口吐宝石的少女吧 关注:3,465贴子:12,472

回复:【机翻润色】第五卷文库版全卷完整内容

只看楼主收藏回复

“好了我投降我投降,你就告诉我吧。”
“你在说什么呢。利亚菲尔特市引以为傲的精英警官,这么轻易地宣布自己进入迷宫是不行的吧?”
“那我就不明白了,我性格有那么差劲吗?”
“我可没这么说。好,消毒完了。”
娜兹听着她收拾急救箱时发出的“咔嗒咔嗒”的声音,抬头望向天花板。
旋涡状的木纹仿佛映射着自己的思考,她又叹了口气——这时。
“姐姐!”
有个身影就像要撕破这些郁结一样,冲进店内。
反射性地看向那边。气喘吁吁地冲进来的那人,是艾露莎的两个弟弟……的其中之一。那很相像的两人中的一个。
“不好了姐姐……啊,娜兹姐,你来了啊!”
“我来了哦。欢迎回来,你是哪个?”
“我是哥哥。正好,也说给娜兹姐你听。”
询问急切地快言快语的他。他把快递包放在手边的桌子上,视线却没有从娜兹身上移开。
“发生什么事了?”
“不得了了。有个奇怪的男人在偷窥斯普特尼克宝石店……”
“奇怪的男人?那是怎么回事?”
艾露莎重复着弟弟的话,声音有些僵硬。
与此同时,刚才还沉浸在旋涡中的娜兹的思绪又回归了现在。
和他的话混合在一起,娜兹的脑海里瞬间浮现出刚才听到的职场后辈的话,以及近来让这个城市烦恼的话题——
“‘入室盗窃’……”
“那个,娜兹。”
有个压低的声音呼唤着娜兹。
紧皱眉头看向艾露莎。她用手托着下巴,呻吟着说。
“刚才,斯普特尼克先生来我们这儿拿预订的东西了。当时,他说是‘要去给某人探病’……”
那家店里只有一个员工。现在店主外出了,店里就只剩下那个“店员”。入室盗窃的目标顾名思义,通常是没人在家的人家。但是,如果发现宝石店里,还留着一个小女孩呢?
——娜兹从早晨开始所抱持的迷惘和烦恼之类的,一瞬间从头脑中消失了。她下意识地站了起来。
踢开的椅子留在原地,她一边走向门,一边将胳膊伸入大衣的袖子。娜兹原本只是在敲响菲涅咖啡馆的门铃时才变得急切的步伐,走着走着就加快了速度,不久就变成了全力奔跑。


IP属地:陕西来自Android客户端31楼2023-10-18 16:44
回复
    *
    刚才本该应该围着好几根发簪愉快地聊着天的库琉。
    但是,那爽朗的笑容突然消失了。不是是有什么地方不舒服,她在娜兹面前皱起眉头。
    “怎么了?”
    娜兹有些担心地问道,库琉的视线四处移动,一副困惑又迷茫的样子。似乎不知道怎么该回答她才好。过了一会儿,代替回答的是,
    ——咳咳。
    库琉的嘴里发出一声干咳,她用双手猛地捂住了嘴。一旦开始咳嗽,就咳嗽不止,她弓着腰,痛苦地反复咳了两三次。
    “没事吧?”
    “啊,那个,那个……”
    她似乎想说些什么,但可能是灰尘卡在了喉咙里,连呼吸都很困难,咳嗽让她说不出话来。
    她抬起头,身上的衣服因咳嗽而颤抖。挂着一副痛苦的、简直快要哭出来的表情。
    身体真的有那么不舒服吗?
    “你没事吧,小库琉?”
    看到她痛苦的样子,娜兹把手放在她的背上,想至少抚摸她一下。紧接着,她看见库琉的眼中闪过迷茫的光芒——但那只是一瞬间。她立刻转过身背对娜兹,像被弹起来似的跑了起来。
    “小库琉?”
    但无论娜兹怎么叫她,库琉都没有停下脚步。
    她一边咳嗽一边匆忙地跨过箱子,消失在店铺里面的门里。虽然不知道没有挂任何牌子的那扇门里面有什么东西,但她消失在里面的一瞬间,不知为何,库琉转过身来露出了悲伤的表情,这让娜兹有些在意。
    但比起这些,还是更担心她的身体。就在娜兹想要追上去的瞬间,一个身影闯入了她的视野。
    “不好意思。”
    然后,传来声音。
    那声音傲慢,高傲,可恨又可恶。——店主斯普特尼克正环抱双臂站在那里。
    “我们家店员的身体好像不舒服,能请你先回去吗?”
    “快让开!干什么啊,怎么突然说这种——”
    但是。
    “烦、死、了。”
    似乎没有丝毫要听取抗议声音的意思。他俯视着娜兹,眼神冰冷,接话的声音低沉,每一个字都带着很深的拒绝意味。
    “作为这家店的主人,我是让你‘滚回去’。”
    ……对于这个男人。
    如果他有什么嫌疑的话,如果有什么犯罪证据的话,娜兹完全可以拒绝这种任性的说法。以警察的权限,当然也可以搜查那扇门的另一边。可是。
    ——提到宝石的时候,斯普特尼克先生好像就会非常开心。
    如今在此处的他。
    并没什么特别的,只是一个普通的宝石商人。
    娜兹向库琉消失掉的那扇门望去。她的身体还好吗?即使把斯普特尼克推开,她也想要再看看她的脸——但这个男人,恐怕是绝对不会从这里退开的吧。
    所以。
    “转告小库琉。”
    娜兹瞪着这个抬着额头、抱着胳膊、傲慢地看着自己的可恶男人。
    然后娜兹。
    为了能够再次和这位小小的朋友打出再见的招呼,告诉他一句话。
    “……说是等店一开张,我就会过来买发簪。”


