【图片】回复：这什么逆天字幕组？【赛马娘吧】

01月17日漏签0天

赛马娘吧关注：229,129贴子：4,552,046

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页尾页
204回复贴，共10页
，跳到页

<返回赛马娘吧

回复：这什么逆天字幕组？

只看楼主收藏回复

IP属地:辽宁

来自Android客户端52楼2022-11-01 21:50

双马尾傲娇少女被翻成孙吧黄牌老姐，真有这个翻译组的

IP属地:上海

来自iPhone客户端53楼2022-11-01 21:51

不感兴趣

开通SVIP免广告

逆天

IP属地:辽宁

来自Android客户端54楼2022-11-01 21:51

我的评价是：对老子字幕组的拙劣模仿

IP属地:北京

56楼2022-11-01 21:59

确实

IP属地:山东

来自Android客户端57楼2022-11-01 22:02

翻译的是啥？这是机翻吗？伏赤的关系说这种话我觉得无可厚非但是原文是不是这样啊，信雅达不沾边那还翻个🐔⑧，都不如我啃生肉获取的清晰多

IP属地:吉林

来自Android客户端58楼2022-11-01 22:23

收起回复

《行者》

IP属地:重庆

来自Android客户端60楼2022-11-01 22:53

emm不是整活翻译么。

IP属地:广西

来自Android客户端61楼2022-11-01 22:55

不感兴趣

开通SVIP免广告

说好听点夹带私货整活图一乐，说难听点信达雅一个不占胡乱翻译，自娱自乐

IP属地:广东

来自Android客户端62楼2022-11-01 23:00

收起回复

nt翻译是这样

IP属地:福建

来自Android客户端63楼2022-11-01 23:02

IP属地:广西

来自Android客户端64楼2022-11-01 23:21

把我逗笑了

IP属地:浙江

来自Android客户端66楼2022-11-02 00:11

翻得挺离谱，但单作为整活其实还挺乐呵的

IP属地:广西

来自Android客户端67楼2022-11-02 01:10

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 2 3 4 5 6 7 下一页尾页
204回复贴，共10页
，跳到页

<返回赛马娘吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：这什么逆天字幕组？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端