本同行时候毫无变化的轻松语气吊起唇边笑着。但是这气氛毫无亲切而是点燃了敌对心。
      [话听到了。[奇稻田楔]......它的力量可以阻止黑之兽的话,那么现在立刻启动不行吗]
      声音很平稳,但是在举起那威胁一般的刀锋下说的。
      [本以为出现了个相当的美男子,不还是一样的信口开河。听见那些话了就明白了吧。这个玩具不能启动]
      [为什么?现在的世界情势是何种的危机状况你应该是在清楚不过了才对,十圣的奈因哟]
      [这么说你是阿鲁卡多家的差役了。库拉维斯=阿鲁卡多也已经是耄碌之年了]
      哼着鼻子奈因大胆地回话。
      耄碌这词让光义的脸色看起来微有些不快。
      [回答我的质问。难道作为十圣一员的你,会为了私利私欲而隐瞒拯救世界的方法?]
      为何奈因会如此忌讳[奇稻田楔]。这不仅是光义的疑问,也是在场所有人的疑问。
      [这不是退治怪物的道具。只是阻止他,黑之兽的存在本身还残留着]
      [比不用强多了。人类需要时间。不是从黑之兽下疲于奔命,救助受害者的时间,而是准备同那个怪物战斗的力量的时间]
      现在人类的技术完全不能对付黑之兽。连满足停下其脚步都不行。
      而且要有什么打击手段,想要整理出来的余裕都没有。各个国家,各个机关,都为对应黑之兽造成的破坏手忙脚乱。


      IP属地:天津148楼2012-03-10 16:46
      回复

        于是立于救助一侧的人无论是谁都想。就算只有一点时间也好,不用考虑防守的时间。
        [我觉得光义先生说得对。这样下去什么也做不到,说不定人类真的会灭亡。就算短时间也好,这期间说不定能救到人]
        塞利卡一边借助着拉格纳的手站起身子一边诉说着。
        [父亲说过,要完成的话我的力量是必要的。我,怎样都可以。这样能给世界上的人们带来一时间的和平生活,我觉得这再好不过了]
        红肿的眼睛直直地向着姐姐,刚才还在抽泣就像说谎一般有力声音。
        奈因像是逃避这样的妹妹一般落下了视线。
        [别说,蠢话......]
        在身侧紧紧握起的拳头连指尖都白了。
        向着那似乎在忍耐着什么一般的背影,拉格纳迷惑地问道。
        [看起来你是绝对不用那装置了,但是为什么那么否定?有啥麻烦的秘密的话,那就告诉我们啊。就这样遮遮掩掩的,光义和塞利卡也不能接受啊]
        [切......那是!]
        因为拉格纳的询问弹起来似的,奈因挥乱了长发猛转过身。瞪眼一般吊起来的眼睛现在则是......看起来要哭出来的样子。
        [那不是就这样单单放在那里的东西。就这样放在境界里,什么意义也没有。在电源也好魔力也好都无法到达的境界之中,为了持续驱动动力源是必要的。电池什么的还不足以应付。要更大,能做到更加纤细的控制的......]
        [那么精细的动力源怎么会......]
        说到一半,托莉尼蒂停住了嘴。他大概已经察觉到了。


        IP属地:天津149楼2012-03-10 16:46
        回复

          但是拉格纳对奈因所说的东西完全不明白,追问似的向前大踏一步。
          [别用那么绕圈子的说话方式。也就是怎么样!?]
          [明白了吗?]
          奈因冰冷地轻蔑一般地说这。其蔑视的对象并不是拉格纳,而是父亲。
          [......人类]
          听到了这句话感觉空气急速的冷却下来。
          奈因压制了感情的言语继续着。
          [虽然人类的灵魂不安定,但是有着任何精密的程序都无法匹敌的柔软性。这比起没有电缆或者电波就不能启动的机械,没有施法者的意识就不能施放的魔法来,只要这个人还活着就可以持续工作]
          作为在境界这种未知领域工作的道具的动力源,人类从某种意义上说是最适合的。
          凌月秀一郎常年研究着江人类的灵魂定着在物质上的技术。比起说[奇稻田楔]是那研究的集大成之作来,这更是秀一郎最初与最后的完成品。
          [但是要作为楔的动力的话,并不是任何人类都适合的。需要比任何人都擅长操纵生命力的人......举例说,特别擅长治愈魔法的人]
          奈因心如刀割一般绞出这句话,闭上了嘴。
          [啊]
          接替而来的是塞利卡,发出了呆然一般的声音。从轻轻握住的手伸出食指,指向自己的动作怎么看也不像是理解现场的空气。
          [莫非,那是我?]
          ——[要完成的话你的力量是必要的。你的......]
          父亲最后的话的意义,也就是这个意思。


