罗赫吧 关注:16,340贴子:132,770

【翻译】无价之爱 第29章

只看楼主收藏回复

向百度致敬


1楼2011-06-14 00:20回复
    我想贴原文和前28的地址的,不过贴了两次都被吞了。。。
    ------------------------------------------------------------------------------
    赫敏抱怨着打开厨房的门,像龙卷风一样冲了进去,吓坏了比尔和唐克斯。他们跳了起来,唐克斯从比尔身边离开的时候手肘撞到了桌子边缘的苹果盘上,盘子在地上摔碎了。赫敏没注意到。她甚至没和那两个受惊的人打招呼,从他们旁边跑了过去,在放餐具的抽屉里翻找着。
    “愚蠢的白痴”他们听到她咒骂着,她把抽屉从柜子里抽出来,把东西都倒在台子上。“令人讨厌的混蛋”她大喊着猛的拉出下一个抽屉把东西倒在地板上,里面的东西弄的到处都是。“我要让他看看什么叫魔法,”她发现了想找的东西,弯下腰,从地板上捡起用来嫩化肉的大木槌。没说其他的话,赫敏站直了,从台子上抓起黄油小刀,狠狠的踏出了厨房。
    “梅林的母亲啊!”唐克斯睁大眼睛看着才关上的房门。“我们要做点什么吗?”她问比尔,他们听着赫敏打雷一样的脚步声慢慢消失。“在她用锤子把他砸死之前?”
    “他们这样的时候我们最好呆在这离他们远点,”比尔说着,从口袋里掏出魔杖,把刚刚唐克斯摔碎的苹果盘修复如初。
    “他们之前…也这样过?”唐克斯诧异的问。
    “据说是的。”比尔随意的回答到,挥舞着他的魔杖让地上散落的餐具飞到被扔掉的抽屉里。“我没亲眼见过一次完整的争吵,”他把魔杖指向混乱的柜台,补充到。“但据我所知,他们经常相互攻击。这没什么大不了的。罗恩知道怎么处理。”
    “但是…她拿着一把刀去找他了。”唐克斯提出异议。
    “是啊,那是挺新鲜的”他嗤笑。“不过那只是个黄油小刀。”
    “他是你的弟弟啊,”她无法相信的喊道。“你一点都不担心吗?”
    “小刀总好过魔杖吧”他大笑着。“至少这样他还有机会卸了他的武器。”
    “比尔!”
    “他们会解决的”他明显不重视她的关心。“他们总是这样。”
    这不是真的,唐克斯想,她看着她的朋友好像他少根筋一样。“你没看到她的眼神吗?要是什么人在我有那样的眼神时碰到我-”要是那个男孩知道什么对他是好的,他肯定会为了活命赶紧跑的。
    赫敏脚步沉重的走到罗恩锁着的门前,丝毫不掩饰自己的行为。她不只想让他知道她在这,更想让他知道自己是不会拖下去的。她把顺来的小刀塞进门轴的钉子下,用锤子把它砸的松动了。三下之后,钉子掉了出去。
    “你在做什么?”当他的门的顶端向一边倾斜的时候他大叫到。
    “魔法!”赫敏吼回去,跪在地上开始砸门轴地下的钉子。站起来,把手指放在门和墙之间,撑出了一点空隙。然后她抓住门往自己方向拉,知道她觉得锁已经弹了出去。她的任务完成了,赫敏松开了门,满意的看它轰响着倒在房间的中央。
    “你…你…你居然把我的门拆了下来,”罗恩目瞪口呆的看着地板,结结巴巴的说着。
    “我告诉过你我会的,你这个大白痴!”赫敏进到屋子里,左手扔紧握着锤子。
    “好吧…好吧…现在你给我滚出去!”罗恩回骂,把在房门上的视线转到他狂怒的女朋友身上。
    “我哪都不去,”她喊道。“直到你听懂我一直想告诉你的话。”
    “我听够了。我什么都不想听了。”
    “那 对 哈 利 没 用 !IT. WON'T. WORK. WITH. HARRY!”赫敏咆哮着。
    “是的,你告诉过我,”罗恩厌恶的皱起了脸。“那没用,除非你们…”但他没法让自己说出那个词。在他脑海里穿梭的画面糟透了。他不想形容那种画面。“…除非你…和他。我明白,赫敏。”
    “不,罗恩,你不明白”她大声说着。“你是那个把哈利放在第一位的人,不是我。你刚才说他需要保护,假设我把自己和他连在一起。尽管我刚才说过了,我会再说一次,也许这次你能真的听我说。”赫敏停顿了一会儿,确保他全部的注意力都在她这才说下去,“你是我唯一愿意与之做那件事的人。就算我想,我也不可能把自己和哈利连起来。那必须是一种爱的行为。我不爱他,他也不爱我。不是那样的。那个和他睡觉的主意…好吧,那让人恶心。看在上帝的份上,他就像我的弟弟。并且即使不为这个,它仍然是没用的。如果我们一起,整个过程都会因为我们对你的背叛而变得肮脏。你明白我说的了吗?”她问。“我不能保护哈利,我只能保护你”
    


