blazblue吧 关注:27,531贴子:501,232

回复:【この瞬间を待っていたんだ!】BLAZBLUE PHASE 0 翻译

只看楼主收藏回复

。。。则标题瞎了


74楼2012-03-01 23:42
回复
    我可以吐槽妾身么………………………


    IP属地:上海来自手机贴吧75楼2012-03-02 00:57
    回复
      2025-12-25 04:30:06
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      。。。鱼基附体的姬様


      来自手机贴吧76楼2012-03-02 17:15
      回复

        第三章 真实之赤
        ----手记4
        高天原系统。人类所到达的最高程序。也有其开发与原初单元相关的说法。
        曾经人类尝试使用其对主体单元进行干涉。
        主体单元位于境界的另一侧。
        想要进行干涉不先接触境界是不行的.
        我与雷利乌斯现在所做的,就是为此准备的素材.
        境界.
        他将其称之为门.
        修奥鲁之门.
        听说修奥鲁是黄泉,冥界的意思.
        我们的研究一路顺利.在如此确信的同时,我也日渐感觉到了威胁.
        境界真的是我们应该触及的东西吗.
        发现了它,也许是人类最大的失败也不一定.
        我很害怕,害怕将其完成.
        我们的研究,总觉得会引发什么不可挽回的事件.
        万一真到了那时,我该......


        IP属地:天津77楼2012-03-03 14:53
        回复

          1
          拉格纳与塞莉卡被蕾洁尔的空间转移所到之处,是一座散发着威严氛围的古城.
          走进那被要将灰色的石壁全部覆盖起来一般的大片蔓藤遮盖着,以人来说实在太大散发着威压的门扉,充满幻想色彩的同时看起来又有些可怖.
          天空不知为何是夜晚,或许是因为这里并不会迎来朝阳。
          永远为黑夜所怀抱的场所.
          毫无所属的场所.
          既无路可通,又何处不通的场所.
          这就是这里,阿鲁卡多家.
          一落脚之后,出来接应的执事将光义运送进了城深处。
          拉格纳与塞利卡由娇小的雷洁尔带领来到了待客间,并嘱咐在这里稍等片刻。现在两人正并排坐在高档沙发上。
          这里比起刚才说不定随时都会出现幽灵的外观比起来,内部装潢高档的让人安心。这间屋子也并没有充满过度的装饰,而是布置着充满情趣的调度品。
          与之相比,拉格纳现在心情非常的糟糕。
          塞利卡也还没放下心来似的来回扫视着屋子。将刚才从身材魁梧的男执事送来的茶杯端在手里,还没运到嘴边就放回了面板厚实的桌子上。
          在她不知道重复了多少次之后。静静地,应接间的门打开了。
          [抱歉让你们久等了,客人]


          IP属地:天津78楼2012-03-03 14:53
          回复

            伴随着在悦耳的低沉男声,乘着轮椅的老绅士进入了屋子。那是一位散发着让屋子的装饰都相形见拙一般高贵气息的人物。
            头发全白,身体相当消瘦皮肤也干枯。但这些无论如何对他的气质都不会构成影响。
            之前送来红茶的男执事推着轮椅,老人来到了面对桌子的拉格纳与塞利卡正面。接着刻满深深皱纹的嘴角轻扬微笑起来。
            眯细的眼睛是毫无衰色的鲜艳红色。
            [初次见面。我是阿鲁卡多家现当主,库拉维斯=阿鲁卡多。这位是担任我的执事的梵克汉]
            库拉维斯瘦削的手展示着的正姿立于后方的男子,梵克汉之名向对方介绍的执事非常认真地弯下腰鞠躬。
            [梵克汉......]
            拉格纳的口中重复着听到的名字。这个男人的名字也为拉格纳所知。但是与面前所在的[梵克汉]是壮年男性所对应的,拉格纳所知的[梵克汉]是老人。
            (......这家伙也是吗)
            记忆中所在的人物与情报相合,但却不是记忆中的那种样子。光义也是,雷洁尔也是,梵克汉也是。
            库拉维斯接着,手伸向了自己身边的娇小背影。
            [这边......这孩子是雷洁尔=阿鲁卡多。我的女儿]
            [女儿?]
            因惊讶而询问起来的拉格纳。库拉维斯柔和地笑着。
            [哈哈,从人类看起来,说是孙女还可以接受吧。甚至是曾孙女吧]
            [啊啊,不并不是这点啦。的确这种年龄就算说是女儿也解释不清......并不是说这。如果是雷洁尔的父亲的话,你是吸血鬼吗?]
            [小子。对库拉维斯大人说话休得无礼!]
            对于拉格纳的不逊之言,老绅士身后的梵克汉表情凶险起来。
            拉格纳还要不服输地还嘴,但在此之前库拉维斯预料般地抬手制止了。


