steam吧 关注:4,774,048贴子:73,859,846

回复:黑神话的中文配音是配音水平高还是台词水平高

只看楼主收藏回复

两者都有。


IP属地:重庆来自Android客户端94楼2024-09-10 01:16
回复
    除了序章


    IP属地:重庆来自Android客户端95楼2024-09-10 01:17
    回复
      2026-01-21 14:33:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      两个都好,不过女角色不行,另外说到台词问题就不得不说死亡之翼的经典中配台词了,所谓的因为中二尴尬所以配不好的理由在大表哥那段骚话里完全被打破了


      IP属地:湖南来自iPhone客户端96楼2024-09-10 01:26
      回复
        除了二郎神的台词,没觉得其他台词很差


        来自iPhone客户端97楼2024-09-10 01:28
        收起回复
          都高,用词古典却不装腔,配音自然又能融入环境
          初见葫芦仙人着实把我惊到了,仿佛这个场景就应该有人说这段话,只是我们路过的天命人恰好听见罢了


          IP属地:浙江来自Android客户端98楼2024-09-10 01:44
          回复
            黑神话 无主之地3 暴雪全家桶 这几个我有哪个配音捞的,听这不舒服的,能力不行就能力不行


            IP属地:山东来自Android客户端99楼2024-09-10 01:47
            回复
              🔨↓🌩️ ⚡⚡🐵⚡⚡
              不恭敬,禅心于你滞碍
              🔨→👋👴🏻 ⚡⚡🐵⚡⚡
              看看我这大雄宝殿
              🔨💪👴🏻 ⚡⚡🐵⚡⚡
              难道不比那灵山气派?!
              👴🏻💪🔨 💥 →→→→→→→→🐵


              IP属地:重庆来自Android客户端100楼2024-09-10 02:04
              回复
                我觉得这才是配音该有的水平,很多配音喜欢拖个尾音,而且讲话端着很不接地气,感觉就不是地球人


                IP属地:湖南来自Android客户端102楼2024-09-10 08:22
                回复
                  2026-01-21 14:27:44
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我对国产配音要求很低的,没有死夹子就行了


                  IP属地:山西来自Android客户端103楼2024-09-10 09:08
                  回复
                    配音导演厉害
                    台词中文化
                    女角色与小男孩少(这两种角色基本上音色都一个样,听久了难受)


                    IP属地:福建来自Android客户端104楼2024-09-10 09:14
                    回复
                      我感觉配音比台词好


                      IP属地:山东105楼2024-09-10 09:48
                      回复
                        弥勒不行,其他的都很强


                        IP属地:河南来自Android客户端106楼2024-09-10 10:47
                        回复
                          黑猴里面男角色配音普遍高于女角色,尤其是配那些老头的


                          IP属地:河北来自Android客户端107楼2024-09-10 12:06
                          回复
                            我觉得好的时候挺好,尬的时候好像国产沙雕古装剧的台词


                            IP属地:辽宁来自Android客户端108楼2024-09-10 12:18
                            回复