    5楼2011-06-14 22:44
    回复
      2026-03-10 21:16:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      “我确实把这里听丢了,赫敏”罗恩恼怒的用手胡虏着自己的头发。“我以为整个破解咒语的事情都是为了保护哈利,”他说完,跌坐在床边。
      “我们能用这个破解咒语保护任何人,”她试图说明白点。“但这只能是在我们喝了药剂的情况下。否则这就是自杀。我们需要药剂保护我们的灵魂。我们不能仅仅喝了它,那样只是暂时的。除非我们维持这个连接,不然它将在两周内消失,”
      “那么我们到底该怎么做呢?我们不用每两周都喝一次那红呼呼的东西吗?”罗恩问,被这个想法恶心到了。我真心的希望它能比复方汤剂好喝一点,他想着,没注意到当他问这个问题的时候赫敏的脸蛋变得红扑扑的。
      “好吧,”她转过眼睛,“我说过,它叫做连接药剂(Coupling Potion)是有原因的。维持连接最有效的方式就是定期的进行交流。”
      HEL-LO,罗恩的大脑为这个信息而兴高采烈。“我们在讨论如何定期吗?”他整个脸上闪动着兴奋的光芒。任何涉及到定期ML的话题都不会太糟的。实际上,这简直太有吸引力了。他越想越兴奋。我们应该立刻就开始着手。Ok,那个药剂还没做好,他提醒自己,但我们总可以开始进行小小的练习吧。她不是总教育我说练习新咒语有多重要吗?现在就是最佳的练习时间,当屋子里没人的时候。
      感觉迟钝的饭桶,赫敏想,不喜欢话题的转变也不喜欢他现在脑子里想的东西。她深刻的明白他的话背后是什么意思。她也明白他在乎她不会在这里做什么,但还是被他的想法惹恼了。实际上,他根本没意识到他让她觉得像一块肉,也更激怒了她。“我想这取决于,”她愤愤的说。
      “什么?”罗恩想的失神了,根本没听到她的回复。
      “我说它取决于。”
      “取决于什么?”罗恩急忙问。他刚问完这个问题就意识到了她在跟他生气。我现在该怎么办?他想知道。
      “取决于你是否想继续当一个只想着自己多久能开心一次的好色的家伙!”
      “赫敏!”他被她刚刚骂他的事实击败了。Uh oh!我猜这意味着不可能有任何练习了。
      “也许你应该在自己想的太多之前先看看我的笔记,”她建议道。
      “嗯,好”他欣然同意,希望这样让她觉得安慰。
      “我去把它们拿过来”她抿着嘴唇眯着眼睛厉声说道,然后转过身朝着空荡荡的门口走去。
      “等等”罗恩意识到她也许不会回来。“对不起。”他跳下床拉近了他们这件的距离。“别生气。”
      “你为什么觉得抱歉?”她转身面对着他。
      “呃…为了我刚才做的一切”他用最讨巧的眼神可怜巴巴的看着她。
      可恶啊,赫敏想,她觉得自己决心开始动摇。他可爱的让人没法跟他生气。“你甚至都不知道自己为了什么而道歉,”她提醒自己为了什么生气,任何的原因。
      “但是我知道我错了”罗恩咧开嘴笑着回嘴,用这无法抗拒的笑容对付她。“我知道我就是个傻瓜,不过我也不想这样。你会原谅我的,是吧?求求你了”
      在这一点上他的确不需要求她。他能看出来她原谅了他。她不想表现出来,但态度已经改变了。她身体表现的远没有几分钟之前那么僵硬。尽管这样,他还是觉得现在去碰她不是个好主意。
      “敏?”
      “Oh,我觉得”她叹了口气,咬着下嘴唇回了一个微笑。“你在这等着”她觉得这时侯他们在一个没有门的屋子里呆着肯定好一点。“我去把我的笔记拿过来。”
      