            IP属地:天津79楼2012-03-03 14:53
            回复

              [确如此言,我与雷洁尔皆为吸血鬼。......经过千年已然忘却年岁,但已经见过很多人类的时代了]
              [千年......]
              [不能相信吧,小姐]
              [不,并不是那个意思......!只是稍微,有点吃惊]
              对着这优美的微笑,塞利卡脸颊染上红晕慌忙地摇头。
              活过千年以上的吸血鬼。如此之长的时间。无论对于拉格纳还是塞利卡都不是到底能想象出来的东西。
              [接下来,拉格纳殿,塞利卡殿]
              交叉着手指地库拉维斯慢慢地说道。
              还没有报过名,库拉维斯就已经知道自己名字,让拉格纳和塞利卡都吃了一惊。有种接下来恐怕库拉维斯连自己都不知道的出生秘密都知晓一般的感觉。
              [突然将你们带来这偏僻场所实在抱歉。本来是只是要将光义带回来的但是......无论如何女儿都对你们有所兴趣所以没办法了]
              库拉维斯以慈爱的神色看着女儿,但雷洁尔却一幅很无聊似的没趣表情背对着他。
              [那个,光义先生现在没事了吗?]
              塞利卡探出了身子。等待期间一直担心着这件事。
              [这是当然的。现在正在深处接受治疗。虽然身受重伤,但是已经没有性命之忧了,请安心]
              [太好啦]
              从心底吐出安心之息,塞利卡抚胸安坐下来。
              拉格纳也接着叹了口气。
              [跟黑之**手还能活下来,兽人还真是厉害阿]


              IP属地:天津80楼2012-03-03 14:54
              回复

                [啊啊......看起来光义也弄错了啊。诸位所遭遇的那黑雾,并不是黑之兽]
                [诶!?]
                塞利卡吃惊地发出了声,库拉维斯则是一幅果然如此的表情严肃地继续说下去。
                [那是黑之兽的残滓。虽然不明白担任着何等角色,但是黑之兽出现的场所就会残留下来,发现靠近的东西就会破坏掉。也许是黑之兽的一部分吧,但不会留下那么微小的东西哟]
                [那,黑之兽的话呢......?]
                拉格纳脸上笼络上一层动荡神色问道。库拉维斯的瞳孔中也浮起了不安之色。
                [当然,不是这种级别的代物]
                更加强大,恐怖,凶残。
                与库拉维斯称作残滓的黑之兽碎片相对,就已然是手足无措了。本体的黑之兽那东西则是作为恐怖的象征了,就算漠然但拉格纳还是能切实的感觉到。就算漠然但依然不会去面对。
                [虽然这么说,那是在残滓中算特别浓的东西。恐怕是长期以来那片地方,所有的残滓聚集到了一起吧。即使是光义这种高手,也不能轻易拿下的东西]
                [......你,看起来很了解光义嘛]
                [啊啊,了解啊]
                大概已经察觉到拉格纳会问什么了。库拉维斯平静地回答道。
                [刚才,也说过回收光义。这么说来让光义去抓捕凌月秀一郎的,就是你吧?]
                哈,地,塞利卡倒吸一口气。使劲地睁圆了大眼睛,惊慌地看着库拉维斯。
                虽然身集拉格纳与塞利卡两方的视线于一身,看起来还是毫无一丝破绽的库拉维斯缓缓地点了点头。
                为什么,塞利卡以能撞翻桌子的势头直起身子。
                [为什么要这样!?父亲并不是那种危险的人!一直以来,为了世间的人们而努力来着]
                [......凌月博士的女儿呢]


