翻得不错啊，加油！
有毅力翻译无价之爱的人绝对是真正的勇士

翻得太好了！！！楼主，我们支持你！！！

最近比较迷BBC的剧，Sherlock，Merlin,什么什么的~~
--------------------------------------------------------------------------------罗恩和赫敏最好的朋友撞开门冲进屋子的时候，他们差点来不及分开，本来想拦住他的金妮也气喘吁吁的跟了进来。
“…闯进来，”她虚弱的把话说完了。
“你们在这干什么呢？” 哈利看到沙发上的罗恩和赫敏的时候问道。
“什么？”罗恩叫唤着跳了起来，瞪了他妹妹一眼。“Nothing.”
“OH 哈利！”赫敏扑过去给了哈利一个拥抱。“没人告诉我们你要来。能见到你真是太太太好了。我们很担心你并且…”
“那个…，”罗恩结结巴巴的不知道说什么。
“Well？”哈利急切的问。“谁被袭击了?”
“Oh,”罗恩意识到金妮并没有出卖他们。“Um…你知道我妈妈的，”他担心的看着赫敏说道。“她现在不让我们接近厨房。”
“如果不是海格出现的时候我们刚好在那，我们什么都不会知道”赫敏小心翼翼的说。
“是谁？”哈利大喊着问。
“是迪安，对吗？”金妮的声音颤抖着。“爸爸和双胞胎去了路易舍姆，迪安就住在那。发生了什么？他是不是-”
赫敏从哈利那立刻走到金妮旁边。“Oh 金妮，”她搂着自己好朋友的肩膀轻轻的抱着她。“我知道你一直给他写信。我很抱歉。”
“他没有…死吧？”金妮虚弱的问，脸上都变了颜色。
赫敏很快的看了一眼罗恩，然后点了下头。“我很抱歉。”她再次说。这话说出来很傻，但她不知道还能说什么。
“那科林呢？”尽管压抑的愤怒在他的眼睛里燃烧，哈利还是冷静的问。“他是布里斯托尔人是吧？”
“海格就是从布里斯托尔来的，来找比尔和唐克斯”罗恩的眼睛紧盯着哈利。他死死的攥着拳头，手指关节都发白了。哈利还在控制着自己的愤怒，但罗恩知道，当他爆发的后果会很严重。“他说那里的情况时不知道我们在厨房里。”
“然后？”罗恩没说更多的，于是哈利问他。“发生了什么？”
“海格说，他们先抓到的科林，因为不想让他保护他的家人，”赫敏慢慢的说着。“然后，他们杀了他爸爸和…丹尼斯。”
“Oh god,”金妮呻吟着摔倒在沙发上。“那艾玛呢？”赫敏坐在她旁边时她问道。
“他们的妹妹？”罗恩表情痛苦的看着他自己的妹妹。
“No，”赫敏回答。“海格说她没事。”
“还有谁？”哈利愤怒的咆哮着。
“什么？”赫敏问。
“我们就知道这些，”罗恩沉重的回答。“我说过，妈妈不让我们靠近厨房。”
“至少还有3起袭击，”金妮呆愣在那，机械的说着。“穆迪提到了阿伯雷，莫斯雷和林肯。”
“我不知道，金”赫敏诚实的说。“我们没听到关于那些地方的消息。会知道刚才那些的唯一原因就是海格在发现我们之前说漏了嘴。”
“你们就知道这些？”哈利怀疑的盯着罗恩和赫敏问道。
“那个…”赫敏不安的咕哝着。“也许你应该坐下来，哈利”她建议道。
“告诉我！”哈利大声吼着。
“嗯…海格说了一些关于…关于…他们在克里维家给你留的消息”罗恩回答道。他强迫自己不要在说出这些话的时候退缩。他很确定这些未知的信息最终会把他最好的朋友推到极限，可他错了。
“伏地魔说什么？”
“我不知道”罗恩承认道。“在海格说出其他东西之前妈妈阻止了他。”
“这是我们知道的一切了”赫敏插话道。“他选择在今天是有原因的。”
“那个变态的混蛋！”罗恩的怒气战胜了他自己。“他想让你崩溃，伙计。所以他选择在今天攻击麻瓜巫师。他想让你觉得自己对这事有责任。”
“罗恩！”赫敏尖叫着。