    IP属地:陕西来自Android客户端32楼2023-10-19 15:14
    回复
      2026-02-22 10:28:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      7
      利亚菲尔特市位于大陆东部,而在卢卡街道上更是作为规模中等的旅馆小镇久负盛名。
      另外每年春暖花开之时,这座城市盛产的各种各样的水果和花卉也非常有名,虽然这里没有魔女协会的支部,但优秀的警察局却将治安维持的井井有条,几乎没有悬而未决的案件,所以这是片安居乐业的净土。
      在这座城市的一角,有一间只有两名店员的小小宝石店——“斯普特尼克宝石店”。
      .
      “小库琉!”
      粗暴地打开珠宝店的大门。门铃仿佛要被拽断似地发出刺耳的响声,但娜兹已无暇顾及。
      不用寻找,立刻就发现了她的身影。店里唯一的员工库琉,正在柜台后坚强地坐着。虽然看起来还没哭出来,但她的眼睛大大圆睁,连嘴唇也抿成了一条线。看来她自己也注意到了那个窥视店内的身影。当她发现冲进店里的是自己熟悉的人时,眼泪便扑簌扑簌地从眼中滑落。
      “娜兹小姐!”
      她一脚踢开椅子站起,伸出双臂向娜兹跑来。娜兹接住她,不停地抚摸她栗色的头发。
      “那个,那个,店的,外面,有个奇怪的人,在看着这边……”
      “我听说了。你很努力了,一定很害怕吧?”
      刚开始说话,门铃就响了。
      但那既不是变态,也不是店主斯普特尼克。
      “你好。小库琉,没事吧?”
      “艾露莎小姐。”
      跟在娜兹后面追来的艾露莎,朝她挥了挥手。
      “艾露莎,你怎么来了?太危险了,快回去,入室盗窃犯——”
      “你看,左边的窗户。”
      说不定现在还准备对自己的朋友下手呢。艾露莎打断了正要这样开口的娜兹,小声说道。
      “左边?”
      照她说的看向那边——她也注意到了。窗户上拉着窗帘,有双琥珀色的眼睛正透过窗帘的缝隙往这边看。
      眼睛的主人似乎终于注意到娜兹在看他,突然就消失了。他是离开了吗,只是这么想了一瞬。对方好像只是在原地坐下躲了起来,再次出现的那双眼睛又开始往这边看。
      为了避免对上视线移开了脸,艾露莎压低声音问:
      “娜兹,你有印象吗?”
      “没有。”
      通过只能从窗帘缝隙里窥见的部分来判断,就连连每天在这条街上巡逻的自己,都对这张脸感到很陌生。还在这里鬼鬼祟祟地偷窥宝石店——简直太可疑了。
      “是从别的城市来的顾客吗?”
      慎重起见,娜兹询问了一下被自己抱在怀里的库琉,库琉用力摇了摇头。
      “今天,没有预约。”她用沙哑的声音回答。或许是因为害怕,她不住反复喘气。那倒是,她本来就怕生,现在的状况肯定相当难以忍受吧。
      艾露莎弯下腰,如同娜兹所想的那般,把脸凑近。
      “你没事吧?”
      感到娜兹搂着她的手臂更加用力了。


      IP属地:陕西来自Android客户端33楼2023-10-21 23:38
      回复
        库琉把脸紧紧贴在娜兹胸前,也不知道她是什么表情。但声音和肩膀都在痛苦地颤抖着。看到这样的库琉——娜兹,突然想起了和现状完全没有关系的事。
        ——初次见面的那天,她为什么会那么怕人呢?
        ——那天,她为什么会说自己“讨厌”宝石呢?
        娜兹对她一无所知。从陌生到熟识,再到成为朋友,一直到现在都是如此。而让人生气的是,斯普特尼克就一定知道她的事吗?而且还嘲笑自己,不让她对身为“警察”的自己透露任何事。
        可是。娜兹又想到了,此时此刻正缩在自己怀中瑟瑟发抖的,这位小小的朋友。虽然自己对她的事情,对他们的意图都一无所知。虽然心中那种朦胧的郁闷感始终无法消除,也不知道自己到底哪里和那个差劲透顶的劣等男人相像。
        但确实,不论是这位朋友,还是这条街上的这间宝石店。
        自己都想要去好好守护。
        “……小库琉就拜托你了哦。”
        接着。想到这里,立刻就决定了应该去做什么。她轻浅地呼吸了一下——
        娜兹尖锐地瞪向那扇窗户。
        那双眼睛又像刚才一样慌忙缩了回去。但她不会放过那个机会。娜兹跑到窗边,一口气拉开窗帘,将窗户大开。
        坐在那里的男人,和自己四目相对。
        “呜哇!”
        “我是警察!给我老实——”
        可是男人根本不听娜兹的话。他慌忙站起身,迈着踉踉跄跄的步伐,艰难地站起身,飞奔起来。
        但怎么可能让他跑掉啊!一脚踩着窗框,她冲出店外,脱下鞋子飞掷出去,鞋跟正好砸中了男人的后脑勺。没有放过发出短促惨叫向前倾倒的瞬间,娜兹穿着袜子飞奔着扑向他的后背。
        “呜啊!别,这样——”
        “给我老实点!”
        骑到他身上扭起他的双臂,正要给他戴上手铐之时,娜兹才发现。
        平时的口袋里,没有装手铐。
        不由得咂了咂嘴。没装的不仅是手铐,还有警察手册和特制警棍。没带这些东西是当然的,因为今天自己不值班。
        有什么可以当成武器的东西吗,至少是可以束缚对方的东西。
        “娜兹!”
        瞬间,有人叫自己的名字,娜兹猛地抬起头。
        她扭头一看,艾露莎追了上来。“用这个!”她将手里握着的东西朝这边扔了过来。原本只是在艾露莎手上缠绕的那个东西在空中四散开来,变成一根长绳飞到娜兹身边。娜兹抓着男人,单手接住。
        那是一根旧狗绳。
        紧紧握住它,有个声音在娜兹耳边浮现。如果眼前的某个人,为了维系生命而背负罪孽。
        ——那你还能够支持她吗?
        ——所以,说不出口。
        简直恶心到反胃了。娜兹生气极了。不仅是因为想起曾几何时见过的宝石商那淡薄的浅笑,而且最重要的是因为,面对着那般戏言都无言以对的自己。
        而正是被这些东西困扰着的,烦恼的自己。娜兹把自己的这些反应都发泄在眼前的偷窥男身上,这或许有些过分,但就算没这个原因,让朋友担惊受怕的罪过也是很严重的。
        用绳子把拧起来的两只胳膊牢牢绑住。娜兹对着周围因突如其来的逮捕而骚动不安的路人们,高声吼道。
        “你被逮捕了!”
        .
        看着原本的甜得发腻的巧克力,变成了如今代替手铐的断掉的狗绳,娜兹心想。
        虽然并不知道是因为自己是警察才会怎样,因为自己和谁相似又会怎样。
        自己,只是——
        想要成为在眼前哭泣的“某人”的力量而已。