      6楼2011-06-14 22:44
      回复
        支持一下~


        来自手机贴吧7楼2011-06-15 12:46
        回复
          大爱啊,楼主加油!


          8楼2011-06-15 12:58
          回复
            lz
            爱死你了~~~~
            大爱啊~~~
            我在这里给你加油哦~~~~


            9楼2011-06-15 21:46
            回复
              谢谢啊~
              赫敏的笔记比较。。。嗯。。不多说,自带避雷针
              --------------------------------------------------------------------------------
              “赫敏?”罗恩看到这页最下面的时候问道。“这是什么意思?”他指着画线的一处问道,连接药剂 血液(牺牲) 爱 = 额外的保护?“牺牲?这该死的牺牲指什么?”他问到。“我想说这很明显不只是扎一下你的手指然后往药水里滴几滴血。你不会是盘算着把你的手或者其他什么地方切下来吧?”他显然回忆起了虫尾巴为了让他的主人重新获得身体而做出的牺牲。
              “当然不会”赫敏嘘声道。“说实话?只要接着看就知道。”她补充到。“从头到尾看一遍你就明白了。”
              罗恩认真的看着她琢磨了一会,翻过了刚刚读到底的那页羊皮纸,把视线落回了她笔记的下一页。
              血 = 生命; 它有给予生命的性质(it has life giving properties)
              处女的血拥有强大的魔法属性。
              必须是一种爱的行为!
              在药水里加上血来增加保护
              我的血来保护他
              他的血来保护我?
              或者
              ** = 生命;它有给予生命的性质
              同样由爱的行为产生
              “BLOODY HELL!”罗恩喊道,当他看到这页的最后一行时睁大了眼睛,那是用红笔写上去的,好像这样就能讲明白似的。
              结合药剂 血 ** 爱 = 保护连接起来的灵魂
              她笔记中所指的牺牲就是她的童贞。处女的血有魔法属性,每个人都知道。甚至麻瓜都在某种程度上知道,他们只是没有意识到自己知道这事。长久以来,他们从各种稀奇古怪的故事里了解并且歪曲这个知识,比如用女孩喂龙,扔到火山里以及其他愚蠢的故事。那种死去的方式就好像,只要她们死的够可怕就能让整个村子得到保护。愚蠢的傻瓜,他们很多人都是。罗恩想。不止是因为从魔法的角度,献祭人的性别并没什么差别,更因为他们对于血在保护方面的作用的所作所为和误解。处女的血确实有保护的属性,但那很微小。它主要应用于治疗的药剂和恢复性的药水。但是这个…赫敏提出的…这远远超过了一个巫医做的。她不只是想用她普通的血。她是想用失去自己童贞的行为产生的血,这一定会更强大的。正如罗恩所知,这是史无前例的。它那么惊世骇俗,简直让人着迷。可问题是,他真的敢喝下去吗?
              “你是怎么想出这种东西的?”罗恩再次看向她笔记的最后一行问道。“这个确实很了不起,但是…你不觉得你应该在邓布利多的指导下完成它吗?我是说,你打算改进这个药剂,是吧?我看到配料列表里并没写着血和**。我意思是,我知道你把它们加进去是想强化这个连接来给我们点额外的保护,但是如果它还有别的副作用怎么办?”
              “你疯了吗?”赫敏还击道,皱眉看着他“你不会真以为他会让我们做这个吧,嗯?我确实应该告诉他关于防御咒语的事,可我并不打算这样做。你也不许说,”她又补充道。
              “为什么不?如果他能用这个阻止杀人的咒语,为什么不告诉他?为什么不告诉凤凰社的每个人?”
              “好吧,首先,他们的灵魂没有被保护。这等同于自杀。你不能强迫他们喝下连接药剂。我的意思是…他们必须得对其他某个人敞开灵魂而且我觉得这不是很合适。更重要的是,这件事知道的人越少越好。别人不能知道这事,罗恩。哈利也不行。”
              “什么?为什么不行?你知道,你可以相信他。”
              “直到他把大脑封闭术学好之前”赫敏迅速的说。“不然伏地魔也许会发现的,我们不能让这发生。现在他有身体了,他是个凡人了。他让自己有弱点了,我们能把这个弱点变成我们的优势。如果他知道了我们能阻挡杀人的咒语他就不会使用它了。”
              “那这事会变糟是因为-?”罗恩盯着赫敏问,好像她有点发疯。
              


