顶。。。

你的翻译又给力了，重新看到文章真好！

这里就是家。当你感觉到这份安逸宁静时你就会意识到，你终于到家了。伏地魔在外面的什么地方。战争依旧在酝酿之中。哈利知道他终究得去面对。
‘但不是今晚，’他想着，尾随着他的朋友们穿过那扇橡木大门，走进那火炬照耀着的洞穴似的门廊。今晚他在家，他可以好好休息。他可以得到放松。而且更重要的是，他可以为了接下来的战斗好好地准备自己。
“！格兰杰小姐！”一把声音从人群的嘈杂声中喊道，穿过两道门直冲进大堂。“站在那儿别动！”麦格教授补充道，她迈着大步从那通向台上的大理石阶梯上走下来，挡在这两个级长面前。
罗恩勉强地瞄了哈利一眼，麦格教授就已经站在他们正前面，脸上现出一阵怒容。“你们两个跟我来，”她阴沉地说到。
“但是，教授，”罗恩开始抗议。
“现在就跟我走，韦斯莱先生，”麦格说着，手指指向台阶。“继续往前走，波特，”她附加道。“这跟你没关系。”
“我会跟你们留座位的，”哈利对正在忧虑地看着他的赫敏说到，她随即跟着麦格教授消失在了人群里。
“韦斯莱先生，”格兰芬多院长对正在走向那通往她办公室的阶梯的罗恩喊道。“走这边，”他澄清说，指着那狭窄的通往地窖的台阶说到。
‘TMD，’罗恩心想，大声喘了口气。这只代表着一件事：斯内普。
“你得压住你的脾气，保持礼貌，”赫敏小声警告着罗恩，她跟着他下到台阶尽头的阴冷的走廊上。“让我负责说话。”
罗恩只是点了点头作为回应。这看起来对他有好处。如果他能保持沉默，让赫敏来说话的话，他们或许还能赶上开学宴会。
“进去，”麦格说着打开了斯内普教授办公室的门，指着里边。“不是说你，格兰杰小姐，”当赫敏正要第一个进去的时候，她附加道。“你现在先在外边等着。”
“好的，”赫敏回答着，同时看着罗恩瞪大了的眼睛。‘这不是什么好事，’她看着麦格推着罗恩进了办公室并关上了门，自己暗自想到。‘一点也不好。早知道我们就应该听从比尔的建议，至少应该讨论一下我们在被分开审问的时候应该说些什么。该死。该死！该死！该死！这太不妙了。求求你保持冷静。求求你。求求你。求求你。’
“那么？”斯内普看着罗恩走进办公室并关上了门，轻声问道。“想要解释一下你自己干了什么吗？”他坐在书桌后问到，样子看起来就像个极力想忍住笑容的自以为是的白痴。
“呃……”罗恩说。“关于什么？”
“你很清楚我说的是什么事情，”斯内普回答，他阴沉的面容稍微皱了一下。“我说的是关于马尔福先生的事，他就在这儿。”他说，手指向坐在右边椅子上的斯莱特林级长，“他刚从医院来。”
“医院！”罗恩愤怒地叫道，在他意识到德拉科就坐在这儿的时候，他转过脸去瞪着他。“你什么事儿都没有，你这个撒谎的小……”
“安静！”斯内普吼道，从他的座位里站起来，罗恩又重新看着他。
“坐下吧，韦斯莱先生，”麦格说，她的嘴唇绷得比平时还要紧。
“教授，这不是赫敏的错……”罗恩试图在自己被打断前插嘴道。
“我是不是刚刚才叫你闭上嘴啊，韦斯莱？”
罗恩马上闭上了嘴，但斯内普用不着他出声也知道他在想什么，那全都写在他那长着雀斑的脸上。
“德拉科刚刚告诉了我在火车上发生了什么，”这个魔药学老师跟罗恩说道，罗恩正眼里带刺地瞪着斯内普。“你想来解释一下吗？”
“我现在可以说话了，是吗？”（挑衅语气）
“韦斯莱先生，”麦格警告他。“你知道你在跟谁说话。”
‘哦我当然知道我在跟谁说话，’罗恩愤怒地想着。‘一个会记仇的两面派饭桶。’
“WELL！”斯内普喊道。
罗恩没有回答，他把自己的怒视转向德拉科，德拉科被这个红头发的愤怒吓了一小跳，头轻轻地震了一下。‘搞什么鬼？’他思衬着。马尔福当然不会替他辩解。这肯定是个陷阱。‘这个小魂淡斯莱特林马屁精。’
“韦斯莱先生？”麦格教授问着。
“什么？”
“发生了什么事情？”斯内普询问道。
“他已经跟你说了他的版本的，”罗恩回答。“那么还用得着再听我说一次么？”‘你这个有成见的狗屎S13。’
“我对你的版本非常感兴趣，”麦格插话道。“你到底有没有首先动手打人，韦斯莱先生？”
“我觉得那要看情况。”
“看什么情况？”斯内普吼道。
“看你问的是哪一个人。”
“我现在只是在问你，”麦格简练地说到。“你先动手的吗？”
“不是。”‘我可能是先出了第一拳，但是是他故意挑衅，所以是他先动手的，’他在心里想着，整理着自己做过的行动。
“如果你没有先动手，马尔福先生也没有先动手，”斯内普冷笑道，“那只可能是另外一个人了。也许我们应该请格兰杰小姐来，问问她，她可能就会解释她为什么先动手了。”
“好啊，”罗恩说，双手抱在胸前。“你让她进来吧。”
“没有必要这么做，老师，”马尔福插嘴，使另外三个人吃了一惊。“是我干的。我先动手的。”
“真的？”麦格问，疑惑地眯起双眼。她一点也不怀疑是这个斯莱特林级长挑衅了罗恩。激怒韦斯莱看上去是他最喜欢做的事，但是不可思议的是马尔福竟然愿意承担责任。很明显这儿有些她没意识到的事情。如果有机会的话，她会跟疯眼汉谈谈。
“不知为什么，我不是太相信你说的是实话，”斯内普答道，仔细地观察着马尔福。
“我说的是实话，老师。”
“我们会清楚的，对吗？”他问道，穿过办公室打开了房门。“格兰杰，进来，马上！”他咆哮着。

第34章完
下一章一句话预告：小两口又要哭了。

嗯 小罗卢情结 不错 还有……小德赫情结？！

德拉科在这篇R/Hr粉的文里当然是彻底的反派，他跟赫敏不会有神马，他承认先打人只是要保护自己，他会一如既往滴坏下去而已……

他是蛊惑赫敏的、六个字里面那种

还是老老实实的跟着罗恩吧，太虐了

话说是不是你接手了？

请问这篇是好结局吗?
虽然看得迷迷糊糊的,　但很高兴有人继续翻下去!!加油!!!

我尽量吧，有时间就翻一点……

就我刚看到第44章的情况来看，这个结局应该不是悲剧……

那就辛苦了

‘可恶’，赫敏在心里骂道，她知道那些女孩在想什么：‘过不了一两年，他就会变得和他的哥哥一样好看。
我喜欢这句

支持大家的翻译啊
这个文怎么会是悲剧呢？ 非常喜剧啊，可惜作者就写了这么一个文，没有继续写下去