        IP属地:陕西来自Android客户端34楼2023-10-21 23:39
        回复
          *
          “那么。”
          “咳咳。”
          娜兹拖着变得老实的男人回到宝石店。
          因为绑在胳膊上的绳子还有赘余,索性就也把脚束缚住了。然后把被席子包住的东西扔到宝石店的地板上,顺便把男人的包也扔到他身边,娜兹看向艾露莎和库琉。
          艾露莎搂着库琉的肩膀,库琉似乎比刚才冷静了许多,眼泪也完全消失了。看着她这幅样子,这才放下心来,娜兹告诉她们两个。
          “我要带这个入室盗窃犯去警察局,艾露莎你——”
          “入室盗窃犯!?”
          在斯普特尼克回来之前,请和她待在一起。
          男人打断了娜兹本应继续说下去的话,突然发出狂躁的声音。他的双手和双脚都被捆住了,一身叶子打扮,衣服也因被在路上拖着走而显得脏兮兮的,乱糟糟的头发摇摇晃晃地蠕动着,看起来他好像有什么想说的。
          “是什么?”
          他粗鲁地说道。
          看着三人顿住的视线,男人似乎以为形势逆转了,咧嘴一笑。他接着说道:
          “我是来拜访这家店的店主的。你们这样对待我,知道这家店的老板会怎么想吗?”
          “诶?”
          这句话简直就像最后的绝招一样掷地有声。最先改变表情的,是这家店里忠实的店员库琉。
          “是,斯普特尼克先生的,熟人吗……?”
          “是啊。真是的,让店主的贵宾遭遇这种事,你的雇主到底会对你说什么呢?”
          听到他责备的话语,库琉的脸色渐渐苍白起来——但是。准确地说,“只有”库琉改变了表情。
          无视了得意洋洋地说着话的男人,娜兹抱着胳膊看着艾露莎。艾露莎露出困惑的笑容,看来她似乎也察觉到了那个男人话语中的矛盾之处。
          再次看着那捆喘着粗气的席子,娜兹回答道。
          “什么也不会说的。”
          “咦?”
          “因为,很奇怪不是吗。那家伙认识的人,为什么会偷偷摸摸地跑到店里来然后又逃走呢?如果你能解释的话,就试试看吧。”
          “那个……呃……怎么说呢……”
          娜兹问了一个非常合理的问题。
          而有趣的是,男人的气势就这么被削弱了。脸上的笑容消失了,他支吾着,视线徘徊不定——过了一会儿,男人回答道。
          “应该说这是我上一份工作的习惯吧……”
          “带走。”
          “等!等等等等等等!”
          探询似地偷窥店里的“上一份工作”肯定也不是什么好工作。她想把男人的身体再次拉起来,但男人像是要阻止她的动作似地,又提高了嗓门。在她伸出的手下,这家伙扭动身体试图逃跑。
          “干什么?”
          “等等,不,那话是真的,我真的认识这里的店主……”
          男人吞吞吐吐地说着,用求救般的表情依次看着三个人的脸。但娜兹只是以无可奈何的心情看着他,艾露莎则沉默地微笑着,就连库琉也露出近乎轻蔑的表情。对库琉来说,欺骗自己是“店主的贵宾”这点似乎是制胜的关键。
          三人都投来冰冷的视线。那么,在这个没有同盟的地方,他接下来又该说些什么呢?正在她们等待的时候——


          IP属地:陕西来自Android客户端35楼2023-10-22 01:29
          回复
            ——门铃突然响了。
            “库!”
            “咕叽。”
            与此同时,传来了呼唤库琉名字的声音。
            就在这一瞬间,地板上的男人发出了奇怪的声音。因为从入口冲进来的身影,毫不犹豫地踩在了男人的背上。
            但那个身影完全没把男人放在心上,朝着库琉飞奔而去。
            库琉也呼唤着出现的身影的名字。声音里夹杂着因等待而产生的焦灼。
            “斯普特尼克先生!”
            面对冲进来的他的身影——与松了一口气的库琉相反,娜兹有些吃惊。
            那是因为,从门冲进来的他,罕见地露出了与从容不迫大相径庭的表情。他弯下腰,将视线与库琉保持在同一个高度,然后抱着她的肩膀问:“有没有受伤?”
            “我探完病回到菲涅,双胞胎的其中一个就在店里,说是有奇怪的人偷窥宝石店……不过,大白天的,不可能有入室盗窃的人来吧?所以……怎么了,发生什么事了?难道,菲涅切克的那帮家伙,竟然跑到这座城市——”
            娜兹并不知道他飞快说出的“那帮家伙”后面省略的词语,以及“那帮家伙”这个代名词究竟指的是谁。两人之间是存在着什么因缘吗。
            库琉却笑着摇了摇头。
            “不是那些人,没关系的。总觉得哪里搞错了,那是个我不认识的人……不过,娜兹小姐她们救了我,我没事的。”
            “这样吗。”
            听到库琉的回答,斯普特尼克轻抚胸口,垂下头长叹了一口气。他那时的表情——从娜兹那里——恐怕从艾露莎那里也看不到,但那一定是安心的表情。
            他又呢喃了一句“这样吗”,就保持这个动作静待了一会儿。片刻后,斯普特尼克重新调整姿势,慢慢抬起头,看向娜兹她们。他的表情又恢复了往日的粗鲁。
            他看看娜兹,又看看艾露莎。接着环视店内一圈,最后才看到自己刚才踏过的席子。
            “这是什么?”
            他问。
            虽然他自称是斯普特尼克的熟人,但斯普特尼克本人的口气,却像是在说自己完全不认识这家伙。
            艾露莎向斯普特尼克靠近了一步。然后问道。
            “那个,斯普特尼克先生,你认识那一位吗?”
            斯普特尼克没有回答。不过,取而代之的是——将或许是为了报复的正“咻,咻”地在男人身上踩踏的库琉稍微抬起,让她离开这男人。然后用脚踹动他的肩膀,让他仰面朝天,接着紧盯他的脸开始端详。不久,斯普特尼克皱起了眉头。如果用一个词来形容他的表情,那就是“讶异”。
            既然不认识的话那还是带走吧。娜兹正要这么说的时候,斯普特尼克却宣布道:
            “……总之,这个家伙暂且由我来看管。”
            这么说的话。
            “你们认识吗?”
            “是啊,虽然勉强算是认识的人,但除了认识以外就对别的事情一无所知了。而且,就算我跟他是熟人,我也不知道他为什么会在这里,为什么会拿着那种东西。”
            “那种东西?”
            “他带着一个上面印着本店所属的宝石商会徽章的信封。”
            斯普特尼克指着地上的皮包。斯普特尼克说得没错,男人带来的包里露出了一个印着图案的信封。虽然身为警察的娜兹并不太了解宝石商的世界,但斯普特尼克说得应该没错。这个男人——应该也算是个宝石商人。
            “这样的话,我作为这家店的店主,就必须得确认一下这家伙为什么会来我家,为什么会拿着那种东西。”
            娜兹再次低头看着男人。
            “……姑且再确认一下。你,来到这个城市的时候是?”
            “就在,刚,才。”
            他用微弱的声音回答道。这条街从几天前开始发生入室盗窃事件——虽然现在还无法确认他的发言是否属实,但他能在持有能够表明身份的物品的情况下行凶吗?这样一想,就还有可怀疑的余地。
            如此一来。
            答案就自然而然地得出来了。
            “无故惊扰了别人呢。”
            “真是的。”
            艾露莎叹了口气说,娜兹也趁机揉了揉肩膀。明明自己是被吓到胆战心惊地跑出来的,还以为朋友遇到危机了或者出了什么大事呢。……话虽如此。
            娜兹的心情,倒是没有以前那么沉重了。
            “那个,娜兹小姐。”
            娜兹冲进店里的时候,库琉还脸色铁青,正对着陌生的身影不住颤抖。现在,离开斯普特尼克走到自己身边的她,正怯懦地抬头仰视,眼中已然没有了恐惧的神色。
            询问抬起头的她“怎么了?”库琉便露出了平静的,由衷放下心来的笑容。
            “谢谢你!”


