拥抱太阳的月亮吧 关注：82,881贴子：1,607,308
297170347@qq.com不感兴趣
开通SVIP免广告
강녕전에서 혼수상태에 있던 훤의 의식이 조금씩 돌아오고 있었다. 그 옆에 대비가 자신의 아들을 눈물로 지키고 있었다. 힘겹게 눈을 뜬 왕에게로 일제히 몰려들었다.
与此同时，康宁殿里昏睡的暄渐渐醒过来，旁边是为儿子垂泪的母亲。发现他醒来，周围的人一拥而上。
“주상, 정신을 치리시오. 이 어미를 보아서라도. 주상!”
“陛下醒了！快来人！”
훤은 힘겨운 듯 입술을 움직여 작은 소리를 뱉어냈다.
暄艰难的动着干涩的唇，小声断断续续道。
“의······금부 판·····사를 불러오라. 지금······당장.”
“啊……我……叫……现在。”
정신이 들자마자 한 말치고는 이상하여 대비는 아들의 어깨를 잡아 다시 물었다.
看着刚恢复精神的儿子，太后？抱着儿子的肩膀。
“주상, 방금 무어라 하시었습니까? 이 어미가 보이시는 것입니까?”
“你刚刚说什么？”
“어마마마, 의금부 판······사를······.”
“母亲，我……补救……”
대비는 얼굴에 눈물이 범벅된 상태로 내관들에게 명했다.
李暄的脸上布满混乱的泪水。
不感兴趣
开通SVIP免广告
“무얼 하시는 게요! 당장 의금부 판사를 대령토록 하시오!”
“陛下到底是怎么回事！”
“하오나 상감마마께오선 의식이 불분명 하시어······.”
“只是暂时的意识不清……”
“내 아들은 멀쩡하오! 그러니 어서 그자를 데려오시오!”
“赶快想办法！”
상경내관이 선전관에게 말을 전하러 강녕전을 나갔다. 대비는 아들이 혹시라도 다시 의식을 잃을까봐 물을 적신 수건으로 식은땀에 젖은 얼굴을 정성스럽게 닦아주었다.
谈话间，太后担心的为儿子擦去脸上的冷汗，担心他再次陷入昏睡。
“주상, 정신을 잃으시면 아니 됩니다. 이 어미 목소리를 잘 듣고 저의 목소리를 따라 이리 깨어 나오시오.”
“陛下失去知觉的时候，您试试跟他说话，说不定会唤回他的意识。”
까마득하게 멀어지는 의식이 눈물어린 대비의 목소리가 이끌어 다시 돌아왔다. 그리고 다시 힘겨운 입술을 움직였다.
远去的意识渐渐被一个声音引导回来，他有开口道。
“서안을······, 어서······.”
“笔墨……来……”
대비는 아들이 지금 헛소리를 하고 있는 건 아닌지 걱정되기 시작했다. 의식을 잃었다가 돌아온 사람이라고 볼 수 없을 정도로 이상해 보였다. 갑자기 의금부 판사를 찾지 않나, 서안을 찾지 않나, 대비는 걱정으로 더 큰 눈물이 쏟아졌다. 하지만 아들이 정상임을 믿고 싶었다.
在旁人看来，他现在不仅仅失去了意识，还开始胡言乱语。但是她相信自己的儿子一定会恢复正常。
“주상께서 명하시었다. 서안을 가져오너라!”
“听见没有，还不快把笔墨都拿来！”
대비의 명령에 내관들이 재빨리 서안을 가지고 들어왔다. 훤은 대비의 부축을 받아 자리에서 겨우 일어났다. 떨리는 손으로 먹을 들었다. 상선내관이 먹을 잡는 훤의 손앞을 막으며 말했다.
东西被拿进来，暄被搀扶着做起来，伸出颤抖的手。
“상감마마, 천신이 먹을 갈아드리겠사옵니다.”
“陛下，我来伺候吧。”
훤은 그 손을 뿌리쳤다.
暄甩开伸过来的手。
“어마마마,······잠시 ······떨어져 주십시오. 그리고 다들 내 곁에서 물러나라.”
“除了母后……大家都走吧。”
훤은 모두를 물리친 뒤, 손수 연적에 담긴 물을 벼루에 붓고 먹을 갈기 시작했다. 힘없는 손으로 고집스레 먹을 갈고 있는 모습을 보며 분명 정상이 아닐 것이란 생각이 들었다. 그래서 대비는 입술을 깨물며 눈물을 삼켰다. 바들바들 떨면서 먹을 갈던 훤의 눈에서 눈물이 흘러나왔다.
연우의 가녀린 모습이 훤의 눈앞에 그려졌기 때문이었다. 마지막 봉서를 쓸 때 이렇게 숨이 끊어질 것 같은 고통 속에서 힘겹게 먹을 갈았을 모습이 안쓰러워 눈물이 나왔다.
지금 자신이 아픈 것 보다 더 아팠다. 평소보다 훨씬 오랫동안 힘겹게 먹을 간 훤은 붓으로 먹을 찍어 종이에 올렸다. 다 갈았다고 생각했던 먹이 물만 가득하게 종이에 번져 나왔다.
훤은 자신을 힐책하듯 입술을 깨물었다. 연우도 분명 지금처럼 이랬을 것이었다. 이토록이나 힘겹게 쓴 봉서를 미처 다 읽어주지 못했던 그때의 자신이 더 없이 미웠다.
훤은 마지막 힘을 자아내어 의금부 도사에게 글을 썼다.
<세자빈 허씨의 죽음에 대해 다시 조사하라. 특히 장례식은 어찌 치러졌는지를 철저히 조사하라.>
以上是暄自己拖着病体研磨写字，写出要重新调查烟雨被害的事情的御命。写的时候很痛苦，很吃力，因此想到烟雨也曾如此艰难的给他写下最后一封信。
