blazblue吧 关注:27,531贴子:501,228

【この瞬间を待っていたんだ!】BLAZBLUE PHASE 0 翻译

只看楼主收藏回复

一楼セーフティ解除!


IP属地:天津1楼2012-02-27 22:22回复
    只有圆圆的银月孤独地留在夜空之上。
    那里是通向一切,同时也是隔绝一切之处。
    有如漂浮在万物之中的幻想之地。
    带着深色的蔓藤就像恨不能把建筑物全部爬满古城的一间房间之中,一名白发老人,深深地把身体沉在椅子当中。
    用与那久远的年岁不符的充满活力的聪明的眼瞳,凝视着银色器皿之中所张开的像镜子一样的水面。
    在那里映照出世界之中的一切事物。
    ……无论是恐慌,还是悲哀。
    「克拉维斯大人」
    从老人的身后传来一道声音。是一名非常沉着冷静的男子的声音。
    老人只是将视线移开,却不望向身后的来人,轻轻地握紧手中的拐杖回答道。
    「是瓦尔肯海因么?……看来是坏消息呢。」
    「根据刚才在各国展开的首脑会议,似乎已经决定对日本进行核攻击了。已经如此决定了,看来在不久之后就会实行。」
    「这样啊……」
    老人的双眸之中蒙上一层忧郁的色彩,落回了水面之上。
    「已经无法避免了么。这是他们的选择的话,也没有办法。……而我,除了守望这一切,什么都做不了。」
    而他们的选择到底会带来什么呢,是未来,还是毁灭呢?
    而映照出世间所有的水镜,却对老人心中不曾断绝的疑问沉默着。
    从大地之上毫无征兆地喷出大量黑雾,而这些黑雾逐渐形成了有着几只头的大蛇模样的实体。人们将这突然出现的黑雾的魔物称作为「黑之兽」。
    而「黑之兽」就如同遵循那唯一的本能一般不断地进行破坏。
    破坏一切,吞噬殆尽。
    在神出鬼没的魔物之前,谁人的力量都无法与之抗衡,什么样的力量也无法伤之分毫。终于,人类决定要把「黑之兽」出现的地方完全破坏掉。
    那确实是可被称作为最后的手段。
    尽管如此……它还是没有死去。
    「黑之兽」从破坏掉的大地之上,重新站立起来,向着世界各地继续延展开去。


    IP属地:天津4楼2012-02-27 22:26
    回复
      2025-12-24 23:11:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      第一章 丧失之白
      -----手记1
      与他的共同研究目前十分顺利。
      他的知识和技术对于我个人的研究课题发挥了很大作用。今后的发展应该也会很乐观。
      雷利乌斯=克罗巴。他是天才。
      -----手记2
      今日,有个奇怪的访客。是个满头绿发,笑法如同蛇一般的来路不明的男人。
      对我们的研究抱有很深的兴趣,拜托我们制作特殊的素体。
      当然大多会回绝掉,可是他却轻易答应了。雷利乌斯那家伙一直就是这样。什么事都自作主张。
      顾及那种连脾气秉性都不清楚的男人的天方夜谭,根本就没那工夫。
      但是如果,真如那个男人所说的话,会有触及原初单元的机会也说不定。那样的话对于我来说也是十分的收获了。
      那个男人把握着我们所不知道的什么东西是肯定的。暂时对雷利乌斯睁一只眼闭一只眼协力吧