            IP属地:陕西来自Android客户端36楼2023-10-22 01:32
            回复
              8
              “辛苦了。”
              回到咖啡馆,坐在一如既往的吧台旁,娜兹点了一份肉酱意面。艾露莎则一边递上沙拉和意面,一边说着慰劳的话,娜兹犹豫了一下,只回应了一声“嗯”。
              结束在斯普特尼克宝石店的工作后,两人便回到菲涅咖啡馆,由于艾露莎被不熟悉的服务生代替了工作,所以店内到处都是未回收的盘子。由于不习惯的业务——再加上被老主顾说了“没本事”,弟弟累得瘫倒在地。“真是个没办法的孩子啊。”艾露莎对着他叹了口气,然后便穿上平时穿的围裙,转来转去。立刻就把店内都收拾了一遍。对艾露莎来说,女服务生一定是她的天职吧。
              天职。
              用叉子将意大利面切断的时候,娜兹又想起了那句话。
              艾露莎在吧台里收拾盘子和玻璃杯,尽管手边的餐具数量不少,但她似乎仍然觉得这份工作很有趣,甚至哼起了歌。“果然还是这个比较适合我。”拿着准备好的外卖,一边苦笑着一边走出店门的双胞胎中的一人,一定也觉得他的这份工作没什么不好。
              ……那么。
              自己又如何呢?
              “你还在烦躁?”
              一个声音从视野外传来。吧台里传来收拾餐具的声音。但娜兹没有回答她,而是把搅拌在一起的意大利面塞进嘴里,接着用叉子戳了戳沙拉里的白薯。虽然切成了个头很大的块状,但十分柔软,很容易就刺穿了。
              还没有得出答案,心情自然也不会变好。
              ……可是。
              她觉得在自己心底盘旋的东西,好像有一部分发生了变化。
              “那家伙啊。”
              娜兹并没有吃白薯,只是望着白薯向着视野外的方向喃喃自语。她听不听都无所谓。正因为是这么想的,所以也没明说“那家伙”是谁。
              艾露莎并没有停下整理的手,视线却转向了娜兹。而且从她的表情来看,她似乎也知道娜兹所说的人是谁。
              “我以前说过哦。”
              “什么?”
              被她用一如平常的语气询问,使得娜兹稍稍逃避了一下。该从哪里开始说起,才能更准确地传达信息呢。
              稍微考虑了一会儿,娜兹开了口。
              “小库琉啊,是个不可思议的孩子吧?”
              今天上午,第一次谈到这个话题的时候。娜兹问到“你怎么看待他们的事”,艾露莎的回答是“他们是很不可思议的人”。当然,艾露莎似乎也没有忘记这件事。她“嗯”地点了点头。
              “所以我以前就告诉过斯普特尼克‘如果遇到了什么麻烦,就请告诉我’。我对他说,我可以助他们一臂之力。”
              “嗯。”
              “可是,他从来没对我说过任何事。”
              “嗯。”
              “‘就因为你是警察’。如果小库琉隐藏的事情是她自己的犯罪记录,如果那个麻烦的事情触犯了法律,那你还能够保护小库琉吗……就在今天早上,我梦见了不久前有人问过我的这个问题。所以,我就一直迷迷糊糊的。”
              准确地说。
              这不是提问。怎么可能守得住她呢?这是断定——同时也是嘲笑。今天早上做的梦,在梦中看到的那个笑容。娜兹紧贴住自己的头顶,露出一副厌恶的表情。
              听了娜兹的话,艾露莎又“嗯”了一声。简直就好像那个男人会回答的话一样。
              她的口气好像自己已经搞得很清楚了似的。
              “那娜兹你又说了些什么?”
              “我什么都没说。……因为,我不知道。”
              准确地说。
              不是不明白。而是无法回答。那个问题,哪怕只是一瞬,在因为觉得可能是那样而沉默之后,就再也不敢说出口去作答了。虽然一遍又一遍地试图反驳,却都无法用语言表达出来——
              “……不过,我。”
              自己呢。