          IP属地:天津150楼2012-03-10 16:46
          回复

            4
            [也就是......]
            时间仿佛停止了一阵,拉格纳迷迷糊糊地开口。脑袋还没能讲事情整理好。
            [什么?这个[奇稻田楔]是要把人类当作燃料......不只如此,不是塞利卡还没有意义?]
            [......比起燃料来说,更像发动机的钥匙那种东西]
            塞利卡从小时候起,还没有学习魔法的理论之前就拥有者治愈之力。
            秀一郎收集了这资料,利用在了境界的研究之上。然后最终作为[奇稻田楔]的一部分利用了。
            迷惑的话音刚落,奈因淡淡地接着说起来。听起来已经隐藏了感情。
            [使用治愈魔法的人很少,塞利卡这种有才能的人可以说是空前绝后。就是说那个男人,最初就是打算使用塞利卡才造的这东西]
            [如果使用楔的话,塞利卡会怎么样?]
            [与无机物同化连动一下身子都做不到,一点一滴地消耗着生命力。最终什么也不剩]
            就如同电池一般将积蓄的东西全部吸出殆尽,最后就没用了一样。
            [然后再赛利卡生命结束的时候,就像什么事也没发生一样毫无迟疑,那个怪物又会复活。这种事,怎么可能同意!?]
            唐突地抬高的声音震动了室内的空气。奈因激怒地紧紧握拳。
            [使用这,就等同于说让塞利卡交出性命。就算这样也想让我同意?]
            她高扬的声音响彻整个屋子,谁也没有立刻回答。打破沉默的,是架起刀的光义低沉的声音。
            [......就算如此]
            紧紧地咬着牙,光义绞出一般地说。
            架起的刀锋毫无迷茫所言也非虚假。落下的视线再一次抬了起来。
            [就算如此,现状持续下去迟早要终结。根本无法无法回避的终结。人类需要机会。......无论付出何等代价]


            IP属地:天津151楼2012-03-10 16:47
            回复

              就算这牺牲,是极其沉重的东西也一样。
              光义严峻地骤起眉头,斩断自己的迷茫一般抬高声音。
              [没有别的办法!!]
              [奇稻田楔]是人类剩下的最后机会。
              要摆脱防守一方的恶性循环,步入攻势就非如此不可。
              明白这一点。十分肯定的基础上奈因挑战一般地紧盯着光义。
              [如果这种事可能,那么从今以后不会再有人在黑之兽的阴影下颤抖!]
              能够打倒黑之兽,光义认真地如此认为。就算会命归九泉也是一样,能够拯救世界就没问题。但是实际如何呢。残滓稍稍膨胀起来,就已经手足无措了。
              黑之兽,不是人类或者兽人等等能够正面对付的对手。
              [.......明白你最关心妹妹的感情。但是......你能说直到世界迎来毁灭无法挽回的时候,也没关系吗!?]
              楔所左右的并不只是塞利卡的生命。而是赌上全世界生命的选择。
              如果,楔所必要的不只是塞利卡谁都可以,那么光义肯定会献上自己吧。
              奈因大概也是一样吧。
              但是现在,光义说是,奈因说否。
              [......只有牺牲塞利卡这点决不允许]
              奈因紧紧咬住嘴唇,一下子扬起手。
              [无论如何也要这么说的话,那就算动武也要排除!]
              奈因的魔法能力堪称世界第一。强大的魔力在白皙的手中旋转,这次改为生出了纯粹的能量块光球。
              奈因毫无迷茫地将其向着光义放了出去。
              光在逼近光义之前弹开,无数的光弹如雨降下。
              [切......没办法。我也不会那么简单就放弃!]
              用刀挥开袭来的光弹,光义灵巧地抽身回避。
              光弹的一部分命中了楔的身体,奈因哈哈嘲笑起来,光义一幅苦闷表情。可是在微光暗下去后,银与绿的美丽花纹连一点微伤都没有。


