北美票房榜吧 关注:242,583贴子:11,599,250

回复:【TNABO】正在重读《魔戒》,断断续续地谈点感想

只看楼主收藏回复

赞成楼上.
楼主如果觉得自己的理论站得住脚,可以去指吧一辩。
指吧的人还算是成熟客观的。当然,也很强大。


239楼2010-08-26 20:06
回复
    弗罗多也“得意忘形”了,他竟然戴上了魔戒,让自己消失在大众眼前,这就是直接走漏风声,比皮聘的“演讲”还要糟糕——
    他们又逼着佛罗多喝了杯酒,再开始献唱。这次很多人跟着一起唱和,因为曲调是从别的歌谣改编过来的,而歌词也都很好记。现在轮到佛罗多得意忘形了。他在桌面上跳着,当他第二次唱到“母牛一跳飞上月亮时”,他也跟着奋力一跃。很明显太过激动了,因为这一跃的后果是让他发出震耳欲聋的巨响,摔在一大堆杯子上,又滑了一跤轰的一声滚到地上!听众全都开怀大笑,随即气氛一变,众人目瞪口呆,不知如何是好。
         歌手竟然凭空消失了!他彷佛跌进隐形的地洞内,就这么无声无息的不见了。
         当地的哈比人手足无措的看着,最后才齐声呼喊巴力曼赶快过来。一时间所有人都离皮聘和山姆远远的,每个人都不安的用眼角瞄着他们。很显然大家现在都以为这伙人是和一位力量和目的都不明的法师一起旅行。不过,在纷乱的人群中有一名黑皮肤的布理人露出早知如此的冷笑,让他们感到极为不安。不久之后他就趁乱溜出大门,身后跟着那个小眼睛的南方人。这两个家伙整晚都不停鬼鬼祟祟的交头接耳。看门人哈利也紧跟着两人跑出店外。
         佛罗多觉得自己真是蠢的无以复加。他不知道该如何是好,只能爬到躲在黑暗角落、不动声色的神行客身边。佛罗多靠着墙壁,取下魔戒。他根本不知道魔戒怎么会套上他的手指。他只能推测多半是自己在唱歌的时候,手习惯性的在口袋里乱摸,而他快摔倒的时候一紧张就不小心套上了魔戒。佛罗多沉思了片刻,怀疑这是不是魔戒在搞鬼。它似乎是回应这房间中的某股意志,要揭穿自己所在的位置。他对于刚刚溜出门的那些家伙感到很担心。
         “搞什么鬼?”当他解除隐形之后,神行客逼问道。“你在干什么?这比你大嘴巴的朋友还要糟糕几百倍!你就是得跳进麻烦堆里面!哼,或者我该说是把手指插进麻烦堆里面?”
         “我不知道你是什么意思,”佛罗多警觉的回答。
         “不,你懂的,”神行客回答;“但我们最好还是等到这一切先平静下来再说。到那时,如果你有空的话,我想要和你单独谈谈,好吗?‘巴金斯先生’!”
         “要做什么?”佛罗多假装没听见对方提到自己的真名。
         “对我们两人都很重要的事情,”神行客直视着佛罗多的双眼。“你可能会知道一些对你有利的情报。”
         “很好,”佛罗多试着装出漠不关心的态度。“我等下再和你谈谈。”
    


    241楼2010-08-26 20:11
    回复
      2025-08-17 07:03:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      回复:233楼
      顿河先生的发言提到的自然是政治范畴。但实际上,更多像是古典政治寓言吧?就类似于李尔王,麦克白,是那种古典式宫廷阴谋类的多一些,那种天下与个人的抉择那种范畴,这种讨论HP里不是主流……当然,个人意见
      HP稍微现实一点,贴近当代政治热点,是很辛辣的讽喻,实有所指型的,所以有”批判现实主义“之评价。两者还是有区别的,没有谁比谁一定强的说法。
      路过,不争论……