              IP属地:陕西来自Android客户端37楼2023-10-23 19:31
              回复
                正当娜兹挡住了话头,踌躇着闭上嘴之时。
                艾露莎交替着说出了这样的话。
                “娜兹之所以讨厌斯普特尼克先生,是因为同类相斥哦。”
                同类,相斥。
                兀地,她感到自己的眉毛皱了一下。
                “你们很像吧?”
                但是艾露莎并没有因为娜兹不悦的表情而收回自己的话。她擦着沾着水滴的玻璃杯,继续说道。不管娜兹怎么不快,她都始终保持着微笑。
                “刚才的斯普特尼克先生,你看到了吗?”
                “嗯。”
                “斯普特尼克先生在听说‘有奇怪的人在店周围徘徊’之后,就慌忙回到店里,先去确认小库琉的平安吧。”
                “嗯。”
                “不是先确认店里的商品,而是先确认小库琉是否平安吧。”
                “……嗯。”
                这一点,娜兹也注意到了。
                绝不可能注意不到。
                “斯普特尼克先生拼了命地去保护小库琉,还记得当时也是这样吧?他只身一人去救了在街上被绑架的小库琉。……关于不可思议的女孩子小库琉的事,她到底怀揣着什么秘密,都不能告诉她的朋友娜兹,当然也不能告诉我。斯普特尼克先生,作为那孩子唯一的雇主,他要独自保护那孩子。”
                ——我可以为了她付出生命。
                狠狠打击了掳走库琉的街头流氓,救出了被绑架的库琉,结果还因此被警察局拘留了三天。
                娜兹回想起了,当时他说出这句话时毫不犹豫的眼神。
                “娜兹不也是吗。对于自己想要帮助的对象,总是拼了命地去帮助。刚才不就是这样吗?你觉得小库琉是个不可思议的女孩,怎么说呢,是什么来着,是“触犯法律的存在”吧?你明明听说可能是那样的存在,却还是无法扔下那个正在眼前瑟瑟发抖的孩子,想要救下那个孩子,所以才会有所行动吧。”
                ——那又如何。
                不管被赋予怎样的前提条件,只要眼前有困扰的人,就会放下自己所有的烦恼,为了抓住可疑的人而行动,这就是自己的行动原理。
                自己,和那个男人。
                “娜兹和斯普特尼克先生太像了……呵呵。虽然你还不能轻易接受这个事实就是了。所以才会和他闹矛盾啊。为了守护而保持沉默的斯普特尼克先生,还有为了帮助而想要知晓的娜兹。”
                娜兹不禁想起了刚才在广场上,狗窝对自己说过的话。“这都不是些什么大不了的事吧。”也就是说一定——即使不清楚出身,也对自己的过去一无所知,也一定会有人挺身而出去保护自己,帮助自己。
                ……看着哑口无言的那种,艾露莎的视线落回自己手边,接着说道。
                “还有什么,‘因为是警察’来着?是在纠结保护别人的行为,应该归于集体还是个人?到底归到哪一边更好,这需要具体情况具体分析,所以现在还不能判断娜兹是对的,还是斯普特尼克先生是对的。不过,我相信娜兹和斯普特尼克先生,总有一天都会因此烦恼的。因为你们两个人很像嘛——所以。”
                所以。
                艾露莎笑了。但那不是嘲笑,而是让人感到慈爱的微笑。
                “所以我觉得,如果你们俩都因此烦恼的时候,要是能互相补充对方的优点就好了。”
                “……那算什么啊,预知未来?”
                “讨厌。我只是随便说说而已啦。”
                对着呻吟着回答的娜兹,她笑着挥动右手。把该说的都说完了,艾露莎又开始哼起歌来。那是首长调、节奏欢快的歌,好像在哪里听过,但已经想不起歌名了。
                ——童年好友这幅仿佛什么都能看穿的的样子,和她说话的语气。
                让娜兹不由得想出口抱怨。
                “总感觉。”
                “什么?”
                “艾露莎,在摆架子呢。”
                面对突如其来的抱怨,艾露莎沉默了。然后——扑哧一声笑了出来。
                娜兹的这番话只是发泄,并不是发自内心地愤怒抗议。艾露莎也意识到了这一点。她虽然在说自己,但那语气完全掩饰不住闹别扭的样子。
                “……狗窝说过‘摆架子是年长的人的特权’。”
                “哎呀,你在说什么呢。正因为年纪小,所以也能做出一副摆架子的模样呀。”
                但艾露莎并没有在意娜兹的不满,只是耸了耸肩。
                闭起一只眼睛微微一笑,她说出一句仿佛格言般的话。
                “我啊,从生下来就在一直看着娜兹的背影了哦。”
                对于最喜欢的人,是会想知道对方的一切的。艾露莎继续说着,仿佛自己的话是什么杰作一般,呵呵地笑了起来。
                “这是服务。”她为娜兹端来一杯茶。
                这正是娜兹昨天说很好喝的那杯茶。