                IP属地:天津81楼2012-03-03 14:54
                回复
                  2025-12-25 04:24:06
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  [是,是的]
                  库拉维斯的声音沉静而严肃。塞利卡两手紧握与膝上,表情紧张摆正了身子。
                  [此乃命运将我等安排相遇。那么我也不得不对诸位坦白了。......老人的话。虽然有点长,委屈下听听吧]
                  至此库拉维斯也进入正题了。青白的眼睑伏下来,深吸了一口气。如同对人讲故事一般,他开始了。
                  [相当久远的事情了......。在日本的某处,挖掘出了名为须左之男单元的东西。这是任何人都没有见过的不可思议之物,人类抱着是否还有其他未知之物的心情继续着挖掘。一直一直地挖掘,最终出现的是......茧]
                  地下深处突然开口地巨大之茧。
                  里面翻滚地赤红火焰将那深处的东西隐藏了起来,不知为何向里面窥探就会有要被吞进去的诱惑一般之类的话,在当时的现场流传起来。
                  [茧的对侧是叫做境界的东西已经广为人知。与人类生息的世界完全不同的次元,奇妙的空间。接着被强烈的兴趣所吸引人类了解到了境界的深渊......在那深处的场所有着意识的事。被称为主体单元的东西。......那是对人类来说可以称为神的存在。人类制作了叫做高天原系统的东西,尝试管理境絖,接触主体单元]
                  [接近神......是这样吗?]
                  [不。是为了弑神]
                  库拉维斯平淡而冷静地说
                  [......凌月秀一郎制造出了代替那高天原系统的东西。接触境界,能够到达那深处的主体单元的——天草]
                  [天草......]
                  塞利卡茫然地重复。
                  这就是父亲所追求的。接近神的道具。甚至来讲,说不定连弑神栋能做到的武器。


                  IP属地:天津82楼2012-03-03 14:54
                  回复

                    [为何父亲要作出那种东西......]
                    [那么,那就是连我也不知道的事情了。或者是与制造出高天原系统的人类同样想要弑神吗......抑或,只是求知的好奇心也说不定。但是那试验很危险,我是这么觉得。因而为了阻止他而拜托光义回收素体,但是......没有赶上。他将其完成了,接着进行了炼成试验]
                    库拉维斯一时闭上了嘴。在这一拍的短小时间里,连拉格纳也察觉到的事情发生了。
                    [......于是,黑之兽出现了。是这样吧]
                    [就是如此。黑之兽出现的地点,就在于与须左之男单元一起挖掘出来的茧。而且那里,也是他进行精炼试验的场所]
                    凌月秀一郎接触了境界,黑之兽从境界现身。注意到这点的话,的确可以说是他的实验将黑之兽放出于世。
                    塞利卡沉默起来。长发无力地从头上垂下到胸口。双手在膝盖上,紧紧握紧了拳头。
                    [父亲......还活着吗]
                    [不明。他的实验是在黑之兽出现的同一场所,同一时间。也就是最先遭遇的。但是如果能从凌月秀一郎那里听取详细内容的话,说不定能得到某些与黑之兽相关的手段]
                    话说至此,库拉维斯身子无力地沉进轮椅。吐出了一口又深又长,饱含疲劳之色的叹息。
                    吸血鬼到了这种岁数也会疲惫啊,拉格纳抱起了微妙的关心。


                    IP属地:天津83楼2012-03-03 14:55
                    回复

                      [......黑之兽。那是自境界现身的怪物......不,境界这东西,不是人类所应触及的东西。人类尚且幼稚,若非幼稚也无好奇心,不会触及境界了]
                      带着传承下来的诗歌或是童谣一般的沉重,库拉维斯的声音缠着疲劳之色。
                      [人类很快就要移向下一个[阶段]了吧。但这并不是为此而进行的[破坏]。而是[杀戮]。......非阻止黑之兽不可。若是做不到......]
                      -----我们就会确实地被毁灭。
                      库拉维斯沉重的话语,不知为何让拉格纳思维的一角,掠过了违和感。
                      那只是一瞬即逝,拉格纳本人完全理解不了的程度的东西。能理解的是......库拉维斯与雷洁尔,同样都是吸血鬼,根本没有哪处是根本上完全不同的存在,这样。
                      而且比起那些些细的违和感,这个时候的拉格纳正因库拉维斯预言一般的发言而心情沉重。柔和的语调中所蕴含的真实意味,如冰一般寒冷。
                      就如同库拉维斯已然看到人类灭亡的未来断片过一般。
                      [光义恢复以后,我还继续拜托他搜索凌月秀一郎。诸位如何行动就任由诸位来判断。但是......]
                      忽地,紧张感解消了一些,库拉维斯柔和地微笑起来。
                      [在那之前先慢慢休息吧,长时间接触黑之兽的残滓的话,就算自己没有注意到也会积累下疲劳吧。让梵克汉去准备屋子了,现在这里稍等片刻吧]
                      如同对远亲的孩子嘱咐一般地说着,库拉维斯带着范克汉与雷洁尔一同离开了应接间。
                      接着,没等多久范克汉就回到了应接间,带领拉格纳与塞利卡走向二层的客房。
                      虽然和光义不同没受什么重伤,但也没有什么从这里匆忙出去的理由。
                      拉格纳与塞利卡想起了身上的疲劳,于是感激地接受了库拉维斯的好意。


