肥满化吧 关注:17,758贴子:160,232

回复:【翻译】冠军的堕落原文名:The Slowest Champ

只看楼主收藏回复

d


IP属地:山东来自Android客户端77楼2021-01-29 10:55
回复
    d


    IP属地:山东来自Android客户端78楼2021-02-23 13:54
    回复
      2026-01-12 03:25:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Part 1-4
      当晚,Michael和Sean回家后,Joyce坐着情人的新款宝马离开了,Kara则去Sarah家玩。
      Sarah的哥哥Tom大学放秋假,要在家举办一个盛大的party。准确地说,正因为Sarah掺和进来,才变成一个“盛大的”party。
      “我也要邀请朋友来玩,否则我就告诉爸妈地下室里发生过什么——照片为证!”Sarah威胁道。
      Tom屈服了,屈服于妹妹的淫威之下。
      尽管Sarah搬出父母威胁哥哥,但据Kara所知,他们兄妹俩的父母似乎对整个安排都很满意。这已经不是他们第一次去“周末远足”了,他们把家里的房子托付给孩子们,除了祝福孩子们,还使了个心照不宣的眼色,好像在说“别嗨得把房子点了”。
      8点15分,Kara离开家——故意稍微迟了点,免得早到等其他人。她的着装简单却又迷人,浑身散发一种属于年轻人的青春自信,这种自信来源于她备受称赞的身材。脚上穿的是一双蹬到小腿肚的靴子,每走一步都能发出清脆的叮当声。下身穿了一条深蓝色紧身低腰名牌牛仔裤,裤脚塞进靴子里,裤身收得很紧,毫无保留地勾勒出她紧致的翘臀和圆滑的大长腿,唯一的缺点是从口袋里掏个手机或钥匙很不方便。上半身则穿了一件修身的白色背心,下摆剪得很短,露出了她健美的腹部——甚至可以露得更多,如果她做伸展的动作的话。略显宽大的皮带系在腰间挂在臀上,格外吸睛。最外面还套了件巧克力棕色的麂皮夹克,中腰剪裁,拉链拉到一半。微卷长发随意披散,跟着少女轻快的步伐荡出黑色的波浪。
      Sarah家离得不远,只隔了几个街区。和Sarah交友的这些年里,从童年到现在,Kara无数次散步到Sarah家,但最近有段时间没有这么做了。Kara对此感到有点内疚,她看得出来,Sarah对两人越来越疏远感到沮丧。但Kara太忙了——申请入学,奖学金竞争,校友采访。即将毕业的高三学生面临着很多困难。她必须为未来发展考虑。Sarah可能无法理解,因为她只是一个高二学生,不用去争取奖学金,时间还很多。尽管可以辩解的理由不少,心里的愧疚感却不会轻易消失。希望今晚两人的关系能得到改善。
      Kara穿过一群停得乱七八糟的车,来到Sarah家门前,按了两次门铃,都没有人回答。隔着门也能听到里面充满节奏感的音乐声,她怀疑没有人听到,又敲敲门。
      过了一会儿,两个金发女郎打开了门,见到来客几乎齐声喊道。
      “Kara!嗨!”
      “Heyyyyyy!”Kara习惯性地回应。她模模糊糊地认出这两个金发女生,在学校附近见过,其他就不知道了。
      常有的事。因为Kara漂亮的外表和耀眼的成就,从青春期开始,许多人都认识她,对她赞不绝口,明星般受欢迎,但很少有人能真正成为她的朋友。
      Kara随意应付下,然后从她们身边走过,进入到嘈杂拥挤的室内。
      客厅似乎是活动的主要场所。所有的家具都被推到一边,空出中间的地方,那里有一群高中生——大部分是女孩——在跳舞。还有一些人聚集在乱糟糟摆放的沙发和椅子周围,几乎贴在一起,才能在嘈杂的音乐声中交流。
      Kara环视一周,寻找着熟面孔。
      “Kara!”一个熟悉的声音喊道,Sarah匆匆忙忙从走廊里跑出来,手里堪堪捧着三大碗零食。“我还在想你什么时候到呢!”
      “对不起,”Kara揶揄,“这里人这么多,我还以为走错地方了。”
      “呵呵,哈哈。”Sarah尴尬一笑。
      “你怎么邀请了这么多人?”
      “不能怪我!”Sarah带着Kara在客厅里走来走去,捡起扔的到处都是的碗碟。“众所周知,只要你把‘男大学生’和‘酒’联系在一起宣传出去,学校里一半的女生都会涌来。”
      “确实。”Kara表示赞同。
      “为了不让事态发展到无法控制,所有喝酒的人都被我们赶到了地下室。然后我们只要……”
      隔壁房间里传来的沉重撞击声打断了Sarah,与此同时其他吵闹的说话声也安静了一刻。
      Kara扶额。
      “耶稣基督在上!”Sarah仰天大吼。“拿着,”她把收集来的空碗塞进Kara怀里,“把这些拿回厨房,好吗?我得去阻止他们把这个地方给拆了!”
      “好吧……”Kara叹了口气。