      IP属地:天津5楼2012-02-27 22:27
      回复

        1
        感觉到了温暖的青翠气息。
        以及,从那边庆祝下来的炫目光芒。
        这就是他所能理解的全部,其他任何东西都飘飘乎乎地,宛如沉浸在梦中一样。
        这里是何处,自己是谁,现在发生了什么。是活着,还是死了。自己真的在这里存在吗。
        虽然什么也不知道,但是觉得自己坐在草丛之上。
        [......吗?]
        忽然,听到了什么人的声音。
        从这边应该可以看到吧。被比刚才更加强烈的炫光隔远了。
        [没事......吗?]
        女人的声音。清澈而通透晶亮一般的声音。晕乎乎的头脑,感觉因这清凉的声音冷却了下来。
        想着回答些什么。可是身体使不上力气,也发不出声音。
        到极限了。意识保不住了。
        感觉到身体忽然一下子倾斜的同时,世界被封闭在了一片黑暗之中。
        在意识切断寸前,女人的声音慌忙地说着什么,但是紧接着就什么也听不到了。
        睁开眼睛,所见的是伤痕遍布破碎不堪的天花板。
        [......这里,是哪?]
        铺设着简陋被褥的简陋寝床。横卧在其上的白发青年,怪讶地皱起了眉。
        没有见过的景色。
        绿色的眼睛活动起来扫视着周围。比起寝床更加糟糕,现在几乎要倒塌似的小屋。家财道具一切全无。只有坏掉的椅子与破碎的饭碗。这种程度。
        果然没有见过。
        [到底怎么回事......]
        头脑还不是很清醒。就这样慢吞吞地直起身子的时候,听到了后方微小动静。
        [啊。醒过来了,太好了]


        IP属地:天津6楼2012-02-27 22:27
        回复

          拉格纳不高兴地歪了歪嘴角。接着又来回扫视着塞利卡与小屋之中。
          并没有觉得身体很重动不了的感觉。
          [那个,塞利卡。我一时半会没法搞清楚这状况。想知道我在这破屋睡觉的理由,麻烦告诉我一下吧]
          [啊,是呢。那么简要说下]
          塞利卡素直地,正对向拉格纳似的在床边蹲下身子。她那人偶一样的大眼睛毫无迷茫直直地看着拉格纳。
          [拉格纳在这村子里侧的森林入口处倒下了......或者说,坐在那里了。浑身到处都是伤,意识忽悠忽悠地朦胧起来了。觉得可以休息就借用了这个小屋的床]
          [你把我搬过来的吗?]
          [那怎么可能!拉格纳,失去意识了也能自己走路呢。当然不用说是借了肩膀的]
          一边这么说着并且[实在是太重了]地笑着,塞利卡一边转着纤细的肩膀。
          笑声明朗的少女。不可思议地那笑声并没有影响心情。每次看到那笑容,都会有一种在柔和的阳光下一般地温暖感觉。
          (......在哪里见过似的......这笑容)
          还没有整理清楚地混沌头脑之中,拉格纳些细的记忆亲身体会过一般地主张着。至于是谁,在什么地方,那到底是不是真正的记忆......并没有自信。
          [接着呢,处理好了伤势,擦干净脸上与衣服上的脏东西。去院子里洗干净回来的时候,拉格纳就醒过来啦]
          [说是受伤。什么也没有啊?]
          拉格纳看着自己的身子。
          黑色衣服外套着等长的红色夹克。到处都残留着落掉的土灰痕渍。但是伤痕在哪,连处理过的痕迹都没有。


          IP属地:天津8楼2012-02-27 22:28
          回复

            [啊啊,那个......怎么说好呢]
            [什么啊?]
            [......那个呢。拉格纳的伤是用魔法治好的。......这么说的话,能相信吗?]
            大眼睛一眨一眨地抬头望着拉格纳。笑容中也稍稍渗进一些不安。
            而作为回应,拉格纳稍稍睁圆了眼睛。
            [嘿。你,原来是魔道士啊。可是治愈魔法的使手,还是第一次见呢]
            [诶?]
            这次轮到塞利卡睁圆眼睛了。
            哗嚓一下,娇小的身躯向前探了出来。
            [魔法的说法,你相信了?]
            [哈?信不信什么的,也不是什么奇怪的东西吧]
            魔法是过去的某一种技术。因为使用起来受素质大幅左右,所以使用者并不多见。但是其存在与名字是众人皆知的东西。
            虽然不多,拉格纳头脑中也是有些常识的。
            (哎?可是在哪见过魔法呢?)
            的确是见过什么人使用过的,但是回忆还埋在头脑中的空白中。
            眼前的塞利卡像是茫然无措一般,直勾勾地看着拉格纳。
            [拉格纳......真是不可思议的人]
            [啥啊这]
            [但是普通人的话,会说魔法什么的都是非科学的东西根本不存在吧]
            拉格纳摇了摇头。这完全是不可相信的话。但是塞利卡的说法非常认真,也不觉得这是玩笑话。
            奇妙的感觉。就好像,睡了一觉起床后世界完全变的不一样了一般。
            拉格纳还带着疑惑,而塞利卡那边他已经能够接受了。和最初同样地让人喜欢的明朗表情,也再次回到了那探着的身子上。