              10楼2011-06-16 00:46
              回复
                沙发!!!
                楼主太给力了!!!


                IP属地:北京12楼2011-06-16 00:49
                回复
                  2026-03-10 21:10:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  上面被**的原单词是Semen,自查吧,英文应该不会被星星吧


                  13楼2011-06-16 00:50
                  回复
                    绝对支持啊~楼主加油!


                    来自手机贴吧16楼2011-06-17 12:37
                    回复
                      楼主加油! 我觉得你翻译得不错~


                      17楼2011-06-17 14:18
                      回复
                        谢谢支持啊,其实把中国话说明白也挺不容易的~~~~
                        我挺喜欢这文里的金妮,嗯
                        --------------------------------------------------------------------------------
                        她是对的,当然了。金妮用他的魔杖在这个房子使用的任何魔法,都会算在他头上。这种事曾经发生过。家养小精灵多比在这的厨房突然出现并用了一个悬停咒,让哈利得到了他的第一个警告。多比甚至连魔杖都没用,可哈利还是难辞其咎。如果金妮在德思礼的房子里用了咒语,任何咒语,福吉都会以迅雷不及掩耳之事把他从霍格沃兹赶走的。她有他的魔杖,而且她知道这个…可她真的会这么做吗?
                        “就因为这个,我知道你不会这样做的,”哈利重新燃起了斗志。“别再犹豫了,离开把魔杖还给我。”
                        有那么一会儿,哈利以为自己真的说动了她。在金妮松懈的放低手臂的时候,哈利和他的姨妈姨夫同时松了一口气。可金妮却没如他所愿的把魔杖还回去。实际上,当他就快拿到魔杖的瞬间,她把魔杖塞在了背后,她的手再次出现的时候,已经拿着她自己的魔杖了。
                        幸好达力在那时回家了,当他开门的时候,门正好把哈利撞向了金妮。
                        “达达!”佩妮激动的喊着,她的丈夫跳上前去一把抱住自己的儿子,拽着他离开了摔在地板上的两个孩子。
                        “发生了什么?”达力没管自己妈妈的拥抱,看着哈利和金妮分开从地上爬起来。“她是谁?”他问道,尽管他已经注意到她长长的红发,意识到了他问题的答案。“其他人在哪?”他恐惧的睁大眼睛,退向客厅四处寻找着更多的韦斯莱。
                        “好了”哈利抓着金妮的手腕把她拉到自己面前。“达力小宝贝已经回家了。你们现在不需要我们了。咱们走吧”他推着她上楼去。“我们去收拾东西好快点离开这该死的地方。”
                        “你知道我们不能离开这。”金妮把哈利的魔杖还给他,自己走上了楼梯。“邓布利多告诉过我们,在这等着,直到他亲自回来找我们。”
                        “他没提过那要多久,是吧?”哈利抱怨着跟她走进了自己的小黑屋。
                        “你知道这东西是怎么工作的吗?”金妮凑到他桌子上的台灯跟前仔细看着。“它没有灯芯。甚至没地方放灯油。”
                        “只要把开关拧上去”他打开箱子盖,到小抽屉那找自己的衣服。
                        “在哪?”金妮在灯罩上摸索着。
                        “这里”哈利俯身把灯打开,又回到了抽屉那。
                        “哇,”她不禁感叹道,跪在灯罩下,眯着眼观察着它洒出来的光线。“看起来这个就是电灯了。我们在麻瓜研究课上学过它们,不过我从来不知道它们…”
                        “我猜他们没告诉你不能盯着灯泡看”哈利把她从桌子上拉起来。“你一直那样会伤眼睛的。”
                        “该死,这东西太亮了。”金妮嘟囔着揉自己的眼睛,希望能摆脱视线里的白点。
                        “你不是真的要对我下咒吧,嗯?”哈利边问着边把一堆散落的衣服扔在箱子里。
                        “呃…其实,”金妮结结巴巴的说着,视线清楚了,把哈利脏乱的房间尽收眼底,“我会的。如果你逼我出手的话,就是这样”她看到海德微卧在她的笼子上,走过去抚摸她柔软的白色羽毛。“要是能保证你安全的话,我乐意接受一个警告。不过,”她又想了想。“我宁愿那是魔法部的警告而不是妈妈的。”
                        “我们能打开窗户吗?”金妮问道,可哈利没回答。那时候是正午,楼上的卧室很闷热。“那样会舒服点的吧,不是吗?”她拨开窗帘推开了窗户,对海德微说。
                        她挥舞着翅膀拨弄自己的羽毛,然后叫了两声表达自己的赞同。
                        “去吧”当海德微探寻的看着他的时候哈利无奈的说。他知道她呆不住了。她已经在这个昏暗的小屋里憋了好几天了。“不过你回来的时候我们可能已经不在这了,”他朝着冲出窗口的她喊道。
                        “你认识住在阿伯丁或者林肯的人吗?” 


