“Oh look,”德拉科讥笑着,站直身体,好像在这个世界里没什么可关心的似的(Draco sneered, rising up off the floor as if he didn't have a care in the world.)。
“你的看门狗回来了。真可惜。不过,他最终会想波特肮脏的狗一样死去的。”
“No,不要,”赫敏喊道,不过那时候已经太迟了。罗恩猛地冲了过去把马尔福扑倒在地板上。她现在不可能阻止的了他,因为不只他一个人滚在地上。如果她干扰或者分散了罗恩的注意,马尔福真的会伤到他的。
“Holy shit!” 安东尼?金坦喊道,他和厄尼.麦克米伦出现在级长车厢的门口,看到了地板上的混战。
“汉娜,”厄尼在潘西.帕金森挤进了门口,倒抽了一口气,又跑了出去的之后大叫着。“去找哈利,告诉他最好在克拉布和高尔出现之前赶到这里。”
“你这个阿谀奉承的混蛋”罗恩怒吼着在马尔福眼睛上重重地打了一拳。“如果你再碰她一下,我发誓我会…”
但是罗恩到底要做什么,围在门口的学生们永远不会知道了,因为房间出人意料的寂静了。罗恩还在喊着;他的嘴在动着,拳头也在动着。可他们根本听不到他在说什么。同样也听不到马尔福的反应,如果他说了的话。也许忙着抵御拳头就是他的答复,但他肯定会弄出声音的。可他们根本听不到。
直到克拉布和高尔挤进了屋子里想冲进去时,厄尼才知道发生了什么。
“她罩住了这个房间,”他大笑着,冒险看了一眼正努力从地上挣扎起来的克拉布和高尔,然后又看向拿着魔杖的赫敏。“看上去应该是障碍重重。”
“有可能阻挡住一个打开的门吗?” 帕德玛.佩蒂尔问道。“我以为那肯定是针对一个物体的,比如门。”
“它显然挡住了他们,”罗杰.达维窃笑着,向从地上爬起来正瞪着眼睛的斯莱特林示意。
“发生了什么?”哈利挤过了一点点聚集到车厢外的人群,他们是为了来看传遍了整个过道的骚乱到底是什么。
“不知道,”安东尼回答道,金妮和纳威停在了哈利后面。
“我们来到这的时候就已经开始了,”厄尼解释说,伴随着火车启动时轻微地振动。
“好了,”一个熟悉的声音传到了屋子里。“都散了吧。现在火车已经开了。每个人都回到自己的车厢。”
“比尔,”金妮转过身,朝角落走过去,希望能躲过她哥哥。
“那已经被封上了,”哈利往门口移动的时候厄尼说道。“至少我们是这么想的,”他又说。“赫敏知道怎么弄成这样?”
“很显然了,”哈利走到门口,手被弹了回来。
“这到底出了什么事?”疯眼汉穆迪大声叫嚣着,步履蹒跚地走向那群学生。“你们怎么不在自己的车厢呆着?”他朝正站在安东尼.金坦身后把拳头打到掌心的高尔吼道。“我没看到你身上有级长徽章,”他抓起高尔的衣领,把他推出了级长车厢,“回到属于你的地方。”