            IP属地:天津9楼2012-02-27 22:29
            回复

              [但是太好了。这样的话魔法是什么东西,就不用细细说明了]
              [也许吧]
              拉格纳苦笑起来。实在是相当奇怪的表情。
              [啊......可是呢]
              忽然,塞利卡的瞳孔深处浮上了悲伤的神色。纤细的双手轻轻地,触摸着拉格纳的右手。
              [无论怎么,这右手与右眼也治不好......]
              [看出来了]
              清醒过来,塞利卡进入屋子那时候开始拉格纳自己也注意到了。
              塞利卡的治疗魔法让身上大部分的伤都消失不见了。
              但是右手,与右眼。虽然是有着形体的东西,但是却像不存在一般地动不了。
              手指尖连一丝都动不了,眼睛所至也感知不到光芒。
              [想深入了解一下,这,到底怎么了?]
              在稍稍歪着头的塞利卡一旁,拉格纳摸着自己的右手。
              拉格纳将盖在右手上的手套掀开,出现的手如同将影子凝固做出来一般染成了漆黑一片。连指尖都是。
              摸起来,有着人体的感觉。但是完全没有被摸的感觉。完全像是抓住了别人的手一般。
              [......想不起来啊]
              [手变成那样的理由?]
              [不,不是那个]
              拉格纳叹了一口气。差不多能够认识到了。就像察觉到自己的手与眼睛的异变一样。
              [我是从哪里来的,还有我是什么人......]
              总觉得说着这些话的自己的声音越来越远,感觉很不好。
              [除了名字以外,什么都想不起来了]
              渐渐地。充分理解拉格纳的话所指的事情的塞利卡,慢慢睁大眼睛的样子让人印象深刻。


              IP属地:天津10楼2012-02-27 22:30
              回复

                2
                没有记忆,虽然是说起来很单纯的话,但是拉格纳不管是怎么样的事,统统忘光了。
                不过像是这个世界上有空气,有水,有大地,诸如此类的东西还是在脑子里的,不需要考虑的常识还是能全部把握的。
                想不起来的东西主要是与他背景相关的事情。虽然很勉强的想出了名字,但是名字是谁起的。是否有双亲。兄弟是?在哪里出生,在哪里长大?朋友的名字?
                虽然知道在自己脑子的某个地方有着记忆,也没办法找出来。
                还有,为何自己会倒在废村前,拉格纳也没法找出原因。
                [......那个,稍稍听我说句行不]
                在太阳逐渐倾向西斜的午后,拉格纳与塞利卡走在长时间无人问津的荒凉山道上。
                塞利卡与那个废村毫无关系,只是在向目的地进发的途中路过,偶然间发现了拉格纳。
                她的目的地是离这里不远的港镇。与山中的废村不同是有着很多人住的都市,也有着通往各地的船舶与巴士。在那里登船,出发寻找父亲。现在只是途中而已。
                在那里的话说不定能得到些与记忆相关的情报也说不定。总比一直留在废村里强,于是拉格纳就与塞利卡同行了。
                在这道中,拉格纳一边眺望着自己前一步的塞利卡一边沉重地说起来。
                [虽然说不定是我的错觉,行不?]
                [嗯,什么?]
                塞利卡一边还在看着前面边回话过来。扎成单马尾的长发随着步伐左右摇摆着。
                接着拉格纳一边眼角乱扫着,一边板着脸开口说。
                [......路,不是又走回去了吗]


