玩繁中都玩习惯了

还行吧有些简中翻译喜欢夹带私活，但是这么说话真的魏大勋

喜欢我English吗。

我建议玩原语言

繁体简体都是中文啊，有必要争来争去哪个更高级吗？

這是什麼軟體，有夠怪的

没有简中90％的人以为杰洛特的马叫葡萄

你让他以后都用手写繁体

暴论哥一律当嘉豪处理

虽然豪了点但没问题啊，最近玩传送门2被机翻简中气笑了，特别是老游戏繁中平均质量确实会高点

要看具体游戏，怪猎的简中确实不如繁中

蘿蔔

有的游戏繁重字体比简中的好看，偶尔换换用还是可以的

评论区有些人这时候要理性思考了

在开局翻错意思、员工雇主分不清、选项意味翻不出来、翻译错误多到人绝望、用字正腔圆的声音端着说方言俗语和脏话的2077被吹成本地化天花板之后，所有有一定双语水平的人都意识到了游戏玩家是一群要么英语水平差中文水平也低的大冤种要么是对所有翻译问题都无所谓的享乐党，这种拿了钱干活不需要专业能力去做好本职工作做差了还有花钱买游戏的人维护你夸赞你替你找补的活简直做梦都不敢想，于是同样双语水平极差的人大胆组成专业翻译团队，就有了沙丘觉醒里化合物被翻译成营地上线半年无修正、版本号地名好友列表地图详情完全失去功能、英语游玩会精确到对应物品名的空耐久提示换中文只有“武器”这两个字的这类简中