                IP属地:陕西来自Android客户端38楼2023-10-23 19:34
                回复
                  2026-02-22 10:22:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  *
                  在娜兹被赶出堆满箱子的斯普特尼克宝石店的数日后。
                  听说宝石店终于开张了,娜兹便假借巡逻的名义到附近看看,果然不出所料,“斯普特尼克珠宝店”周围正被许多祝贺的花篮所包围。
                  从敞开的入口往里一看,可以看到因为好奇而赶来的街坊们,以及正和他们谈笑风生的店主。斯普特尼克每次见到娜兹都会露出苦涩的表情,这已经是他特有的一种问候方式了,于是娜兹决定还是先稍微打量一下商品。
                  ——自己才不是,想要寻找某个人。
                  她轻轻环视店内,放着发簪的货架映入眼帘。在整齐排列的商品中,那支蓝色的玉簪已经不见了,果然已经卖光了吧,娜兹心想。
                  与此同时,娜兹正在看的货架上被阴影覆盖了。斯普特尼克不知何时来到了她身边,威吓般地瞪着娜兹。
                  “你这家伙也来了吗?”
                  “我只是路过。”
                  对着抱着胳膊的对方,娜兹也抱起胳膊予以回应。
                  不过,他今天似乎并不想和娜兹吵架。
                  “不过算了。你,今天有空吗?”
                  “也不是很闲……怎么了?”
                  “你进去一下。”
                  他的大拇指指向的,是前几天库琉跑进去的那扇门,现在门上正挂着“宝石加工室”的牌子。
                  娜兹正不知所措,他抬了抬下巴,示意她赶紧过去。“特例,只有三分钟。”这话让娜兹觉得奇怪,但还是走到门边,把手搭在门把上——外人真的可以进去吗?慎重起见,她又回望了一眼。他已经回去接待客人了,根本没有再看娜兹。
                  真是个随性专断的男人,娜兹这么想着,打开了门。然后。
                  “哎呀。”
                  库琉正背对着她坐在那里。
                  她在做什么呢——娜兹偷偷看了看她的手边,她正在用线把价格标签绑在和前几天的发夹一样的廉价首饰上。看来,是把不用在人前露面的,她也能够完成的简单工作安排给她了。
                  这是份简单的工作。但尽管如此,库琉似乎还是觉得这份工作很有意义,每绑完一个标签,她都会挂着明媚的笑容,亲手把绑好标签的首饰挂在阳光下。
                  “辛苦了。”
                  就在她给几件商品贴上价格标签之时,娜兹对库琉说道。
                  ——但是。这个声音似乎出乎了库琉的意料。
                  “咿,咿呀!”
                  “危险!”
                  听到突如其来的声音,慌了神的库琉在椅子上失去了平衡。她差点从与自己身高不相称的不稳定的椅子上跌落,娜兹在千钧一发之际扶住了她。可能是受不了连续的惊吓吧,她不停地抚摸着仿佛要背过气去的库琉的后背。
                  “啊,啊,呃,那个……娜兹,小姐?”
                  “对。你还记得我的名字啊,谢谢你哦。”
                  收到感谢后,库琉用力点了两下头。
                  然后将双手握在胸前,用微弱的声音说:“那个……”为什么她的声音和肩膀都在明显地颤抖着呢。她沉默了一会儿,继续说。
                  “那个,那个,前几天,突然,对不起……身体状况,那个,突然就,变差了……对不起……”
                  用几乎快要消失的声音,她战战兢兢地道歉。这也太夸张了,娜兹心想。没必要因为这种程度的事情而畏缩成那样吧。
                  身体虚弱的时候该给她吃些什么好呢,娜兹思考着。粥和蔬菜煮的汤之类的,有助于消化的东西……不,如果是因为疲惫而虚弱的话,果然还是蛋糕、曲奇饼之类的,或者听说像是布丁和果冻之类的香甜可口的食物比较好——就拜托在咖啡店当服务员的儿时好友,做个探病用的蛋糕吧。她正想着,库琉又开口了:“那个……”
                  “你不会,打我吗?”
                  “为什么要打你?”
                  明明她什么坏事都没做——娜兹这样想,怎么可能,一个令人生厌的想象突然掠过脑海。不过,如果真是那样的话,她会这么说也不奇怪。
                  “……斯普特尼克,会打你吗?”
                  “不,不会的,这么过分的事情,斯普特尼克先生,是不会做的。”
                  这次她左右摇了摇头,栗色的长发啪塔啪塔地跟着脑袋摇晃。
                  “那,我也是不会干的。连他都不干的事情,我又怎么干得出来呢?”


                  IP属地:陕西来自Android客户端39楼2023-10-24 21:04
                  回复
                    然后,库琉她。
                    像是在思考什么似的低下头,稍过片刻——她松了口气。接着,虽然还是垂着脑袋,但她僵硬的脸颊已经和缓下来,并且绽出了微笑。然后,
                    “那个,那个,娜兹小姐。”
                    “怎么啦?”
                    “那个,呃,呃……”
                    她好像有什么想说的话,但却找不到合适的语言。挥舞着着双臂寻找合适的词语——可最后还是想不出来,似乎就想用行动来表示,便从椅子上跳了下来。库琉跑到较远的货架旁边,四处寻找了什么东西之后又再度回来。她的手里,拿着一个纸制的细长盒子。
                    “那个,是这个。”
                    那双小小的手掀起盖子。盒盖从盒子上分离的瞬间,发出了“啪嗒”的轻微声响。盒子之中,有一根摆放好的东西——
                    “……啊。这是。”
                    插在银簪子上的,闪闪发光的蓝色玉珠。这根如同把夜空切割成小块般的眼熟的玉簪,正在盒子里等着娜兹。
                    娜兹看向库琉。她大概明白娜兹想说什么了。满面笑容,用力点了点头。
                    “斯普特尼克先生本来想把它摆到店里,但我拜托他,让他等等再摆出去……因为娜兹小姐,说过了。”
                    我会回来买的。
                    娜兹不知道,大概也不可能理解这句话对于库琉来说有多重要。对她来说,这指不定只是她日常生活中的,一句无关紧要的口头约定罢了。
                    然而,这名少女,却始终坚守着与娜兹的约定。
                    娜兹对此,感到由衷喜悦。
                    “请给我这个。”
                    “好的!”
                    娜兹表明购买意向后,库琉便拿着盒子,用力点了点头。然后,那柔软的脸颊上浮现红晕。
                    并且用模仿某人的语调,说出这样的话。
                    “感谢您这次,光顾斯普特尼克珠宝店!”


