【图片】这什么逆天字幕组？【赛马娘吧】_百度贴吧

01月17日漏签0天

赛马娘吧关注：229,136贴子：4,545,444

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页尾页
204回复贴，共10页
，跳到页

<返回赛马娘吧

这什么逆天字幕组？

只看楼主收藏回复

漫猫字幕组&爱恋字幕组，避个雷吧，瞎几把翻译的**能不能滚。

送TA礼物

IP属地:吉林

1楼2022-11-01 16:59回复

好离谱的翻译，嘴臭也就算了，名字翻译的还难听

IP属地:江苏

来自Android客户端2楼2022-11-01 17:10

不感兴趣

开通SVIP免广告

突然一想，感觉现实里好朋友之间确实是这样说话的

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2022-11-01 17:18

收起回复

台词也没啥毛病，名字翻得真的辣眼睛🤨

IP属地:陕西

来自iPhone客户端4楼2022-11-01 17:20

收起回复

原来武松在景阳冈喝的是伏特加。

IP属地:德国

5楼2022-11-01 17:24

收起回复

信达雅三个字这字幕组占了几样？

IP属地:天津

来自Android客户端7楼2022-11-01 17:30

收起回复

台词很真实

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2022-11-01 17:33

什么孙行者

IP属地:山东

来自Android客户端9楼2022-11-01 17:33

不感兴趣

开通SVIP免广告

🤣🤣🤣

IP属地:江西

来自Android客户端10楼2022-11-01 17:36

硬译丁真，鉴定为不信不达不雅，大和原话里只有一个马鹿，语气没那么重，把美少女改成嘴臭老哥，属于篡改人设了

IP属地:河南

11楼2022-11-01 17:41

原来以为合作的会好，后来才知道合作的基本不靠谱。

IP属地:北京

来自Android客户端13楼2022-11-01 17:47

收起回复

名字故意翻错的吧，还能有没看过赛马娘的字幕组？

IP属地:福建

来自Android客户端14楼2022-11-01 17:47

收起回复

我的评价是，不如机翻

（老被吞楼）

IP属地:河南

17楼2022-11-01 18:03

这不会是要给钱才能看的吧？乱改名字+毁人设，翻译和信达雅一点不沾，这还能算是专业字幕组？

IP属地:新西兰

来自Android客户端18楼2022-11-01 18:08

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 4 5 6 下一页尾页
204回复贴，共10页
，跳到页

<返回赛马娘吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