                      IP属地:天津84楼2012-03-03 14:55
                      回复

                        2
                        库拉维斯的城堡拥有广大的领地,不知为何被封于夜色之中。昏暗的天空中覆盖着厚厚的云层,从缝隙中能够看到圆月的银面。
                        并没有在作为休息场所的客房中所给的优雅床铺上老实地躺着,拉格纳闲逛到了城中所围的庭园中。
                        一边漫步,一边徐徐将眼前的景色与并不鲜明的记忆中相对比。
                        拉格纳被带到蕾洁尔的城堡中,拜访阿鲁卡多家很多次了。但并不是现在所见这尖塔突出的阴森古城,而是更为豪奢而满溢着优雅的城堡。
                        本应是绽放着无数蔷薇的庭园,现在则是只有不能插手任由风化的藤蔓的废园。
                        如同错开了时间一般,空气的味道相同,但眼见的东西却不一样。
                        不只是建筑物与庭院。拉格纳所知的蕾洁尔是更加大人一些的。梵克汉并不是壮年男性,而是白发的老人。
                        蕾洁尔的城中,并没有居住着叫做库拉维斯的人物。
                        考虑到——。
                        [啊,喂,小兔子!]
                        暗云下迈步前进的拉格纳,因废园中伫立的娇小人影而中断了思考。
                        如同兔子耳朵一样向上伸出的黑蝴蝶结摇动着,比记忆中更加幼小的蕾洁尔轻巧地转过身。
                        [......有何贵干?为何妾身要非让你这种风情地称为兔子不可?]
                        相当不愉快地,蕾洁尔以稚嫩的声音说到。
                        面对着以轻蔑眼神抬头望着自己的少女,拉格纳吐出来似的笑起来。
                        [哈,就算看起来是个大眼睛小鬼,这气人的说话方法还是老样子啊。反而更安心了]
                        [你,太自以为是了。碍眼]
                        [哦哟。这还真是啊]
                        蕾洁尔摇着长长的双马尾准备走开,拉格纳捉住了她的肩。
                        [这边要问你丫的事比山还多呢啊]
                        [妾身跟你没有什么可说的]
                        [好了快回答,这边已经是从头到尾啥都不明白啊!]
                        即使提高了声音,这语气也没有变硬多少。拉格纳确实是这么觉得的。
                        蕾洁尔=阿鲁卡多。名字也分毫不差。
                        一醒过来右臂与右眼就动不了。在这充满了违和感的世界里,她是第一个遇到的记忆中所在的人物。


                        IP属地:天津85楼2012-03-03 14:55
                        回复

                          [你丫的话肯定知道吧!?到底是哪不对了。这里是哪。发生了什么!?]
                          [......放开]
                          [回答我,回答了就放开]
                          [给我放开,无礼者!]
                          伴随着怒声空中落下了细小的闪电,正中拉格纳抓住蕾洁尔肩膀的手。
                          [呜哇......!]
                          火花四溅飞散,拉格纳弹了出去后背撞在了后方的墙壁上。干枯的如同时间停止一般的硬枝,针一样扎进了身子里。
                          [好疼啊......你干啥!]
                          [这是妾身的台词啊]
                          对着一边折断身上的小枝一边站起身子的拉格纳,蕾洁尔以能够射穿一般的眼神俯视着。
                          [从刚才就听到了,区区初次见面就装作何等的熟人一般。对你这等连教养的碎片都没有的野蛮人勿须再逞以口舌。妾身的品位简直要贬低了]
                          如同流歌一般,蕾洁尔对着拉格纳教训起来。但不管是刺耳的话语也好,轻蔑的眼神也好,对于现在的拉格纳来说怎样都无所谓。比起那一点来。
                          [喂......谁和谁,初次见面?]
                          发出的声音有气无力
                          蕾洁尔则是一幅越来越不耐烦地表情。
                          [耳朵没烂掉吧?妾身和你。下郎]
                          吐出来的稚嫩声音,直接击打到了拉格纳的脑子。超乎预料的冲击。
                          [喂。玩笑开大了啊。你丫是蕾洁尔=阿鲁卡多吧?]
                          连她都不知道的话,还能有谁能保证有拉格纳这个人的存在。拉格纳头脑一片眩晕。
                          突然,觉得自己真的是没有存在于过这个世界上一般。


