【图片】回复：对比一下各版本国服与台服的翻译【炉石传说吧】_百度贴吧

04月16日漏签0天

炉石传说吧关注：5,387,159贴子：110,086,941

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页尾页
393回复贴，共9页
，跳到页

<返回炉石传说吧

回复：对比一下各版本国服与台服的翻译

只看楼主收藏回复

渡鸦年虽然也没什么大毛病但是渡鸦年本身却被翻译成乌鸦年

IP属地:江苏

来自iPhone客户端35楼2022-05-05 18:37

收起回复

女巫森林。台译。黑巫森林

IP属地:江苏

来自iPhone客户端36楼2022-05-05 18:39

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

砰砰计划。台译。爆爆计划

IP属地:江苏

来自iPhone客户端37楼2022-05-05 18:40

收起回复

拉斯塔哈的大乱斗。台译。拉斯塔哈大混战

IP属地:江苏

来自iPhone客户端38楼2022-05-05 18:44

收起回复

暗影崛起。台译。反派大进击

IP属地:江苏

来自iPhone客户端39楼2022-05-05 18:50

收起回复

IP属地:江苏

来自iPhone客户端40楼2022-05-05 18:50

收起回复

whisper等于碎碎念，真的只能说明ww人均文化水平低下

IP属地:重庆

来自Android客户端41楼2022-05-05 18:52

奥丹姆奇兵。台译。奥丹姆守护者

IP属地:江苏

来自iPhone客户端42楼2022-05-05 19:00

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

这台湾翻译像动画片

IP属地:浙江

来自Android客户端43楼2022-05-05 19:05

收起回复

cy

来自Android客户端45楼2022-05-05 19:17

cy

IP属地:江西

来自Android客户端46楼2022-05-05 19:25

巨龙降临。台译。降临！远古巨龙

IP属地:江苏

来自iPhone客户端47楼2022-05-05 19:38

收起回复

外域灰烬。台译。外域灰烬伊利丹的崛起

IP属地:江苏

来自iPhone客户端48楼2022-05-05 19:39

收起回复

通灵学院。出奇的一致

IP属地:江苏

来自iPhone客户端49楼2022-05-05 19:43

收起回复

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 4 5 6 下一页尾页
393回复贴，共9页
，跳到页

<返回炉石传说吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