楼主威武！！！

谢谢关注~
-------------------------------------------------------------------------------
“你妈妈在楼上给我们拿了一些三明治，”赫敏打开正对布莱克夫人画像的屋门，看到罗恩坐在地上。“你怎么不回楼上去？”
“我不饿，”罗恩盯着地上之前博格特变成他尸体的地方。
“你一整天没吃东西了，”赫敏吐出了一口气，抬着沉重的腿迈进屋子里。她明白罗恩为什么躲在这。他知道她不喜欢这间屋子；她逃避这个地方。他只是想找个安静的地方自己呆着呢还是在躲她？
“我说了，我不饿，”他又说。
“那好吧，”她走进屋子里跪在他铺在地上的毯子上。“你需要我离开吗？”她问道。
他沉默了一会儿，把视线从地上移开，盯着她，摇了摇头。“不用，没事的。”他说。“我只是在考虑…所有的事，”他补充道。“你知道的，就像你跟我说的那些？”这话只有一部分是真的。
他在想连接药剂的事，以及她的建议和Lànain之间的相似。考虑到她根本不知道那个古代绑定仪式，或者关于它们启动时的那些细节，那真是惊人的相似。罗恩花了20分钟来决定他是否应该告诉她，在巫师世界，如果你把自己和其他人绑定在一起，你基本上就是跟他们结婚了。不过他作出决定还早着呢。
一方面，如果他告诉她了，她可能会吓到，把喝药的时刻推的更久。另一方面，如果不告诉她，他就和那些首先创造Lànain的纯血狂热者没什么不一样了。在别人不知道的情况下和她们结婚和在违背别人意愿的情况下和她们结婚有什么不同吗？好吧，确实有不同，但是无论如何都不是光明正大的事。
再说了，赫敏的计划是基于爱的。Lànain是一种所有权，它是为了维护纯血统。这两件事是完全不一样的。所以不管这两者的结果多么相似，他们的动机是有着天壤之别的。不是他想把自己的想法强加给它。他没打算骗她做任何事。首先这都是她的主意。他考虑这件事唯一的原因是他迫切地想保护她，而这是保护她最好的方式。另外，这不是永久性的。赫敏说过，如果他们不保持连接，药剂的效果会逐渐消失的。当这一切结束的时候，她们可以让药剂的效果消失，那么绑定也就分离了。他们会恢复正常，赫敏再也不需要知道这些事，她会成为他的妻子。妻子？太不真实了。赫敏不能知道这些，不能伤害她，或者我。
他仍然在想着这件事。漫长而艰辛。不过他有两个月的时间考虑呢。不论如何，这是他跟赫敏说好的。她或早或晚肯定会明白，那时候可就不好了。她最终会原谅他的。罗恩对此深信不疑。可她的愤怒和他妈妈相比根本不算什么。如果妈妈发现了什么，他也就不用再担心把赫敏从绑定里释放出来了，因为他妈妈会让赫敏成为寡妇的。
“好了，”赫敏喃喃的说，完全没意识到罗恩大脑里激烈的斗争，她蹭到他身旁挨着他。“别让我打扰到你，”她的胳膊抱在他胸前，头靠在他肩膀上。
“What about Harry?”罗恩问。
“What about him?”他的反应让他有点吃惊。
“要是他看到我们呢？”
“我不能安慰朋友吗？”
“你在抱着我呢，”罗恩回她。
“我也抱金妮啊，”赫敏很坦然的说。
“金妮是个女孩。”
“所以呢？”
“我不是。”
“是的，我发现了，”赫敏吃吃的笑了。“这也是件好事，如果你是女孩我肯定不会这么做的。”她说着，飞快的欠身给了他一个单纯的吻。
“你知道我是什么意思，”罗恩傻笑着说。
“别担心哈利，”赫敏叹气道。“我来找你之前去看过他了。他斩钉截铁的告诉我他想一个人呆着。我觉得他不会来找我们的。”
“所以他设法把门装回去了？”罗恩问。
“很明显。”
“那他给你开门了？”
“我觉得他不想看我再把门拆掉，”她开玩笑道。“别担心，”她再一次严肃的说。“我没逼他也没干别的。我只是看看他怎么样，然后给他留了点吃的。”
“Ok，”罗恩为这件事吃了个不小的惊。真的，他让她别总把哈利当小孩，可他没想到她真的让步了。尤其是现在这种情况下。“那金妮怎么样了？”
“和你一样，”赫敏伤心的回答。“她需要时间自己呆着。现在已经去我们的卧室了。”
“Mmmh,”他咕哝了两声，又沉默了。
“你呢？”赫敏问。
“我怎么了？”
“你需要时间自己呆着么？”
“不”他不假思索的回答。
“那这枕头和毯子是怎么回事？”赫敏询问着。
“只是给哈利一些空间。”
“你不会真打算在这睡吧，嗯？”她简洁明了的问道。这间屋子本身就是她的噩梦。
“没打算在这睡，”罗恩承认。“不过我也不想在你和金妮谈话的时候打扰你们。我打算在客厅的沙发上睡的，但是-”
“但是什么？”
“你会需要它的。我是说…如果你想让金妮自己在屋里呆着。”
“我更想和你呆在一起，”赫敏老实说。“如果你不介意的话。”
“在这？”罗恩皱眉看着她。
“如果你要在这睡的话。”
“不会，”罗恩用膝盖撑着爬起来。“我们回客厅去吧。”
“哈利会看到我们的。”
“那我们就找个别的地方。”
“不用，罗恩”赫敏在他站起来之前拉住他的胳膊。“这只是一间屋子，”她让自己安心。“和其他的一样。我没事的，只要你和我在一起。另外，”她补充着，躺倒在毯子上把他拉向自己。“没人会想到能在这找到我们的。让我们在这留下点美好的记忆吧，嗯？”
“敏，”罗恩挨着她躺在毯子上，感觉到她的手指和自己头发纠缠在了一起。
“Huuummn?”她呻吟了一声，然后嘴唇贴上了他的脖子。
“万一待会儿我没来得及告诉你，哈利和别人来到这”他放松了自己，压向她的身体。“我爱你。”
“我知道，”赫敏耳语着，她的嘴就在他耳朵下面。“现在别说话了，证明给我看。”