                        18楼2011-06-18 00:43
                        回复
                          这么多错别字。。大家忍忍,我下次先通读一遍再发上来。。。。


                          20楼2011-06-18 00:45
                          回复
                            上次发的有点错,就是赫敏知道迪安死了之后想的那些,我把迪安当成他们下届的了,那句话的应该是说迪安是他们年级除了她以外唯一的麻瓜巫师,如果不是因为找不到她,伏地魔也许不会针对迪安的。
                            --------------------------------------------------------------------------------“你还好吗?”赫敏温柔的问,即使她已经知道问题的答案了。
                            罗恩没说话,只是看了她一眼,点了一下头。
                            “我觉得你不太好”赫敏松开了抓着他的手,像故意引诱似的把头靠在他胸前。她希望他至少会说出拒绝的话,但是罗恩一个字都没说。他只是耸耸肩看向她说,“我在想你想要什么。”
                            好吧,赫敏早就准备好为她的挫败而爆发了。如果这就是你现在想的事。“没必要为这个而撒谎,”她故意用责难的口吻说。“你不妨告诉我你到底在想些什么。”
                            “我不想谈论这个”罗恩粗暴的回答。
                            “我觉得你应该说出来。”
                            “我说了我不想”罗恩把手从她的肩膀上拿开,在沙发上坐直了。“别问了。”
                            “所以你在想事的时候就可以变成哈利那样,然后把我赶走了?”她回击道。“我不这么认为。”
                            “我没有赶你走,”罗恩恼怒的说。“我难道没有坐在这陪着你吗?”
                            “你的人在这,是的”赫敏满意的看着他表现出生气的迹象了。“但是你的心思显然在别的地方。如果你说出来感觉会好一点的。”
                            “我很好,”罗恩仍然坚持。“至少在你跟我找茬之前都很好。”
                            “不,你不好。”
                            “是的,我很好!”
                            “那你为什么吼我呢?”赫敏反驳他。“你是可以否认你所想的一切,但是我了解你,我知道有些什么在困扰着你。不只是袭击,还有别的事,我想知道那是什么。”
                            “别再问了”罗恩咆哮着警告她。
                            “我不会停下”赫敏低声说着。“我担心你,”她的声音透着关切,“除非我知道发生了什么,否则我帮不了你。”
                            “你没什么可担心的,”罗恩叹了口气回答道。他多想爆发出来,可他不能因为她的关心而生气。“我很好。”他还在说谎。
                            “不你不好。”
                            “赫敏,”他的声音听上去已经被激怒了。
                            “罗恩”赫敏也喊着他的名字和他对视着。她不会先低头的。
                            显然罗恩也不会,他直视着她的眼睛。
                            “告诉我!”明显谁都不会放弃了,她喊了出来。
                            “好!”罗恩生气的怒吼着。“我觉得松了一口气,行了吧?这就是你想听的?”可他的愤怒只是为了掩饰他真实的感受。现在它没用了,那些把他吞噬的内疚感立刻充斥在他的双眼中。“当我知道克里维兄弟和迪安的事的时候我觉得松了一口气,”他继续说着,想在赫敏能打断他之前说出一切的感受。“他们都死了可我却觉得高兴。我和迪安在同一间屋子里一起生活了5年,我居然觉得高兴…因为死的是他不是你而高兴。什么样的朋友会像我一样?什么样的人会这么想?”他痛苦的问着。
                            “Oh,罗恩”赫敏激动的拉着他的手。“那是正常的反应。”
                            “盼着你的朋友去死不正常”他喊叫着挣脱她的手。
                            “你不是盼着他们死”她想让他明白。“你不想这样的事发生。”
                            但是罗恩不相信她。他甚至不再看她。他不想看到当她意识到他其实是这种人的时候把对他的关心变成厌恶。她还没想明白呢,他低着头阴郁的看着自己的腿。但这只是个时间问题。
                            “你所想的那些…,”赫敏继续说着,“那是正常的。你会觉得放松很正常,当出事的不是那些你所…”
                            她还是没明白。“他们死了,赫敏”罗恩仍旧低着头喊道。“迪安和科林还有其他那些人。他们都死了。黑魔王杀了他们。”
                            “我知道。”
                            “他们还是孩子。他们从没伤害过任何人。他们对他没有任何威胁。这就是他抓他们的原因。因为他是个懦夫。他从没想过去追杀巫师家族的任何人。他只去杀麻瓜巫师,就因为他知道他们没有能力保护自己和家人。那个变态的混蛋做这些的目的只是为了折磨哈利。那该死的变态。我本应该惊恐的。应该难过。应该伤心或者生气,可我的感觉却如释重负。我能想的所有事就是,那不是你真的太好了。你还不明白吗,我简直和他一样变态。”
                            