                          IP属地:天津86楼2012-03-03 14:56
                          回复

                            [可以接着和我谈谈吗,少年]
                            藐视着的蕾洁尔与困惑着的拉格纳之间,一个沉稳的声音插了进来。
                            拉格纳与蕾洁尔同时向着声音转身过去。
                            靠自身的手操纵着轮椅,库拉维斯缓缓地出现了。在遍是藤蔓的废园中库拉维斯的身影看起来如同幽鬼一般,看起来比背后的影子还要深色。
                            [蕾洁尔。我想稍微和这位少年谈一谈。好吗?]
                            [......当然,父亲大人]
                            指尖稍稍提起裙边,蕾洁尔向老父亲行了一个仪态端正的礼。靴子轻轻敲了一下地面,脚尖稍稍离开地面乘着夜风离开了这里。
                            临走之际,一瞬间与拉格纳相对的眼神中,亲近的神色一丝都不存在,而是揣度一般困惑一般的眼神。
                            [你,看起来知道蕾洁尔啊]
                            对着目送着那幼小身影的拉格纳,库拉维斯嘴角浮着微笑说起来。
                            拉格纳胡乱地搔了搔头。
                            [啊啊。可是,我所知道蕾洁尔看起来长大了一些啊]
                            [呵。你清楚那孩子会成长成什么样的女士啊,这真是稍微有些羡慕]
                            完全是日常对话一般的说法,拉格纳却紧张地听着。
                            库拉维斯的话中潜藏着其他意思。拉格纳所知的蕾洁尔=阿鲁卡多,是现在这里的蕾洁尔成长后的姿态。
                            库拉维斯的眼睛与微笑的形状不同地眯细起来。赤红的瞳孔带着深思熟虑的神色,在这深处蕴含着拉格纳所无法理解的领域。
                            [拉格纳殿。记忆全部找回了吗?]
                            [那个,怎么说呢......]
                            说着,拉格纳犹豫起来。自己对这个叫做库拉维斯=阿鲁卡多的男人一无所知。但是这个老吸血鬼却是,知道某些东西一般。


                            IP属地:天津87楼2012-03-03 14:56
                            回复
                              2025-12-25 04:18:06
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              拉格纳所知的蕾洁尔,也是知道某些东西却什么也不告诉一般。
                              [还没,全部找回......我这么觉得]
                              一边用手指尖使劲揉着脑袋,拉格纳一边回答着。脑袋深处生出了钝痛。
                              [啊啊,你。知道的话就告诉我吧。想的出来想不出来的我也不知道。这里是我所知道的世界吗?差不多,脑袋都要坏掉了]
                              陌生的常识,陌生的街道,陌生的事件。六年前出现黑之兽的世界。
                              唔,库拉维斯一边双手相叠于膝盖上一边说起来。
                              [你所取回的记忆当中,最为新的......年号能说出来吗?]
                              [......二一九九年,不对过了元旦就是二二〇〇年了,吧]
                              [现在是二一〇六年,少年]
                              [......]
                              拉格纳沉默起来。库拉维斯继续说着。
                              [稍稍明白些了吧?这里......不,这个时代,是你所生活的时代的九十四年前。也就是说你现在,存在于过去的时间轴上了]
                              冷静地吞下了突贯而来的话语,疑惑的头脑所理解的,是意外地与时间不相合了。
                              在库拉维斯说这些之前,拉格纳已经感觉到了。但是只觉得那种臆测很荒谬罢了。
                              由于记忆完全混乱了。那种事情是不可能的。自己居然在九十四年前的时代,关乎人类生死存亡与黑之兽战斗的暗黑大战时代。
                              [......为何你会来到我们的时代,我也不清楚。以及能不能回到原来的时代,也不知道]
                              库拉维斯望向空中的银月。那身影微妙地虚幻起来,如同溶在了云间倾注下来的月光之中吸血鬼很长命,但并不能不老不死。恐怕库拉维斯的悠久生命已经快要走到尽头了吧。因此,九十四年后的阿鲁卡多家中并没有他。拉格纳注视着老吸血鬼青白的侧脸,察觉到了这一点。


                              IP属地:天津88楼2012-03-03 14:56
                              回复