blazblue吧 关注:27,531贴子:501,198

回复:【この瞬间を待っていたんだ!】BLAZBLUE PHASE 0 翻译

只看楼主收藏回复


先导的光义在废墟的外围停了下来。
比起周围的建筑物,可以观察出这里是有着广阔面积的研究设施。建筑物本身已经半坏了,而且全部都被烧焦了。
这里,就是塞利卡父亲的职场
[我......小时候,曾经来过这里一次。看起来,完全不认识的场所了]
仰望着染黑的建筑物,塞利卡悲伤地低语着。
城镇崩坏了。日本消灭了。比起听这些话,实际目睹则是完全不同的冲击。
[父亲......]
塞利卡的声音不安地动摇着。
这边,光义一边爬上研究设施入口处的某个破碎的玻璃窗上一边出声叫着。
[塞利卡,拉格纳,一起过来。来找凌月秀一郎的研究室]
父亲的名字让塞利卡一下子抬起了头。有什么,想象不到,恐怕是有些不祥的想法浮上心头了吧。在那胆怯般的肩膀上,拉格纳啪地将手拍在了上面。
[就是来找的吧]
就是为此,瞒过姐姐的眼睛一直到了这个地方。
塞利卡将手放在胸前,缓缓地调整好呼吸。
[嗯,走吧!]
接着变得坚强起来,在光义身后追了上去。


IP属地:天津56楼2012-02-28 12:17
回复

    4
    透过崩坏的门,拉格纳向着男厕所内窥探着。
    [秀一郎先生,在吗—?]
    没有回信。而且也不觉得那里面会有人。天花板崩落了下来,大家都逃走了。
    拉格纳微微歪了歪头。
    西王大研究所,就是这里设施的名称。
    L字型的本栋后面,又设有着进行专门性研究的别栋。日夜不分地进行着研究。
    话说回来这是直到六年前的事了。黑之兽出现以前是作为大量研究者交流的场所吧。研究所内连电都停了,回到了昏暗,阴森的寂静中。
    (嘛......这比起喧嚣起来更讨厌啊)
    拉格纳迅速侧目扫视着周围。在什么角落里藏着什么看不见的东西,考虑着这种事情后背都抖起来了。
    在墙壁崩塌,地砖都剥下来的走廊里,光义打头阵前进着。拉格纳在最后。
    塞利卡告诉了大家道路顺序。虽然如此,光义也好拉格纳也好连那些地方的一半以上都没找到。只是,靠着像没有在地下,通过了途中的小中庭,这种塞利卡的些细回忆来寻找目的地。
    越过了碎玻璃的河流,推开倒下堵住走廊的门。越来越深地前进着。
    途中,见到门就打开。调查里面有没有人,有没有人在的踪迹。但是那种东西都没。
    一直走在悄无声息的废墟走廊中,从走廊深处的玻璃窗中来到了中庭。这里是塞利卡由父亲带领走过的场所。
    踏上了通往别栋的过渡走廊,就在这时。
    [......!?]
    倒吸一口气的是谁呢,感觉好像是自己。
    庭院中的植物全部枯萎了,一幅无力的颜色腐朽在那里。然后在那深处,堵塞住过渡走廊前面的别栋入口一般,一团黑雾的块一样的东西堵在那里。
    [什......什么啊,那家伙是......?]
    在发出声音的拉格纳前面光义架好了刀。拉格纳也跟着握住了剑。


    IP属地:天津57楼2012-02-28 12:18
    回复
      2025-12-25 02:32:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      没有爪,也没有牙。连形状都不安定,但不知为何却可以看见。
      如同窥探无底的黑洞一般。不禁开始想象位于同一场所,被不定型的黑暗所吞噬,压碎,形迹全无地消灭掉的自己。
      那果然是有着意识这种概念的东西吧。注意到了拉格纳他们似的暧昧地颤动着,大浪一般剧烈的膨胀起来。
      [切,躲开拉格纳!]
      光义尖锐的声音飞传而至。
      拉格纳弹起来似的动了起来。
      手中握着剑就这样抱着塞利卡的后背,强行跳了起来。
      这之后,黑雾的大浪叩向了刚才所站的场所。冲击令空气都绷紧似地震颤着,低沉的爆发一般的声音轰响起来。
      拉格纳从背后的土堆上跳了下来。感觉到了怀里的塞利卡僵直了身子。将其推到身侧,庇护着一般地站起来。
      接着那团雾以不知那边是正面的样子转过身来。嚓地,粗沙摩擦一般的声音撞击着耳朵。
      摇荡的黑雾将空气中相同般的黑色雾状物聚集吸收,越来越大地膨胀起来。一直超过了拉格纳的身高,那颜色是比起密集的雾更深的黑暗。
      之前作为雾之块的东西,现在成为了可以称为影之块的姿态。
      (影的,块......?)
      这个形容让拉格纳想起了不吉之物。
      [拉格纳,那个......难道是......]
      声音僵硬起来,塞利卡胆怯地后退着。恐怕是和拉格纳想着同一个东西吧。
      影子已经膨胀到了拉格纳一倍的大小了。
      被俯视的感觉是单纯的恐怖。看不见的逼迫感让拉格纳全身汗毛倒竖。
      这可坏了,如此感觉到。
      黑之块一下子大张开身子。如同大蛇吞小蛋一般,镰首一起瞄准了拉格纳与塞利卡。
      [快逃!这家伙是......!]
      在因惊人的压迫感下是战是逃迷惑不前的拉格纳前面,光义的矮小身体飞奔而至。