                IP属地:天津11楼2012-02-27 22:30
                回复
                  2025-12-24 23:05:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  镇子是位于山下的。但是不知为何从刚才开始道路就开始缓缓上坡。这种倾斜,就刚好同从废村出发走下来那时候一样。
                  塞利卡回过头笑着。
                  [讨厌啊,怎么会有那种事。拉格纳意外地爱担心啊]
                  [嘿。那就好了啊。既然如此,那个也是看错了?]
                  一边说着,拉格纳一边指向路前面所见到的东西。
                  窄道上大概完全没有人来往吧。能留下道路的印象也是非常可贵的幸运也说不定。
                  缓缓的坡道前面,可以看见并排建造的住房。
                  是民家。
                  而且没有人的踪影。
                  当然了。因为这是废村。
                  [......诶?]
                  塞利卡顺着拉格纳的指尖望过去,眼睛稍稍睁大了些,歪着头发出了天然的声音。
                  [不是[诶],你丫笨蛋吗!?这—不果然是走回来了吗!]
                  [怎么会......奇怪啊,沿着一条路走的]
                  [哪里有!自信满满地冲进道外的森林里面走了!]
                  [啊。是这样吗?]
                  [就是这样!我—靠,你莫非连道路都完全不认识吗!?]
                  再三追问过大大方方地走着没有路的路的塞利卡,但是她向前进的自信一次也没有动摇过。因此强行按掉了膨胀起来的不安感,这种样子。
                  [但是想往山下走的话,那么向下不就没错?]
                  如果真是这样,为什么会回来才是问题。
                  拉格纳用自由的左手抱住了头。


                  IP属地:天津12楼2012-02-27 22:30
                  回复

                    [地图呢?]
                    [有啊]
                    塞利卡从肩膀背着的背包中取出了一份大地图铺开。一份世界地图。
                    [那个,想要去到那个镇的话,我觉得大概现在应该往这边走]
                    白皙的指尖所指的是位于海边的都市附近一带。这实际间的宽度中有着什么样的东西,没有考虑过。
                    于是从世界地图上指示出来的[大概]或者[这样觉得]这类的话中连一丁点真实性都感觉不到。
                    拉格纳终于明白了。一直以来的疑问。
                    荒无人烟的山中废村。比起为何自己会倒在那里,为何会有像塞利卡那样的少女独自通过。
                    现在对此毫无疑问了。而且感觉很自然。
                    [塞利卡]
                    拉格纳将手放在塞利卡的肩上。
                    [你,是个很严重的路痴]
                    [诶,没那回事啊?]
                    [有!]
                    少女迅速的回答令拉格纳反射性地抬高了音量。
                    [不说什么坏事你也自觉点。等到遭难的时候就晚了。这次独自出行的时候,要做好的万全地对策......]
                    吊起眼角来哇啦哇啦地开始说教。但,拉格纳的话一下子中断了。
                    感到了不稳地气氛。
                    由直感促使着,拉格纳手取下了挂在腰下的大剑。
                    那是一把有着宽幅刀身的独特大剑。是从哪得到它的拉格纳也想不起来。
                    [诶,什,什么?]
                    [从这边退下]


