【图片】回复：这什么逆天字幕组？【赛马娘吧】_百度贴吧

01月17日漏签0天

赛马娘吧关注：229,129贴子：4,552,046

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页尾页
204回复贴，共10页
，跳到页

<返回赛马娘吧

回复：这什么逆天字幕组？

只看楼主收藏回复

什么V3字幕组，脏话咋这么多

IP属地:广东

来自Android客户端19楼2022-11-01 18:26

逸译丁真，鉴定为译！误！

IP属地:海南

来自Android客户端21楼2022-11-01 18:27

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

他是不是把伏特加听成walker了

IP属地:广东

22楼2022-11-01 18:41

收起回复

再放几张，如果说大和和伏特加在对呛所以字幕组夹点私货还稍微有那么一丁点合理性，那么这几张就是毫无道理了，#查询字幕组受教育程度。

IP属地:吉林

23楼2022-11-01 18:43

收起回复

IP属地:吉林

24楼2022-11-01 18:47

收起回复

夏日幻听的那个字幕组还挺不错的，每次我都是看他翻译的

IP属地:安徽

来自Android客户端25楼2022-11-01 18:48

收起回复

这翻的什么玩意

IP属地:广东

来自Android客户端26楼2022-11-01 18:54

这下是真不如琉璃冬和斯佩夏尔维克了

IP属地:湖南

来自Android客户端27楼2022-11-01 18:54

不感兴趣

开通SVIP免广告

IP属地:吉林

28楼2022-11-01 18:54

收起回复

IP属地:吉林

29楼2022-11-01 18:55

收起回复

这翻译是故意整活？

IP属地:江苏

来自Android客户端31楼2022-11-01 18:56

什么nt翻译很好玩吗

IP属地:四川

32楼2022-11-01 18:56

如果只是几句瞎翻算是夹带私货，但如果全篇如此未尝不是一种风格
当然这种风格我是欣赏不来的，谁爱看谁看吧

IP属地:北京

33楼2022-11-01 18:58

台词翻译非常生动形象，但名字翻译太草了

IP属地:安徽

来自手机贴吧34楼2022-11-01 19:01

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 4 5 6 下一页尾页
204回复贴，共10页
，跳到页

<返回赛马娘吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