纯区

地平线6简中翻译前两周才搞错一次，任务达成条件都能译错，4代5代更是有简中特供bug达成了任务条件却完成不了切繁中马上解决

不懂就问，看不懂繁中的人是罕见吗

正常人表达：有些游戏简中文本有阉割，我基本都玩繁中。
嘉豪：谁玩游戏用简中啊

本贴的评论足以证明某些用繁中的人阅读理解水平很低。他们分不清“有些游戏繁中翻得更好”和图中唐人所说“谁玩游戏用简中啊？”之间的区别，沉浸在通过举几个个例以吹嘘繁中同时展现自己强大的双语理解能力。然而正如我所说的，他们连图中这一句话的问题所在都理解不了，颇有一种“就您这眼神还玩儿鹰呐”的抽象感。

要不是我刚打完泰坦陨落二，听着繁中机车配音，我就信了，感觉还不如简中

部分游戏确实简中翻译不如繁中，但那是因为国内人家根本就没发行，官方草台翻译甚至说民间的汉化mod翻译的，现在随着国内玩家越来越多，有几个正常游戏简中翻译不如繁中的？

罕见预备役

繁体字全部坨成一坨看起来费眼睛

用简中：👍🏻
用繁中：👍🏻
拉踩：👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻

以前没有AI的年代在简中这块糊弄的太多了，有的游戏简中语意都是错，只能切繁中或者英文

good boy，葡萄

没有这个弱智

除非真的是简中汉化组翻译出重大错误（确实试过有游戏是机翻），不然没必要切繁中

这几年很多游戏的简中翻译确实问题很大，各种误译漏译夹带私货，平均质量不如繁中。