              IP属地:天津152楼2012-03-10 16:47
              回复

                [哼,不愧是要跟境界打交道的东西,结实的多余]
                奈因不高兴地讽刺着,这次掀起了真空之刃。瞄准的是光义。碰到那不可视的刀刃的话不只是皮开肉绽,连骨头都会断掉。
                但是光义看穿了那风之刀身的方向跳跃起来,轻松地跳了过去逼向奈因。
                [我不想伤你,举起手来!]
                [切,别小看人!]
                锐刀之尖锋瞄准了奈因,但,就在刺向喉咙寸前奈因在自身的周围缠上了电击。
                [呜哦!?]
                刀子啪叽一声火花四溅弹开了。光义像是踢着空气一般地回转身子,稍微有些失去平衡还是落在了原来的地方。迅速摆好架势,苦闷地低语起来。
                [不愧是十圣。不只是魔法的威力,展开的速度也完全不同了]
                [你也是,只当成是普通的可爱大猫看来要吃苦头]
                相互的实力都在预想以上。但是光义也好奈因也好都没有让步的意思。
                [姐姐,光义先生!]
                塞利卡焦急地向着再次进入战斗态势的两人出声制止。但是就像没传达到任何一边的耳朵里一样,也没有面向塞利卡的意思。
                [我......决不会看着世界见死不救!]
                [谁也休想利用塞利卡!]
                如同两种主张相击一般,光义的刀语奈因的冲击波正面相撞。
                冲击令屋子微微震动起来。明明是在地下深处的。
                忽然,拉格纳唐突地想了起来。
                那是只要提起暗黑大战就不能欠缺的一件事。将人类逼近灭亡的黑之兽。某个时间突然,在一年间停止了活动。


                IP属地:天津153楼2012-03-10 16:47
                回复
                  2025-12-25 04:24:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  这期间人类恢复整理崩坏的体制,为对抗黑之兽作了十分的准备。
                  接着在黑之兽再次开始活动的一年后,六位英雄一边接受着得到新的力量的人类的支援,一边退治了威胁世界的魔物。
                  (一年间的空白)
                  历史上,以原因不明来记录。
                  (是[奇稻田楔]吗?)
                  塞利卡与楔同化,封印了境界。所以在一年间,黑之魔物不能有所动作。
                  ......这大概就是历史的真相吗。
                  拉格纳以不能相信,不想相信的态度看着塞利卡。
                  她一边在为自己无能为力而懊恼,一边因光义与奈因的战斗而心碎。
                  这个少女的生命,拯救了人类吗......
                  拉格纳视线中塞利卡的头发大幅弹跳起来。跑出去了。
                  拉格纳紧抓住了她的手。因为事发突然,用力稍稍有些过大。
                  [拉格纳!]
                  塞利卡转过身投以怪罪的眼光。
                  稍稍离开的地方,光义正在一边跳跃后退着一变斩开奈因放出的光之箭。金属相击一般的声音杀伐地响着。
                  塞利卡大概是想阻止两人,将自己投身于楔之中吧。拉格纳一边抓着她的手拽过来一变呆然地吐出一口叹息。
                  [不管什么也好,别想着自己的力量解决一切,很危险的]
                  [可是!]
                  讨厌那样。最喜欢的姐姐与话友光义。无论是谁都不想伤害。
                  塞利卡祈祷一般的想法,不知为什么拉格纳就像拿到手一样清楚。其实这个少女所想的事情,都能简单想象出来了。
                  [我知道啊。想阻止吧]
                  [诶......?]


                  IP属地:天津154楼2012-03-10 16:48
                  回复

                    [下回这种时候跟我说]
                    比说的更早,拉格纳把宽身大剑大幅地摆向后方。使尽浑身力气,横扫着扔了出去。
                    [呜拉啊啊啊啊啊啊!]
                    带着刺耳高音,拉格纳的剑一边高速回转着一边在奈因与光义之间描绘出了切断的大圆弧。
                    [什么啊!?]
                    [切......!]
                    掠过鼻尖一般,光义用刀弹飞了,伴随着沉重的声音剑的轨道乱了起来,回转了几下落了下来刀尖插进了地板上。
                    相互退到墙边的光义与奈因。这之间,拉格纳的剑像是某种象征一般插在那里。
                    [喂,st——op!]
                    一边快步走到爱用的剑旁边,拉格纳一边呆呆地提高声音。
                    [你们比起普通干架来够过火了已经,别全力胡来啊。大体上不管那边打赢了,要决定的也不是你们,还不是塞利卡么?]
                    握住了朝向天花板的炳,拔了出来。虽然还带着地板上的金属板,用脚踩着抽了出来。
                    奈因沉默着,光义也平下气似的放下了刀。
                    [......两边都是,想说的事都明白了。稍稍一会,冷静下来。奈因也是光义也是,还有塞利卡也是]
                    觉得谁的心情都没有那么余裕似的。这之中也包含着拉格纳自身。
                    确实,稍稍有些混乱。塞利卡使用[奇稻田楔]。这选择是真实的吗?还是人类见到了别的方法。
                    未来还活生生地存在着,历史没有被改变。
                    但是......在这里将塞利卡献给境界这种事,自己也觉得怎么也做不到。
                    刷,托莉尼蒂静静地站了出来。
                    [我也觉得这样才好哟~泡好了温茶,稍稍休息一下吧。今日......已经碰到了太多事情了~呐?]