      IP属地:天津58楼2012-02-28 12:18
      回复

        高高跃起,一字横斩斩开了影之大口。
        咕噜地回转一圈在拉格纳面前着地。那背影散发着绷紧的紧张气息。
        被斩开的影子在空中扭曲摇摆着,接着什么事也没有一般恢复了原来的形状。
        [喂,光义!这家伙是什么玩意!?]
        拉格纳将塞利卡护在身后,一边慢慢地后退一边问着。
        [这感觉,这味道......。是黑之兽!]
        在光义带着明确的敌意说着的同时,影之块的周围喷出了黑雾。从干裂的地面上无声地吐出来,大蛇一般的影之块合并成的漆黑巨体越来越庞大。
        [这是黑之兽......?]
        塞利卡的声音颤抖起来。
        [但是为什么会在这里?这里已经没有任何人,没有任何东西了!]
        黑之兽的目的只有一个,就是破坏。不管是有生命的还是无生命的,都一样。
        刚才还是寂静废墟的研究所,现在已经被不祥之影的气息完全埋没了。
        光义毫不大意地放低身子,再一次正面向巨大的影之怪物。
        [谁知道。怪物的想法不是我们能想出来的。重要的是,现在他就出现在我们眼前的事实]
        [出现什么的,一直就在吧]
        拉格纳的吐嘈,让光义的耳朵快速地抽动了一下。嘴边微微笑起来一般的样子。
        [一直就在嘛......人类总是这样啊]
        [啊?什么意思?]
        [拉格纳你就考虑保护好塞利卡就行了。这里交给我!]
        比话语更快,光义跳了起来。
        影子为了迎击悠然地晃起巨体向光义袭来。
        这些都被光义的刀和大爪子强烈的斩击切断了。
        [赢了!?]
        [不......没有那么简单啊]


        IP属地:天津59楼2012-02-28 12:19
        回复

          藏在拉格纳身后的塞利卡高兴地拍着手。但是拉格纳一边保护着她一边皱起了眉。
          被切成两段的黑影像是松开了拘束一般化为了雾状。接着又如同磁铁吸引沙铁一般聚集起来恢复了毫无伤痕的形状。
          迟一些光义又落在了原来的地方。
          对着那再一次摆起架势的背影,拉格纳大声喊起来。
          [等等,这样多少次也没用!先暂时撤退......]
          [撤退?别开玩笑了!]
          光义莫名其妙地强硬回答着。覆盖着白与焦茶色毛发的背影顽固地没有向拉格纳转过来。
          在强行也没法继续说下去。面对着全部都顶回去似的光义的氛围,拉格纳一时语塞了。
          像极了师傅的光义的肩膀,可以看到似乎在微微颤动着。
          [......日本是我的故乡。是一族的乡里。过去我的同胞们,为了阻止更大的被害而向这家伙挑战,被杀掉了!对着偶然间总算遇到的一族之敌......我岂能背身而逃啊啊啊啊啊!!]
          愤怒的咆哮让光义毛发倒竖。
          握着刀的手加上了不同寻常的力量。
          因此觉得阻止不了。但是比拉格纳的后续行动更快地,光义如风一般跳起。
          如同闪光的斩击,就是牺牲的猫人的牙与爪。
          放出的怒声就是同伴们勇敢的咆哮
          所持的力量就是曾经谈笑风生的它们的英魂。
          ......光义如此坚信不疑。
          高高跳起,光义的刀轰鸣着。那利刃将影之块十字斩开。
          被切断成碎块的影之怪物雾散开来。在次化为原型之前,全部打散掉就好了。光义准备着继续挥出斩击,抬起了手。