忘了说了，30章结束~

楼主↖(^ω^)↗

看样子要开始给力了！！！
楼主如果有所顾忌可以把那些OOXX掠过去。。。。
虽然很多人想看到！！！（包括不厚道的我）
楼主加油！！！！

呵呵，LZ你太强大了~加油啊！

“嘘！”赫敏用胳膊肘撞了下他的肋骨，指着布莱克夫人画像上被腐坏的窗帘，很幸运它没打开。
“你们两个在这干什么呢？”唐克斯回到了屋子里飞快的问了一句，关上了她身后的门。
“我得说，他们两个在干什么是很明显的”比尔笑嘻嘻的回答着，他注意到了罗恩和赫敏衣冠不整的状态。“你们俩最好小心点，妈妈还在厨房呢。”
“我们在睡觉呢，”赫敏板着一张脸，尽力让自己像生气的样子。
“Uh huh,”当罗恩的耳朵渗出红色的时候比尔笑了，这让赫敏十分懊恼。
这些韦斯莱家该死的耳朵。
“我们俩都被踢出自己的屋子了，这不是我们的错，”罗恩嘟囔的辩解着。“别转移话题。多诺霍夫关在阿兹卡班，他是怎么到布里斯托尔攻击你的？”
比尔看了一眼唐克斯，她不安的移动着，看向通往厨房的楼梯平台。
“Well?”罗恩问道。“那些家伙攻击了赫敏还…”
“罗恩，冷静。”
“…如果他逃掉了，我…她有权利知道。”
“Oh all right,”比尔接近了他弟弟站着的门口。“反正它都会出现在明天的报纸上。不过还是，”他又往厨房的方向看了好几眼，就为了确定他妈妈不在附近，“别说这是从我这知道的。”
“Yeah,无论如何都不会的”罗恩答应他。
“所有的袭击，”比尔缓慢的说着，“不过是神秘人故意制造的混乱，它们只是个幌子。当福吉带领他的傲罗们分散到全国各地的时候，伏地魔和他一小部分追随者溜进了阿兹卡班来了个漂亮的越狱。”
“混蛋！”罗恩怒吼着。“马尔福呢？”
比尔点点头继续说，“和多诺霍夫一道的还有，麦克尼尔，穆尔赛博，罗道夫斯.莱斯特兰奇。等我们到了的时候他们大部分都逃掉了，但是莱斯特兰奇留下想放了他哥哥。如果不是多诺霍夫溜到我身后想用切割咒抓住我的话，我肯定抓住他了。” “如果你让我去做了我的工作的话，这些还都不会发生了呢。”唐克斯低声的磨叨着。 “幸好海格在那，他设法挡住了咒语的冲击，”比尔无视她的意见。“别担心，”当赫敏抽了一口气闭上嘴的时候他补充说。“他没事。海格的身体对于一个切割咒来说太大了，那无法对他造成实质伤害，只是把他掀翻在地而已。你们真该看看那些小混蛋夹着尾巴逃跑的样子。可那还是给了莱斯特兰奇逃跑足够的时间。不得不把他哥哥扔在后面。” “罗恩！”赫敏责备着，因为罗恩嘴里冒出了一连串的脏话。 “这真是太他妈好了”他继续着，紧张的看了一眼赫敏。Out of all of those sodding bastards it would have to be them wouldn't it?“那么，”罗恩试图掩饰自己的焦虑，“是你去告诉哈利，还是我？” “我去吧，”赫敏叹了口气，她知道罗恩不喜欢传递坏消息。 “Come on,”他无视他哥哥和唐克斯，拉起赫敏的手，回到了他们临时的卧室。“明天会是漫长的一天。我们最好睡个好觉。” …

上边格式好像有点乱，再发一次。。。
