赛马娘吧 关注:229,136贴子:4,545,444

回复:这什么逆天字幕组?

只看楼主收藏回复

台词翻译nb


IP属地:重庆来自Android客户端84楼2022-11-02 11:34
回复
    台词我还勉强能接受,这名字我是真受不了。


    IP属地:内蒙古来自Android客户端86楼2022-11-02 12:12
    回复
      2026-01-17 18:33:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      行者?伏特加上辈子是打过老虎还是取过经?


      IP属地:安徽来自Android客户端87楼2022-11-02 12:22
      回复
        还有这满嘴爆粗口真不是刚从麦田里的守望者片场过来的?


        IP属地:安徽来自Android客户端88楼2022-11-02 12:23
        回复


          IP属地:山东来自Android客户端89楼2022-11-02 12:47
          回复
            银梦小鬼+粤语,提纯结晶


            IP属地:浙江来自Android客户端90楼2022-11-02 14:07
            回复
              随手搜了一下。

              从零几年开始,他们就这样了。
              应该是老惯犯。


              IP属地:福建91楼2022-11-02 15:48
              收起回复
                个人评价:不如欢乐太后流。(人家至少知道自己翻的是什么,就让观众别当真)


                IP属地:福建92楼2022-11-02 15:55
                回复
                  2026-01-17 18:27:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这何止夹私货 直接脑补上了


                  IP属地:湖南来自Android客户端93楼2022-11-02 16:15
                  回复
                    除了名字以外应该就是像老子那样整活


                    IP属地:越南来自Android客户端94楼2022-11-02 17:46
                    回复
                      有损小马形象


                      来自iPhone客户端95楼2022-11-02 18:09
                      回复
                        整活吧


                        IP属地:河北来自Android客户端96楼2022-11-02 18:10
                        回复
                          名字翻译的不明所以,很容易看不懂。


                          IP属地:北京97楼2022-11-02 20:58
                          回复
                            什么狗粉丝抽象汉化,这下不得不看了


                            IP属地:贵州来自Android客户端98楼2022-11-03 00:01
                            回复