galgame吧 关注:1,815,218贴子:27,175,103

回复:关于啃生肉你需要知道的二三件事...

只看楼主收藏回复

cy


IP属地:韩国来自Android客户端168楼2023-02-11 10:32
回复
    啃生肉根本没那么复杂,就算不用翻译器硬啃也能玩得很开心,因为汉字还是八九不离十的,根据情景大致意思走向还是能明白,不过纯啃生肉是在我用翻译器玩了至少5部日文之后了,不知道是不是对我理解有一定帮助


    IP属地:上海来自Android客户端169楼2023-02-11 11:44
    回复
      2026-02-19 09:53:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      有这么麻烦吗?下个集成软件ebwin4,塞各种小学馆岩波书店的词典,缺什么塞什么。靠个翻译器别想学好日语


      IP属地:江苏来自Android客户端170楼2023-02-11 12:08
      回复


        IP属地:安徽来自Android客户端171楼2023-02-11 13:02
        回复
          感觉盲啃生肉觉得自己理解意思这事很主观,以为理解了,到究竟对不对就很难说。只学50音就啃在下也是佩服,自己学完过初级去年啃了点勇者斗恶龙5最后还是放弃,正是因为是喜欢的游戏才想能够更准确的理解剧本意思。自学不保证会不会出现偏差,但感觉还是至少有个n1入门水平再啃生肉比较好


          IP属地:四川来自iPhone客户端173楼2023-02-15 17:24
          回复


            IP属地:北京来自iPhone客户端176楼2023-04-01 00:12
            回复
              ➕3


              IP属地:山东来自Android客户端178楼2023-04-01 14:21
              回复


                IP属地:广东通过百度相册上传179楼2023-04-03 13:52
                回复
                  2026-02-19 09:47:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:海南来自Android客户端180楼2024-01-14 21:08
                  回复


                    IP属地:湖北来自Android客户端181楼2024-01-20 13:52
                    回复