-------------------------------------------------------------------------------
“嘘！”赫敏用胳膊肘撞了下他的肋骨，指着布莱克夫人画像上被腐坏的窗帘，很幸运它没打开。
“你们两个在这干什么呢？”唐克斯回到了屋子里飞快的问了一句，关上了她身后的门。
“我得说，很明显他们两个在干什么”比尔笑嘻嘻的回答着，他注意到了罗恩和赫敏衣冠不整的状态。“你们俩最好小心点，妈妈还在厨房呢。”
“我们在睡觉呢，”赫敏板着一张脸，尽力让自己像生气的样子。
“Uh huh,”当罗恩的耳朵渗出红色的时候比尔笑了，这让赫敏十分懊恼。
这些韦斯莱家该死的耳朵。
“我们俩都被踢出自己的屋子了，这不是我们的错，”罗恩嘟囔的辩解着。“别转移话题。多诺霍夫关在阿兹卡班，他是怎么到布里斯托尔攻击你的？”
比尔看了一眼唐克斯，她不安的移动着，看向通往厨房的楼梯平台。
“Well?”罗恩问道。“那些家伙攻击了赫敏还…”
“罗恩，冷静。”
“…如果他逃掉了，我…她有权利知道。”
“Oh all right,”比尔接近了他弟弟站着的门口。“反正它都会出现在明天的报纸上。不过还是，”他又往厨房的方向看了好几眼，就为了确定他妈妈不在附近，“别说这是从我这知道的。”
“Yeah,无论如何都不会的”罗恩答应他。
“所有的袭击，”比尔缓慢的说着，“不过是神秘人故意制造的混乱，它们只是个幌子。当福吉带领他的傲罗们分散到全国各地的时候，伏地魔和他一小部分追随者溜进了阿兹卡班来了个漂亮的越狱。”
“混蛋！”罗恩怒吼着。“马尔福呢？”
比尔点点头继续说，“和多诺霍夫一道的还有，麦克尼尔，穆尔赛博，罗道夫斯.莱斯特兰奇。等我们到了的时候他们大部分都逃掉了，但是莱斯特兰奇留下想放了他哥哥。如果不是多诺霍夫溜到我身后想用切割咒抓住我的话，我肯定抓住他了。”
“如果你让我去做了我的工作的话，这些还都不会发生了呢。”唐克斯低声的磨叨着。
“幸好海格在那，他设法挡住了咒语的冲击，”比尔无视她的意见。“别担心，”当赫敏抽了一口气闭上嘴的时候他补充说。“他没事。海格的身体对于一个切割咒来说太大了，那无法对他造成实质伤害，只是把他掀翻在地而已。你们真该看看那些小混蛋夹着尾巴逃跑的样子。可那还是给了莱斯特兰奇逃跑足够的时间。不得不把他哥哥扔在后面。”
“罗恩！”赫敏责备着，因为罗恩嘴里冒出了一连串的脏话。
“这真是太他妈好了”他继续着，紧张的看了一眼赫敏。Out of all of those sodding bastards it would have to be them wouldn't it?“那么，”罗恩试图掩饰自己的焦虑，“是你去告诉哈利，还是我？”
“我去吧，”赫敏叹了口气，她知道罗恩不喜欢传递坏消息。
“Come on,”他无视他哥哥和唐克斯，拉起赫敏的手，回到了他们临时的卧室。“明天会是漫长的一天。我们最好睡个好觉。”
…
罗恩把赫敏领到毯子上时她什么都没说。她害怕说话；怕她的声音会出卖她的感觉。