      IP属地:江苏242楼2010-08-26 20:13
      回复
        回复:243楼
        冰火是R级的


        IP属地:浙江244楼2010-08-26 20:24
        回复
          这一段有点古龙小说的味道——
          佛罗多,皮聘和山姆一起回到了之前的起居室。这里一片黑暗,梅里不在这里,壁炉里的火也快灭了。在他们丢进几捆柴火,把火弄旺之后,这才发现神行客悄无声息的跟着他们走了进来,现在竟然舒舒服服地坐在门边的椅子上!
               “你好!”皮聘说。“您是哪位?有什么需要吗?”
               “我叫神行客,”他回答道,“虽然他可能已经忘记了,但之前你的朋友答应要和我谈谈。”
               “我记得你说我可能会听到一些对我有利的情报,”佛罗多说。“你有什么要说的?”
               “我有几个情报,”神行客回答。“但是,这是有代价的。”
               “你这是什么意思?”佛罗多反问道。
               “别太紧张!我的意思是:我会告诉你我所知道的消息,给你一些忠告;但我有个要求。”
               “是什么要求呢?”佛罗多说。他怀疑自己已经陷入了恶棍的勒索中,同时不安的想到身上并没有带很多钱。那一点钱根本无法满足一般市井无赖的胃口,而他也不能将这些钱拱手让人。
               “别担心,你一定负担的起,”神行客微笑着说,彷佛他已经猜到佛罗多的想法。“你必须带我同行,直到我决定要离开为止。”
               “喔,是吗!”佛罗多有些惊讶的回答,但并不觉得比较放心。“即使我想要有人和我们同行,在我对你了解更多之前,我也不可能答应这件事情。”
               “很好!”神行客翘起脚,舒服的躺回椅子内。“你头脑终于清醒了些,这对大家都好。之前你实在太不小心了!很好!我会告诉你我所知道的情报,让你决定怎样来报答我。等你听完之后,可能反而会求我和你们一起走。”
               “那就说吧!”佛罗多回答。“你知道些什么?”
          


          245楼2010-08-26 20:25
          回复
            回复:244楼
            那不是因为暴力和色情描写么……


            246楼2010-08-26 20:26
            回复
              回复:246楼
              是情色,不是色情


              IP属地:浙江247楼2010-08-26 20:27
              回复
                回复:246楼
                而且太露骨了


                IP属地:浙江248楼2010-08-26 20:27
                回复
                  2025-08-17 06:57:47
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  “跃马酒店”这一章写得不错,很有现实感,各路人物都将登场,尤其是“神行客”的出现,表明:魔戒远征部队终于有了一点影子……


                  249楼2010-08-26 20:29
                  回复
                    回复:249楼
                    猛然想起译林脑残的“大步”


                    IP属地:浙江250楼2010-08-26 20:31
                    回复
                      魔戒看译本太煎熬了吧。
                      小精灵,小矮人,大步,弗拉多。。。
                      朱学恒的那个版本语言美感尽失,但还算是把握了那么点味道。


                      251楼2010-08-26 20:34
                      回复
                        甘道夫的信被跃马旅店店主巴力曼·奶油伯给耽搁了,他信中的那首诗挺有气魄吧——
                            亲爱的佛罗多:
                             我在这里收到了一些坏消息,得要立刻离开。你最好也赶快离开袋底洞,最晚在七月底之前离开那里。我会尽快赶回来,如果我发现你已经走了,我会紧跟在后。如果你经过布理,最好留个口信给我。你可以信任这里的店主。(奶油伯)你可能会遇见我在路上结交的一位朋友:他是个瘦高、皮肤黝黑的人类,有些人叫他神行客。他知道我们的计划,会尽力帮助你。不要耽搁,直接前往瑞文戴尔。希望我们会在那边再度碰面。如果我没有出现,爱隆会指引你的。
                             甘道夫匆笔
                             注:不管为了什么原因,绝对不要再使用它!晚上也不要赶路!
                             注二:请确认对方是真正的神行客。路上有很多形迹可疑的人。他的真名叫作亚拉冈。
                             精光闪耀非真金,
                             四海云游未迷踪;
                             古而弥坚生不息,
                             根深怎畏浸霜冰。
                             百劫火炼将苏生,
                             光华四射破暗喑。
                             断折圣剑重铸日,
                             无冕王者再为皇。
                             注三:我希望奶油伯会照约定寄出这封信。但是这家伙的记忆不牢靠,有时脑袋里面真的就像装奶油一样。如果他忘记了,我会好好对付他的。再会了!
                             佛罗多将信的内容喃喃念给自己听,然后把信递给皮聘和山姆。“这回老奶油伯真的把事情搞砸了!”他说。“甘道夫真该好好对付他。如果我当时立刻收到这封信,现在搞不好都已经安全的在瑞文戴尔休息了。但甘道夫会不会有事啊?他的口气听来好像遇到了极大的危险。”
                        “他已经为了同一个目标出生入死许多年了,”神行者回答。
                        


                        252楼2010-08-26 20:42
                        回复
                          众人沉默了很长的一段时间。最后,佛罗多才迟疑的说。“我在收到信之前就相信你是朋友了,”他说,“至少我希望是这样。今天晚上你已经让我受惊很多次,但都不像是魔王的爪牙会做的事情。我想,他的间谍看起来应该更善良,感觉起来却更邪气逼人;如果你懂我的意思。”
                               “我明白,”神行客笑着说。“你是指我看起来很邪恶,感觉起来却很善良。对吧?‘精光闪耀非真金,四海云游未迷踪。’”
                          ============================
                          废柴点评:神行客(亚拉冈,王子)不仅气魄大,幽默感也不错。


                          253楼2010-08-26 20:48
                          回复