楼主继续。
不过真辛苦你了

lz加油~

楼主 我想你了

哈！我来歪个楼，插张无价之爱的图片，楼主加油啊！！！

哇，这图片给力。
我来顶顶，这贴别沉了就好。
楼主也不要有太大压力啊，能翻多少翻多少，记住翻译并不是你的责任和工作，不要太追求完美了。

路过。楼主哪

哈哈，终于看完新更新的了，好久没见楼主了，你可好？

lz加油，不要有压力

这个也是我想说的，楼主你在哪里？很没安全感

楼主呢？
你快回来！！！

楼主你去哪里了……

楼主你再不回来的话……我已经有了接着翻的欲望……不过得等到明年了，今年忙得很

好吧，我在楼上说明年再翻，结果现在忍不住了，翻了第34章的前五分之三段出来，正连着楼主的第33章，楼主你快回来吧，我开学就没啥时间翻了。
与旅途刚开始时相比，剩下的通往霍格沃茨的火车之旅平淡了许多。罗恩、金妮和赫敏回到了位于火车中部的隔间。卖食物的推车刚刚经过，纳威和哈利开始吃他们的大釜蛋糕和南瓜饼，比尔把他们三个领了进来。
火车上有专门的保安分队，所以三个级长不用自己去走廊里巡逻了。这正好符合罗恩的心意，直到他想要离开隔间去级长车厢把他的一套巫师棋拿回来的时候。
“你要去哪里，韦斯莱？”疯眼汉穆迪厉声问道，在隔间门滑开的一瞬间走了进去。
“去级长车厢，”罗恩答道，被这个突然出现的皮肤粗糙多瘤的巫师吓了一跳。
“不行你不能去，”穆迪说，在罗恩要把一只脚迈出门口之前把他退了回去。
“为什么不行？”罗恩问道。“难道我是个S13囚犯还是别的什么？”
“谁都不许离开这个车厢。”
“如果我要上厕所呢？”罗恩争辩道。
“你现在要上厕所吗，韦斯莱？”
“不。”
“那你就给我坐回去，”疯眼汉对着受惊的红头发男孩咆哮道。
罗恩没有坐下，而是呆站在那，难以置信地张着嘴看着这个喜怒无常的前傲罗。罗恩杵在门前说不出话，直到穆迪走出去关上了门，他才又恢复了语言能力。
“这TMD是什么意思？”他的情绪已经从难以置信转变为了愤怒。“他不能命令我该干什么。”
“不管你信不信，反正他已经命令过了，”金妮咯咯笑道。
“7~，我用不着听他的，”她的哥哥反击道，想要鼓起勇气再把门打开。“我受够了，”他咕哝着。“先是妈妈，现在又是穆迪。他们以为他们可以把我锁起来只不过因为……”
“欢迎来到我的世界，”哈利讽刺地接过话头。
“他可以玩爆炸牌，”纳威建议道并在自己的包里翻找了一会，抽出一叠牌。“或者多多石，”他补充道，尽力想帮上忙。“我旅行箱里有一套。”
“有没有人想下棋？”罗恩抱怨道。
“你，”赫敏在她的《标准符咒，六级》后喃喃道。
“你在说什么？”罗恩问道，从门那边转过身来盯着赫敏，就好像她长了两颗脑袋一样。
“好吧，”她说道，把手上的书放低了一些，“穆迪把自己树立成你的对立面了，不是吗？他挡在你前面堵住你的路，不管你要做什么。问题是，你自己要怎么做？你是想打起精神去找个办法从他眼皮底下偷偷溜过去呢，还是想就这么认输呢？”
“你脑子进水了吧？”罗恩答道，目光扫过哈利，哈利表示相同看法地转了转眼球。罗恩不相信他刚才听到了什么，赫敏真的在鼓励他蔑视权威吗？而且是在这么多人面前？搞什么啊？
“是么？”赫敏回应道。“如果哈利的骑士是唯一一件站在你和他的王之间的东西（赫敏此处以巫师棋比喻），你会怎么做？”她问道。
“他会吃掉它的，”金妮抢在她哥哥之前答道。“用他的皇后，”她补充道，同时露出一个自以为是的得意的微笑。
“为什么是皇后？”，赫敏问道，听起来有些保留。
“因为她很吓人，”金妮大笑着说，“其他棋子都怕她。”
“不是全部棋子都怕她，”赫敏笑说。
“呃，差不多全部吧，”金妮反驳说。
“神经病，”罗恩叫道，跌坐回他的座位里。“你们两个都是，”他又说，不是很肯定那两个女孩到底在说什么，不过他怀疑应该是跟他下棋的能力有一点关系。
“好了，”赫敏让步说，“她是有一点……”
“残忍，”金妮答道。
“过分热心，”赫敏更正说。那么，金，你今天想当皇后么？或者我当？”
“哦，我觉得你应该当，”金妮热切地说，“必须得是你。”
“为什么我不惊讶呢？”赫敏在她的呼吸声下低声咕哝，把手上的书放下并离开了座位。
“你要干什么？”哈利看着赫敏深吸了一口气走向门口，问道。
“她要去当那个骑士，”金妮回答。
“实际上，”赫敏说，在隔间里踱着步，从门口转过脸来对着金妮。“现在我又想了想，你才应该是去做那个的人。他本来肯定以为是我去，”她看到金妮好像就快要抗议了，马上加了一句。“你自己也说了。但是他可能没有想到你会去。”


欢迎加入翻译队营呀，谢谢了，辛苦了！