sf~

再来~ 嘿嘿
-------------------------------------------------------------------------------
罗恩把赫敏领到毯子上时她什么都没说。她害怕说话；怕她的声音会出卖她的感觉。正常情况下，她能隐藏自己的感情，只要她让自己的想法是什么，那就是什么。把它们推到一边，在周围建一面精神的墙壁暂时把他们关起来是一件挺简单的事。可今天发生了太多事，没一件是正常的，她的精神实在崩溃了。有太多的感情想要冲出来，她完全没机会压下他们。她集中于一件事想接受它的时候，另一件事就会露出它丑陋的嘴脸。嫉妒引起罪行，罪行导致羞愧，她因为自己对哈利有这些感受而生气，因为那根本不是他的错（The jealousy led to guilt, which led to shame, and anger at herself for harboring those types of feelings about Harry, when none of it was his fault.）。这是一个恶性循环。
“别担心，”当赫敏躺在毯子上背对罗恩的时候他说道，好像她真的想睡觉似的。“我会和你一起去的”他说着，靠到她身后。“我们可以一起去告诉他。”
“All right,”她木然的回答。
“敏？”罗恩温柔的问，把手放到她身边。“你没事吧？”
“没事，”她努力让自己的声音平静下来。但这是个谎言。她知道，而且她怀疑罗恩也知道。虽然，很幸运的，他没因为这个再说什么。她不仅为这个而感激，更为了现在环绕着她的坚实的手臂，和他身体传来的温暖。同一个时间，她即感动又痛苦。
这是最后一次他能这样自由的抱着她。这是他们能和彼此在一起的最后一个夜晚；最后一次，能在他怀里睡着。到明天早晨，一切都会不一样了。她不能再触碰他，不能再亲吻他，不能再随心所欲的和他说话。如果再做噩梦也不能去找他了。她必须时刻看好自己，她恨这个样子。几乎一个月的时间，她全心全意的扑在了罗恩身上，但这一起都要改变了。她把他丢了；丢给了哈利，她除了眼睁睁的看着它发生什么都做不了。
“会没事的，亲爱的”他在她耳后温柔的印了一个吻。“我不会再让他伤害你了。我保证。”
“什么？”她问道，好像不知道他在说什么似的。他以为我怕多诺霍夫呢，她意识到。我想我应该会怕的。
“承认你害怕没什么不对的，”罗恩继续说着，又搂紧了她一些。
“可我没有，”她真诚的说着。我应该怕的，可我没有。也许我还没意识到。
“那个该死的混蛋差点杀了你，”罗恩说。“你当然会害怕。”该死的连我都害怕了，他想着。“但我不会再让他伤害你了。”
“他好像不是专门为了追我的。”她转过身面对着他。“他去拿那个预言。我只是正好挡了他的路，”她补充到，不确定这是不是想安慰罗恩或者她自己。“那也很可能是纳威。”
“他没想杀了纳威。”
“他没必要。当他毁了纳威的魔杖的时候，他就不再有威胁了。”
当赫敏的话说完的时候，罗恩仔细的端详着她的脸。他之前从来没这么看过它。纳威确实不是威胁，即便他有魔杖的时候。他有一半时间打不中目标。这真的不是问题。为什么多诺霍夫想杀死赫敏而不是纳威真的不重要。问题是他想杀了她，如果有机会，他还会杀了她，她怎么能不害怕呢？
“如果不是因为多诺霍夫，那是为什么？”罗恩知道有什么事在困扰着她。
“Nothing,”她避开眼睛。
“别跟我说这个”他的火很快冒回来。
“It's... nothing,”赫敏坚持道。“这太傻了。”
“你可以告诉我的”罗恩抬起手轻抚着她的脸蛋。“我不会笑话你的。我保证。”
“就是…”赫敏起了个头又没声了。没法说完，赫敏把头靠在他胸前，努力不让眼泪流出来。可罗恩那么美好，让她的失落感那么强。她再也瞒不了他们了。
“赫敏？”他关切的说，感觉到衬衫上的潮湿。“是什么事？”他把她保护在自己怀里。