          IP属地:天津60楼2012-02-28 12:19
          回复

            5
            [到底,怎么了......]
            在研究所内破败的中庭,拉格纳一边从坚硬地面爬起来一脸茫然地说着。
            头脑没法子冷静地理解下来发生了什么。那团黑雾是什么,跟黑之兽什么关系。
            注意到的时候,后背已经被讨厌的汗水湿透了。
            塞利卡踉踉跄跄地跑过去。在倒在地上一动不动的光义身旁蹲下来,将手放在了他的胸口上。
            迟些拉格纳也来到了旁边。
            [光义先生,振作点,拜托了!]
            塞利卡不顾脸颊被泪水与泥土弄得脏兮兮,一次又一次地呼喊着。纤细的手上发着光,持续释放着治愈魔法。
            光义全身破破烂烂地,毛发都被染成了险恶的颜色。
            特别是脸的右侧,被赤黑的东西完全染透了。
            看上去就可以清楚这是划伤右眼的深伤。这个样子的话,右侧的眼睛恐怕再也看不见东西了。
            塞利卡拼命地持续着魔法。
            但是光义的身体,恐怕在内侧也受了很重的伤完全没有痊愈的迹象。塞利卡的双眼溢出了泪水。
            [为什么......为什么......]
            一次又一次。但是结果毫无改变。光义一动不动。
            拉格纳除了伫立在她身旁以外什么也做不了。手放在首筋上,脉搏中能感到明确地恐惧。
            从塞利卡脸颊上流下来的泪水,顺着他的下颚滴落下来。
            [光义先生......!]
            [——没用的]


            IP属地:天津62楼2012-02-28 12:20
            回复

              猛然,听到了声音。
              拉格纳握起剑摆好架势,将塞利卡与动不了的光义护在身后,一同向着声音转过身去。
              直到刚才还除了自己以外没有任何人在的中庭一角,被影之块所折断的树木之旁站着一个小孩子。
              年龄连十岁都不够,大概只有六岁吧。
              长长的金发束成双马尾,身着黑连衣裙,胸口处装饰着引人注目的大蝴蝶结的少女。虽然幼小但那身姿充满了高贵气息,与这化为废墟的研究所一点也不相称。
              [没,没用,什么意思......?]
              塞利卡战战兢兢地问着。不知为何她有着难以违抗的威压感似的东西。
              少女冰冷的赤红瞳孔看着塞利卡身后的光义。
              [这种伤,靠治疗魔法是治不了的。再怎么做也没用的]
              [怎么会......]
              塞利卡回头望向光义。难以忍受的感情让她的视线模糊起来。
              向着那样子的塞利卡撇去一眼,少女失去兴趣似的将视线挪开。接着,看向了拉格纳。
              [不成样子呢]
              自言自语一般的一句话,让拉格纳眼角吊了起来。
              [果然......你丫,蕾洁尔吧!?]
              不在意那幼小容姿的话,那种高压的口气不知道听过多少次了。只要清楚地记起一次,就连怀疑的余地都没有了。
              但是雷洁尔只是冰冷地看着拉格纳。
              [少随便叫妾身。让人不愉快]
              [啥......]
              [想救那兽人吗?]
              幼小的蕾洁尔放出的话语,让拉格纳到嘴边的恶语一句不剩地咽了下去。
              [能救吗!?]
              [做不到的话,也不会那么说啊。有错吗?]
              少女滑动一般迈着步子。他的周围卷起了带着花香的风。飘然下落一般,将光义夹在中间站到了拉格纳他们的另一侧。
              对着这娇小的来访者,塞利卡如同替光义祈求一般抬头仰望着,倾诉着。
              [可以救光义先生的话,救救他!求求你了!]
              [......你呢?]


              IP属地:天津63楼2012-02-28 12:20
              回复
                辛勤的沙包


                66楼2012-02-28 14:23
                回复
                  2025-12-25 02:26:54
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  姬样还只真强大……


                  IP属地:广东67楼2012-02-28 20:25
                  回复
                    噢噢先顶再看!


                    IP属地:广东68楼2012-02-28 20:47
                    回复
                      一开始说失忆的部分是已经loop了?尼桑的刀不是师匠给的吗?。。。。好混乱。。


                      IP属地:广东69楼2012-02-29 23:02
                      回复
                        膜拜GVG大触


                        70楼2012-02-29 23:13
                        回复


                          IP属地:湖北71楼2012-03-01 13:42
                          回复
                            狂顶沙包君,好强力呢


                            来自手机贴吧72楼2012-03-01 19:34
                            回复
                              2025-12-25 02:20:54
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              狂顶沙包君,好强力呢


                              来自手机贴吧73楼2012-03-01 19:35
                              回复