                            21楼2011-06-18 14:45
                            回复
                              2026-03-10 21:04:45
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              “你不要再说那样的话了,”赫敏俯下身打了他的胳膊一下。
                              “OW!”罗恩吃惊的看着他。“你打我。”
                              “好吧,我必须得做点什么才能引开你的注意力,不是吗?”她暴躁的回答。“现在听我说。你一点都不像那个恶魔。你小拇指上的爱和同情比伏地魔和他所有的追随者加起来都多。你是个善良,有正义感,诚实的人所以我爱你。你有这些困扰正说明我对你的看法是对的。你所感觉到的真的很正常。你会觉得安慰只是因为出事的不是你爱着的人,那不说明你是个坏人。我和你的感觉一样。因为出事的不是我父母或者哈利金妮而安慰。我就像个恶魔了吗?”
                              “死的可能是你,”罗恩呜咽着,无视她的问题。
                              “但我没事。”
                              “可是死的本来可能是你的。会是你的,如果他能找到…”
                              “我在这好好的,罗恩,”赫敏伸出胳膊搂着他的脖子,把他拉过来抱着。“我哪都不去。我保证。”
                              “你不明白”他把脸埋在她的头发里低声说。“如果你出事了…我会做出可怕的事情。当他们抓住你,当我知道你已经…死了的时候,”他艰难的说出每个字。“我一整天都在想,当我亲手抓到这些混蛋的时候我会做出什么样的事。我不想变成那样的人。”
                              “你不会的”她坚定的说,一只手紧紧的抱着他,另一只手轻揉着他的头发。“我不会让你变成那样的。我保证。”
                              “要是你不在这呢?”他伤心的问。
                              “我会一直在这的,”赫敏在眼泪流到脸上之前擦光了它们。“就在这”她把手放在他的胸前。“在你心里。我会一直和你呆在这里的。”
                              “这不够,”罗恩沮丧的看着她说。
                              “我知道”她承认。“对我来说同样不够,但我所能做的就是对你承诺这些。”
                              “我不会让你发生任何事的,”罗恩收起胳膊紧紧的抱着她。
                              “我知道”她再次回答。
                              “不,我不是这个意思”罗恩说。“那个药剂的事。我想开始做了。立刻。”
                              “不”赫敏的回答让罗恩十分吃惊。
                              “你是什么意思,不?”罗恩费了点劲拼凑出一句通顺的话。
                              “不是现在。不是像这样”她努力澄清。“这不是一时冲动就可以草率决定的事。”
                              “别跟我说这个,”罗恩放开她,坐了回去。“整件事都是你的主意。你跟我解释过关于它全部了。我明白它的后果,我想做这件事。”
                              “不,”赫敏再三重复。“我们有一年的时间考虑和消化这个想法。你今天才刚刚知道的。你需要时间去…”
                              “去干什么。我不需要再考虑了。它会有用的而且我想做。就现在。”
                              “就算我同意你,我们也不能做呢”她把双臂交叉在胸前。“那个药剂还没完成呢。”
                              “该死的”他发自内心的诅咒着。“让我猜猜。它会花掉你一个月的时间,对吗?”
                              “一旦我们回到学校,我就能在学生用品柜里找到其余的材料。”