“我觉得这好像是我们在一起的最后一个晚上了，”她在抽泣的间隙低声喃着。
“What?”罗恩吃惊又关心的问。
“明天就不一样了，”她呜咽着。“一切都会改变。我知道会发生的。我的意思是，哈利需要你，而且我也理解，可我不希望它这么快就发生。我想我…以为在那之前我们至少还有几周的时间…而且我还没准备好。”
“等等，”他越来越慌了。“你的话好像，我们要回到…之前的状态。”
“不，不，那只是…你的…我们的注意都集中在彼此身上…在我们身上，像一对夫妻，可将不是了。天呐听起来太奇怪了，”她激动的喊道。“我不是说变得自私，它只是…我知道哈利需要你，但现在将会不一样了。我不能在触碰你，并且我们必须始终看着自己，还有…”
当罗恩俯下身温柔的亲吻她的时候，她发现自己说不下去了。并没持续多久，只有几秒，但足够让她安静下来。他把她拉回来之后，她再次把头靠在他胸前，随自己去了。她在他怀里哭泣时，能感觉到他的手轻抚着自己的后背。
“你今天晚上到这来是为了跟我说再见的？”她眼泪变少，颤抖的不那么厉害的时候，罗恩忧郁的问道。
赫敏没说话，只是简单的点点头，把他搂的更紧了。
“你还打算跟我说什么?”
“跟你说什么？”她哼着。“我想说的你都已经知道了。”
“我都不知道你…你的感觉是这样的，”罗恩的声音听起来有点别扭。“你会觉得哈利比你重要。”
“他就是，”赫敏确定的回答。
“胡说。”
“一直都是你们两个，从很早以前在火车上的第一天就是这样。你们两个之前有种我无法触及的羁绊。我知道。我一直都知道。我也能理解。有的时候很难过就好像是…”
“电灯泡？”他帮他完成了那句话。
“这就是为什么你不想让哈利知道我们的事，”赫敏耳语着，饱含泪水的眼睛随着突然的了解而睁大。“你不想让他有这种感觉。”
“我是不想让你又这种感觉，”他心疼的说。“我希望那来自哈利，而不是你。难道你一直这样觉得我却没发现？真该死，”赫敏没回答，他低声嘀咕着。“对不起。那不是真的，”他让她确信。“我是说当然，有些事情我们讨论的没有告诉你，男孩们的事情。就像你和金妮讨论的女孩们的事情一样。那只是…更容易。但也有很多事情是你和我说的我不会告诉哈利。”比如我的感觉，他想。
“不是你看到的，只因为我们更接近了不意味着事情会改变。我是说，我们的友情，”罗恩补充到，指了指自己，又指了指赫敏，“会改变，很明显的。会变得更好。但不是我和哈利的。他一直都是我最好的伙伴而且永远都是。当他需要的时候我会为了他出现，就像我会为我另一个最好的朋友出现一样，当她需要我的时候，”他咧嘴一笑。“那不是随便其他什么人，亲爱的，”他解释到，身子前倾，亲吻了她的额头。“那足够我去了。如果你需要什么，”罗恩告诉她，“你只需要跟我说一声。”