                    IP属地:陕西来自Android客户端40楼2023-10-24 21:06
                    回复
                      加笔
                      然后,翌日清晨。
                      假日结束了,又得从今天开始工作。在警察局利亚菲尔特支部,娜兹像往常一样在走廊里朝着自己的岗位走去。
                      “早上好。”
                      “巡逻刑事部”。在挂着自己所属部门名称的房间里,她把行李放在自己的桌子上,把外套搭在椅子上,刚一坐下,先坐在旁边的后辈弗尔就像在等待她上班一样,对着她微笑。
                      “早上好。”
                      “早上好。”
                      “前辈你听我说,昨天我们终于抓到那个入室盗窃犯了!”
                      “哎呀,是吗?”
                      这就是他看起来想说点什么事的原因吧,娜兹明白了。
                      昨天自己抓到的那家伙,归根结底是场“误会”。所以,关于入室盗窃事件,娜兹自己是置身事外,但如果解决了,也是件值得高兴的事。弗尔晃着肩膀笑得很是开心。看来是让人意犹未尽的一天。
                      “你听我说啊前辈。我昨天在附近调查的时候,发现了一个形迹可疑的男人,我觉得很可疑,就看了看,那家伙稍微环顾了一下四周,然后走进了没人在家的那栋房子。然后呢。”
                      “嗯。”
                      “我喊了一声我是警察,那家伙突然就逃走了……我连忙追上去,但他的脚步太快,我怎么也抓不到他。该怎么办——我正这么想呢,没想到那家伙竟然没看清周围的情况,在逃跑的时候踩到了狗的尾巴。”
                      “哦?”
                      “从那以后,那家伙就惨了。不仅被发怒的狗追着,还被一只不高兴的乌鸦嘎嘎地啄着头。”
                      “……嗯。”
                      “终于他被狗咬住,摔了一跤,撞到的恰好是那个宝石店的店主,店主对他说‘噢我的骨头好像被撞断了,手里的料理也不小心洒了一点。那你就给我赔偿精神损失费和料理吧。”说着店主就揪住他的胸口,从他的行李中把钱包掏出来,这时候我追了上去才把他逮捕。”
                      “……”
                      没拴绳子的狗,广场上的乌鸦,以及一个流氓模样的拿着食物的宝石商——
                      虽然自己心里有些想法,但娜兹决定什么也不说。取而代之的是对他逮捕犯人的评价。
                      “……按理来说,你在第一次出声的时候,就应该阻止他逃跑对吧。如果没有狗、乌鸦和斯普特尼克的话,你现在就该写检讨书了。”
                      虽说以自己昨天“逮捕”的样子来看,自己没什么道理去指点别人的事。但是对于娜兹的“错误逮捕”一无所知的后辈,面对这样的指责也不以为然地笑了。
                      “话是这么说没错,但不管怎么说,犯人被抓住了不就好了吗?只要结局好,那一切都是好的。”


                      IP属地:陕西来自Android客户端41楼2023-10-26 14:08
                      回复
                        看着侃侃而谈结果论的后辈——娜兹又回想起昨天发生在自己身上的事。
                        不知为何,对于这个困扰自己的问题,她很想向这位后辈请教解决问题的方法。如此乐观的他,到底会怎么解决这个问题呢。
                        “喂,弗尔。”
                        “怎么了?”
                        “要是你有了女朋友的话。”
                        “你讨厌这样吗?”
                        “不是的。”
                        “那意思是能给我介绍可爱的女孩吗!?”
                        “我换个比喻。”
                        这样谈话进行不下去。
                        “如果,你的朋友做了什么十恶不赦的事。”
                        “噢。”
                        “当他只向你坦白他的罪行时,如果是你,你会怎么做?如果他做的坏事是让他活下去的唯一方法,你还会履行警察的职责吗?还是会选择闭眼无视职责,去帮助他?”
                        然后。
                        闭上眼睛抱着胳膊,身体靠在椅背上仰起。他皱起眉头,咬紧牙关,一副发自内心的厌恶表情。
                        “啊,那是什么意思?是在问警察的伦理问题吗?”
                        “不是的。只是闲聊而已。如果是弗尔的话会怎么做呢?”
                        “如果是这样就更难回答了……是题目的话,倒还能照着课本上的内容背诵一下。”
                        他应该也明白,娜兹并不是为了问这些问题才问他的。像这种为了让上司放心而说的漂亮话,即使现在不去问后辈,娜兹自己也已经背过很多次了。
                        “是啊。”弗尔喃喃地说着,松开一只交叉的胳膊,用那只手捻着刘海——这是他遇到困难时的习惯——不过他这样烦恼的时间并不长。
                        “但话说回来,非得要二选一才行吗?”
                        “欸?”
                        “我想还有很多其他的选择。”
                        还有很多。
                        “比如呢?”
                        “怎么说呢。如果是我的话,就会来跟前辈商量的吧。”
                        “为什么是我啊?”
                        “因为我也不知道啊。报连相嘛报连相*。再说了,如果不告诉前辈你的话,一定会生气的吧?‘为什么不和我商量呢!’”
                        (ホーレンソウ:报连相,汇报联络相谈的简称)
                        “……是吗。”
                        “是啊。”
                        得到了理所当然的肯定。
                        “总之,这种情况下,就不要纠结于二选一了,我觉得其实只要多增加一些选择项,去找别人帮忙分担就好了。这样的话,他们就会告诉你解决的方法,即使没有方法也会和你一起烦恼,振作起来!会这样大声呵斥你的人应该也会有吧……嗯,所以……我太不擅长说复杂的事情。怎么说呢,就是这样。”
                        然后弗尔满不在乎地笑着说。
                        “不要想得太复杂了,遇到困难的时候,就想着去找个人分担吧。”
                        说起来,这也是理所当然的。
                        “如果觉得‘真是的,说了也没用’的话,那就去和朋友抽根烟,感叹几句“真的吗,真不妙啊’聊着聊着好像就能解决问题了。不过前辈不是不抽烟吗。那就去喝杯咖啡吧。不请客哦。”
                        “我不需要。”
                        “话说回来前辈,比起这种事。”
                        弗尔突然抬起了眼睛。
                        “什么?”娜兹问道。他把手放在自己的腿上,弓着背,抬眼看着她。
                        “刚才,你说了我的朋友是‘他’吧?,是‘让他活下去的唯一方法’。”
                        “是这么说的。”
                        “前辈,你是不是认定了我没有女性朋友啊。”
                        “有吗?”
                        无言。
                        “差不多该去工作了吧。”
                        “……好的。”
                        见娜兹这个反应,弗尔只能以死鱼般的眼神翻开文件。娜兹站了起来。
                        “那么,我。”
                        带着的物品,有钱包,警察手册和特制警棍。
                        并且在平常穿的西装之外,套了一件防寒外套。
                        “我出发去巡逻了。”
                        .
                        *
                        警察局,是这个大陆上维持治安的组织的名称。
                        本部设在首都,支部则负责各地区的治安维持活动,根据地区不同,支部的颜色也各不相同。而其中,通过与当地居民的合作,实施犯罪抑制政策和巡逻,以及迅速的搜查活动,以良好的治安为傲,有这样一个支部取得了非常优秀的傲人成绩。那是负责治理大陆东部城市的,警察局利亚菲尔特支部。
                        而在这个支部中,有一名放眼整片大陆都十分罕见的女性警部在籍。
                        ——那是,隶属于巡逻刑事部的警察局利亚菲尔特支部的职员,头衔为警部的,名叫娜兹的女警。
                        .
                        完。