                    IP属地:天津13楼2012-02-27 22:31
                    回复

                      伴随着撕破喉咙一般的阴森悲鸣,黑粉状的东西与唾液一起飞散了出去。
                      [碍事!!]
                      平衡恶劣的身体不足以做出花哨动作。使劲挥剑下去将正面的袭击弹了回去,接着跳起来一刀背拍向头盖骨。
                      虽然到不了骨头破碎的程度,但是野兽倒下落到了地面上。还剩四匹。
                      在飞扑而来的低鸣声间隙间见缝插针以刃尖突刺过去,用厚重的刀腹打鼻梁骨。
                      以刀身代替了肉让其咬上,就这样如同锤子一般挥向地面。
                      将跳跃的势头一脚踢停接着横向一刀斩开。最后的一只则是咬牙跳起,压上全身的体重砸向背骨。
                      [切,哈啊......哈......]
                      一气呵成,六匹野兽的身体无力地躺在干枯地面上。
                      但是拉格纳的呼吸也乱了起来。稍稍咂了下舌拉格纳看着右手。如果这只手也能动那打起来就更轻松了。一只手不能自由活动,已经是相当的累赘了。
                      [现在这些......是黑之兽的影响?]
                      将沉重的剑插上地面,拉格纳一边支起不平衡的身体一边呻吟一般地说着。
                      右半身受不了的沉重。
                      [出现在六年前?别开玩笑了]
                      [什么意思?]
                      一边从正在整理呼吸的拉格纳身边走上前,塞利卡一边怪讶地皱起眉。
                      拉格纳猛地回过头。仿佛有着黏糊东西粘在上面似的,脑袋里的感觉很糟。
                      [什么啊,我很奇怪吗?黑之兽出现是百年前的老事了吧?还有日本?日本不是很久以前就被消灭的国家么?]
                      [很久以前,你在说什么?的确日本这个国家是消灭了,可是黑之兽的攻击也好外加核攻击也好,都是六年前的事情啊?]
                      [那种玩......]
                      说着半截拉格纳止住了话。


                      IP属地:天津15楼2012-02-27 22:31
                      回复

                        塞利卡以天然的表情望着这边。也没有像是开玩笑的语气。莫非这个少女,非常擅长说谎骗人吗。
                        接着拉格纳就像被些微记忆牵动着一般否定了。为什么会有这种事,还不知道是否认同为事实。
                        [哎,喂!你,干什么去!]
                        向着中断了思考大声叫起来拉格纳,塞利卡依然天然地回过了头。
                        在这期间,塞利卡已经走到倒下的野狗中的一匹旁边蹲了下来。
                        [躲开!还没给这些东西......]
                        [没事的]
                        还没做最后一击。遮住了向如此说的拉格纳,塞利卡温和地回答道。
                        她白皙的手举在一动不动的野狗身体上。那只手慢慢地被温和的光芒包围起来。接着像是抚摸着狗的毛发一般动起来,煤炭似的黑色污渍融化一般地消失了。
                        发生了什么一目了然。第一次见到——治愈魔法。
                        虽然想要阻止,但是望着野狗的塞利卡的表情让拉格纳一动也不动了。何等温柔的表情。呼吸都止住了。
                        [......已经没事了。回去吧]
                        低语的声音充满怀念。拉格纳突然感到了轻微的目眩。
                        啾呜,野狗中的一匹发着不情愿的声音站了起来。
                        拉格纳反射性地摆好了架势,但是恢复意识的野狗并没有像刚才一般的凶暴。一幅害怕而警戒的样子,毫不在意还倒在地上的同伴跑进了森林中。
                        塞利卡接着依次治好了野狗们。对着那个样子,拉格纳一直一边保持着临战姿态一边看守着。
                        倒下的野狗全部消失在了森林中。向着挥去膝上的土污站起来的塞利卡,拉格纳呆然地大叹一口气。


                        IP属地:天津16楼2012-02-27 22:32
                        回复

                          [我说你啊。现在这看到的事情,还要干多少次啊]
                          还可能会有危险的。拉格纳将剑挂回腰间,双手抱胸。
                          塞利卡像小孩子似的双手背后苦笑着。
                          [不行吗]
                          [肯定不行这还用说,笨蛋吗!?那些家伙要是再袭击过来怎么办。别不考虑后面就轻率做事!]
                          [可是不能放着不管啊]
                          直直地抬头看着怪罪着的拉格纳,塞利卡没带有反省之色,澄澈而毫无迷茫地说着。
                          明明是这边说的对,但拉格纳这边却迷惑了。
                          [说什么呢。就算温柔,无论对谁也好再亲切也要有个限度]
                          [啊哈......这些话,很多人都说过了。但是不行呢。一看见,眼睛就已经挪不开了]
                          赛利卡望着拉格纳破涕为笑一般地眯细了眼睛。
                          [总是考虑的太天真这点,自己也明白。但是眼前有谁受了伤,而我有将其治好的力量。不用的话他说不定会死。使用的话他说不定就能活下来]
                          [不可救药哎]
                          像打断塞利卡的话一般,拉格纳一副呆然的表情摇着头。
                          塞利卡领悟了一般地歪着头。
                          [然后现在,如果再遇到袭击的话还拜托拉格纳帮忙了]
                          [笨—蛋]
                          [诶,什么啊这!哪里笨了?还有,这么说来从刚才就说笨蛋了!]
                          [自觉点吧。你就个不可救药的笨蛋]
                          言毕拉格纳自己也呆住了。不光是说塞利卡同时也是指自己。
                          连自己是谁来自何处都不知道,但是大概会和塞利卡说的一样,如果她再遇到袭击也会出手相助吧。


