台词水准高，半文半白的，然后就是配导实力强（好像是森中人老师），再然后就是混音水准高

黄风岭，八百里，唱的那位老师加入了自己的特色

如果排个国语游戏配音，黄风大圣和黄眉绝对名列前茅太有劲了

一是之前很多游戏台词是按照日式轻小说的用语习惯逻辑来写的，别说配音了，你自己读出来都觉得尬，因为根本不是中国人平时的语言习惯。二是人设台词割裂。而黑神话在这两点上都做的很不错，台词接地气

黑猴是真的用中文说中文！
很多游戏都是用中文说英文，用中文说日语，所以对比下来意境味道都差远了
名台词真的多，昨天浮屠塔还听到一个小妖说了一句牢底坐穿不知道是不是我幻听了

不用翻译，原汁原味的中文，当然是纯享拉

现在国产剧大多都用配音，但看剧的时候也没有什么感觉。相反二游里那种男女都夹子音的让人尬穿地心。

猴子的台词四圈加了

台词+使用环境+语调
其实全面战争三国的配音我感觉也挺好的，一点都不尴尬或者出戏

这个要分两部分讨论
第一，台词确实好，把握住了“易懂”和“有逼格”之间的平衡点，既没有太晦涩，也不会太口语化
第二，配音导演的功劳大，配音演员在配一句话的时候，往往是不知道这句话的前因后果的，情绪和语气的把控这些都要配音导演来调整。现在很多游戏包括影视剧的配音很烂很大程度上就是配音导演的水平不行，配音演员就只能尬念台词，导致最终效果就是尬的要死

都挺好，但是台词有几处拉胯的，所以综合来看配音＞台词

台词水平就开局最难绷，给我尬到了，但是后面都挺好，还有小怪也会说话挺有意思的

黄风大圣的台词和配音水准都相当高

台词好，配音演员也好。但主要是台词好，就好比再优秀的演员摊上个烂剧本烂导演，也只能演烂片。