                        IP属地:陕西来自Android客户端42楼2023-10-26 14:09
                        回复
                          【他们的心愿】
                          1
                          面对哑口无言的自己,那个人笑了。
                          “没关系。”
                          她温和地微笑着。
                          这就是她对于那个问题的答复。
                          ——仅仅如此。但是。
                          悖论在脑海中翻腾,拼命地思考着该如何反驳。
                          但是,比起组织语言企图向她传达的自己,她那边却先做出了回答。
                          .
                          “谢谢你。”
                          .
                          脸颊发痒,觉得很不可思议,轻轻触摸,水滴便从手掌顺着手腕流下。
                          这时,她才意识到自己已经潸然泪下。


                          IP属地:陕西来自Android客户端43楼2023-10-27 23:07
                          回复
                            2
                            利亚菲尔特市位于大陆东部,而在卢卡街道上更是作为规模中等的旅馆小镇久负盛名。
                            另外每年春暖花开之时,这座城市盛产的各种各样的水果和花卉也非常有名,虽然这里没有魔女协会的支部,但优秀的警察局却将治安维持的井井有条,几乎没有悬而未决的案件,所以这是片安居乐业的净土。
                            在这座城市的一角,有一间只有两名店员的小小宝石店——“斯普特尼克宝石店”。
                            .
                            库琉跑回自己的房间后,又毫不犹豫地冲进厨房。
                            然后她在一众厨具之中,拿起一个平底锅。包在手柄上的红色丝带以及绑在一起的手写标签,都是库琉为了表明平底锅的特别之处而亲手缠上的。握住,再举起,库琉将它上下晃动了两次,确认平底锅很称手。
                            “嗯。”
                            握着平底锅,立刻把它放在火上——并非如此,她紧握着锅把,又跑出了房间。
                            跑过公共部分的走廊,走下楼梯,她打开通往店铺的门。
                            然后用力一甩,向背对着她坐在沙发上的那个人的脑袋砸去。
                            .
                            “天伐!!”
                            .
                            从他的死角发出的这一记平底锅攻击,发出砰的巨响。
                            库琉双手叉腰,哼地用鼻子呼出一口气,“天伐!”她再次向他喊道。因突如其来的冲击而没有发出悲鸣,店主斯普特尼克看着这个倾斜着上半身的男人,对库琉说:
                            “是天罚才对吧。”
                            “不用那么冷静地纠正也行啊!”


                            IP属地:陕西来自Android客户端44楼2023-10-27 23:08
                            回复
                              2026-02-22 10:16:41
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              *
                              看着沙发对面的“来客”被库琉殴打的情景,斯普特尼克莫名明白了库琉突然离席的原因。
                              在库琉的平底锅把手上,用缎带固定着的标签上用熟悉的笔迹写着“防身用”。总觉得这个男人是在骂拘束他的人——也就是警察——“那个野蛮的女人是怎么回事!”这句话似乎让库琉难以释怀。他一边被平底锅啪啪地敲打着,一边叫道。
                              “这个城市的人到底是怎么回事!不仅袭击客人,还把客人用席子裹起来,最后还突然殴打客人。”
                              “不准说娜兹小姐的坏话!”
                              库琉大叫道。“啪”,又是一声巨响。
                              也不知道是害怕被瞪视,还是怕遭到反击,她一打完就朝斯普特尼克跑过来,然后迅速躲到他身后。接着越过斯普特尼克的肩膀开始瞪着对方。坐在斯普特尼克对面的客人也不成熟地瞪着库琉。
                              “话说回来,这个无礼的家伙是谁啊?是斯普特尼克先生的熟人吗?能在扔不可燃垃圾的日子把他丢出去吗?”
                              这么说不太好吧。大概。
                              可斯普特尼克并没有马上回答,因为他一时想不出一个关于他的好解释。
                              “对着客人说不可燃垃圾是什么意思?道歉。”
                              “对不起。”
                              “知道就好。”
                              “人类是能燃烧起来的吧。”
                              “不是在说这种事!”
                              这个从吵架之前开始,就像个幼稚鬼一样吵个不停的男人。他来到这座城市是为了寻找斯普特尼克,但由于误会而被“野蛮的女人”追赶,拘捕,还被捆绑在席子里滚来滚去,最后背上还被人踩了一脚——虽然最后是不可抗力——斯普特尼克刚踏出第一步的位置恰巧就是他的背。错就错在这里——仔细一看,他确实是斯普特尼克的熟人。
                              将那个几乎没有在脑海中留存的名字,斯普特尼克开口唤道:
                              “喂,拉修。”
                              拉修。——就是前些日子在菲涅切克这座城市中欺骗宝石商斯普特尼克的男人。这个男人假扮成菲涅切克市宝石商纠纷的受害者,企图从斯普特尼克手中骗走价格不菲的戒指。
                              ……不过,现在倒没有涌出多少愤怒,并不是因为自己成长了许多,而是因为当时斯普特尼克的“姐姐”,已经给予了他比想象中更严厉的惩罚。
                              可是,这个男人为什么要来这家店呢。倒是听说他在偷窥,但如果说那是为了报复斯普特尼克而采取的某种行动的话,看他现在这幅和库琉叽叽喳喳斗嘴的样子,未免也太没恶意和杀气了些。说起来,这个男人不应该因为那件事而被警方逮捕了吗?
                              而且,从他的包里露出的信封上所刻的徽章图案来看,也确实是库伦罗尔宝石商会的。这个男人为什么会有那样的东西?他实在不认为商会是凭这个男人的本事就能偷到东西的地方——


                              IP属地:陕西来自Android客户端45楼2023-10-27 23:13
                              回复