                          IP属地:天津17楼2012-02-27 22:32
                          回复

                            眼前遇到了被袭击的人,自己也会拔剑相助。到了那时无论什么,一点算是理由的东西都没有。塞利卡所说的就是这种东西吧。但是能够理解也不能松口。她的行为很轻率是事实。
                            接着就算是作恶也不管了,拉格纳将塞利卡的地图抢了过来。
                            [啊,我的地图!]
                            [借了。给你拿着也没意义]
                            话虽如此,如此粗糙的地图让谁看也没意义。
                            [拉格纳不是还没有记忆呢吗,比起这来还是我这边更好]
                            [不—要。如果你也失忆的话就能相信了]
                            [原来如此。这也是个好建议!那样的话就能够找出路来了]
                            [这不果然还是迷路了吗!]
                            [啊,糟糕了]
                            啪,塞利卡手捂住了张大的嘴。
                            与发火和呆住都不一样,没法解释清楚地感情,既想笑又笑不出来。
                            拉格纳一边抬起能动的左手一边逼近塞利卡。
                            这一步间,被突然切入的一阵疾风割开了。
                            [什......!?]
                            [呀!?]
                            跳退的拉格纳与,蜷起身子的塞利卡。
                            在这之间,一个穿戴着深兜帽的矮小身影立于此。覆盖在影子深处的眼睛放着锐利的光芒,紧紧盯着拉格纳。
                            微妙的大手中所握的东西是一把刀。明晃晃的白刃刀尖,瞄准一般地指着拉格纳。


                            IP属地:天津18楼2012-02-27 22:32
                            回复
                              2025-12-24 22:59:46
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              3
                              [你丫谁!]
                              拉格纳向着突然的不速之客大吼。
                              身高比起拉格纳来,比起塞利卡来都要矮。但是这身材再压低体势摆好架势是让人惊叹的毫无破绽。
                              [没什么,路过的旅人而已]
                              矮小的不速之客,以与其姿形不向衬的干脆男声回答道。抑扬顿挫的年轻声音。充满余裕的口气与毫不动摇地刀尖仿佛都在说明着他的力量。
                              拉格纳将挂回腰间的剑拿回手中。举在胸前。
                              [只不过是有些好管闲事的脾气。在这等深山里,看见了袭击柔弱女子的混蛋,断不能默然离去了]
                              [哈啊?稍微等等,我没干啥袭击之类的......]
                              但是比起拉格纳的辩解更早,斗篷的矮人动了起来。
                              有如疾风一般。
                              拉格纳倒吸一口气反射性地拔出了剑。在这之后瞬间,剑与刀在眼前碰撞散出了赤红的火花。
                              [没什么可废话的了。认清自己的罪吧,恶党!]
                              眼前的斗篷矮人大胆地笑起来。
                              其容姿让拉格纳睁大了眼睛。
                              [兽人!?]
                              挥刀斩来的男子的脸并不是人类的东西。
                              覆盖着白与焦茶色毛发的兽脸。突出的鼻尖是比起毛色更深的茶色。
                              线对称的双眸又大又深,瞳孔纵向伸长。笑起的嘴唇很薄,在其缝隙间能够看到短而锐的牙。
                              见最清楚的斗篷上面有着三角耳朵,背负的刀鞘一侧前端两根分开的尾巴缓缓摇荡着。


                              IP属地:天津19楼2012-02-27 22:33
                              回复