                              “真该死,赫敏。我等不了那么久。我希望你立刻就能抵挡那些可恶的咒语。而不是两个月以后。告诉我你需要什么,明天我去找弗雷德和乔治要。”
                              “你能把步伐稍微放慢一点合理的想想这件事吗,”赫敏解释着。“告诉你我的计划不意味着我准备落实它。我甚至还不知道怎么把灵魂放回的身体里。”
                              “BUGGER!”
                              “罗恩别这样。你哪那么多脏话?”
                              “但是…你打算我们一回学校就开始熬制药剂,是吧?”
                              “熬制它,是的”赫敏回答到。“但是我没打算要喝它直到…除非我们真的需要。”
                              “等等,我直说了吧,”罗恩相当挖苦的说。“你这么麻烦的拿到那些非法的材料…”
                              “限制材料,”她打断道。
                              “…去做这个药剂可你却没打算喝了它?”他继续道。“那你打算怎么做?把它扔在箱子里等着伏地魔决定来霍格沃兹攻击我们?Come on,赫敏。你知道的,他和哈利什么时候会怎么样都是不可预测的。如果他又从脑子里看到什么然后跑出去追伏地魔,你觉得他可能等着我们跑到塔里去喝一种他从来没听说过的药剂吗?”
                              尽管她不想承认,可他确实说到了点上。“谈这个没有意义,”赫敏的语气好像对自己相当恼火。“药剂现在还没准备好,而且我不打算让你的哥哥们知道这件事,所以直到我们回学校之前我都不会做它。就算它做好了,我也不会喝的。除非你用足够的时间真正把这件事想明白为止。”
                              “也包括你开始吃这些药片的事?”罗恩的话题换的太快,这让赫敏用了一段时间才知道他说的是什么。
                              “什么?”
                              “你让我从你房间拿来的麻瓜的药。你知道的,那些东西不会让你…”
                              “我知道你说的是什么”她在他说完之前打断了他。
                              “你吃了这些药?”罗恩又问。
                              “是的”赫敏的脸红了。
                              “你吃了?”他被她的回答吓到了。“你是认真的?”
                              “是的,罗恩。是真的。”
                              “那么这不是…你知道的…sex的那部分”他压低了声音,“你不是没准备好吗?因为如果它是,那么…”
                              “不是的,”她的脸上出现各种颜色。“它不是为了那个。”
                              “你确定?”罗恩问。“因为我从没想过强迫你或者催促你或者其他什么。”
                              “我只是不想让你在冲动的时候做出什么让自己后悔的事,”她回答。“我觉得你应该在做出决定之前花时间认真的考虑一下所有的后果。我的意思是,我们一直在说的连接的事。你将不能保留任何秘密。没有任何隐私。我会知道你所有正在经历的感受。”
                              Yeah,这正是我盼着的,罗恩想。我能感觉到你的感觉,能立刻知道你在危险中,我会知道的。“我们都退一步吧。”他建议道。“我会在接下来的两个月里认真考虑这件事的后果,你保证一旦药剂完成你会考虑喝了它。”
                              “好吧”她叹了口气。这是一个合理的要求。因为她只答应考虑这件事,不代表她必须同意这样做。
                              “哈利!”他们听到金妮的声音从门厅传来。“等一下!你不能就这么…”
                              


                              22楼2011-06-18 14:45
                              回复