                    IP属地:天津155楼2012-03-10 16:48
                    回复

                      这种时候应该感谢托莉尼蒂的存在,拉格纳身有体会了。她温柔的举止将支离破碎一般的紧张感包容了起来。
                      [......嗯]
                      像是在催促姐姐与光义一般,塞利卡以天真的动作笑着向托莉尼蒂小跑过去。看着那样子,实在不能相信她的生命会左右着世界的命运。
                      冻结一般的气氛渐渐融化了。
                      光义收起了刀。奈因也闭上了那锐利的眼睛,双手抱在胸下。
                      说不定本来谁也没有那么考虑的。拉格纳一边眺望着室内的风景,这种想法从来也没有过。就算是为了世界,也没法献上自己熟知的人来牺牲什么的。
                      ————。
                      [......啊?]
                      拉格那皱着眉视线来回扫着。
                      听到了漏出的小声,托莉尼蒂不可思议地歪着头。
                      [怎么了吗?]
                      [没有,现在......]
                      有谁在呼唤。
                      这么想的时候,又听到了声音。
                      ——拉格纳。
                      这次很清楚。啊啊,的想着。不知道从哪里传过来的。好像在头脑中直接说话一般。
                      但是塞利卡或者奈因,托莉尼蒂或者光义都没听到。
                      [......稍稍,出去一下]
                      就这样单方面一直说下去可受不了。拉格纳做好了大吃一惊的准备走向了电子锁坏掉的门。
                      [去哪?]
                      桌子对过,奈因带着警戒之色出声发问,拉格纳手以扶着门把地状态停下了脚步,一度转过身子。不知道怎么说明好。
                      [......就是去冷静一下头脑。马上回来]
                      丢下暧昧的解释,穿过了细长的走廊,回到了茧所在的地下空洞中。


                      IP属地:天津156楼2012-03-10 16:49
                      回复
                        感谢大神的更新


                        IP属地:北京157楼2012-03-10 16:53
                        回复
                          顶一个


                          IP属地:广西来自手机贴吧158楼2012-03-11 09:16
                          回复
                            话说分楼发是度娘搞的鬼?


                            159楼2012-03-11 11:33
                            回复
                              2025-12-25 04:18:01
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              第六章 约束之苍
                              1
                              开口于地下深处的茧还是一成不变地涡卷着微寒的热气,立于一片让人不觉得是现世的氛围中。
                              即使没有那些人以金属所制的灯火亮光,凭借那压倒性的火焰的红光也看得十分清楚了。
                              前面所在的是不知深掘至何处的修奥鲁之门。
                              视界一端映着那火焰,拉格纳重重前进的脚步停下了。
                              视线巡视四周。寻找着刚才听到的声音的主人。
                              是谁的声音已经很清楚了。那混合着稚嫩与妖艳的甜美之声。
                              [在这吧......雷洁尔!]
                              拉格纳的声音被高高的天花板吸进去消失了。就像是某个超越人类的存在从某处俯瞰着这里,恶作剧地捂着嘴巴一样。
                              空气摇动起来,甜美的香气钻进了拉格纳的鼻子里。蔷薇的香气。
                              拉格纳歪着嘴角回过头看去。尖锐的犬齿像是呲出来一般醒目。
                              [在哪。别老是一直低头看人]
                              墙板剥落露出来的岩盘的一角,如同行礼一般交叉着纤细双腿,身着黑连衣裙的少女浮现了出来。
                              [好久不见呢]
                              毫不陌生的声音微笑着,少女在自己的周围缠上了带着蔷薇香气的风,飘飘然高雅地降落着地。
                              茧中红彤彤的光照将少女的大蝴蝶结刻上了影子,这剪影看起来如同兔子一般。
                              对于伫立在此的少女,拉格纳感到了违和感。
                              二一〇六年。处在这个时代的,本应是尚在幼年不知道拉格纳的事情的雷洁尔=阿鲁卡多。可是现在,立于拉格纳眼前的雷洁尔=阿鲁卡多,却是幼小的容姿上带着微妙的博学表情。
                              呼呼,指尖碰着薄唇,雷洁尔漏出了与她很不相称的大人般笑声。
                              [笨蛋呢。你以为这里是什么地方?......这里是境界的入口哟]


                              IP属地:天津160楼2012-03-17 10:26
                              回复