      IP属地:上海来自Android客户端80楼2021-03-06 06:31
      回复
        考完期中,回来更一章。抱歉让大家久等了,一是我菜,水平不足,二是这篇太长了,节奏较慢,翻了四章还在铺垫,我经常耐不下性子,翻了点就到贤者时间了


        IP属地:上海来自Android客户端81楼2021-03-06 06:34
        回复
          Part 1-5
          厨房就在客厅旁,但Kara不打算穿过彻底嗨起来的人群,而是选择稍微绕个路。
          七拐八绕来到厨房,Kara看到一个孤单的身影,那身影有着宽阔的后背和红色的头发——那是Jessie。她穿着一件宽松的连帽衫,松松垮垮的牛仔裤搭在运动鞋上。在Kara看来,比起胖乎乎的身材,这身打扮更加让Jessie显得邋遢。
          Jessie没有注意到Kara的到来,她望着客厅,面前放着几个素食托盘,机械地咀嚼着水果蔬菜,百无聊赖的样子。
          Kara把收集来的碗放在台子上,悄无声息地走到Jessie身边,冷不丁冒出一句:“胡萝卜好吃吗?”
          Jessie吓了一跳,后退几步。“我的天!我——Kara,我没看到你!”她露出紧张的笑容。
          Kara把胳膊肘撑在台子上,用手托着腮,扫了一眼面前的托盘,然后捻起一块薯片。扬起眉毛好奇地看了Jessie一眼,咬下半边薯片。
          “嗯额,是的,”Jessie试图缓解尴尬,“味道不错,不过花生,黄油和西芹是我的最爱。我最近一直在努力节食……”
          “那太好了,”Kara敷衍道。
          身材苗条的Kara从未特别关注过她吃的东西。因为游泳热量消耗大,再加上年轻人新陈代谢能力强,摄入多少热量根本不是问题。所以Kara觉得关于节食的话题都很无聊,节食是其他人——大多数是肥胖的人——关心的事。
          “而且我坚持每天都去游泳池。风雨无阻。”
          Kara点点头。
          “呃……恭喜你赢得州游泳比赛,简直太棒了。”
          “哈哈,谢谢。”Kara笑了笑,“不过这并不是什么大事。实际上,我觉得旧的记录太慢了。”
          “好吧……”Jessie红着脸,视线往别处游移。“嗯,如何……”
          话还没说完,一个二十出头的棕黄头发的高个子男生闯进了厨房。
          “Kara,动起来!”他命令道,一秒钟后,顽皮地拍了一下Kara的屁股。
          Kara尖叫一声,然后跳到了一边。
          “**!”她厉声说道,佯装愤怒。
          “随你便。”那人一边回答,一边打开食品储藏室。
          “Jessie,”Kara皱着眉头说,“这是Tom,Sarah的哥哥。”
          “你好。”Tom咕哝道,看都不看Jessie一眼。过了一会儿,他提着一提冰啤从食品室里出来。
          Kara闪身挡在Tom前面。“啊——哈,”她伸出一根食指摇了摇,拿过来两罐滴着水的冰啤。
          “过路费。”
          “嗯哼,当然可以。”Tom说。“你为什么不下楼跟我和我的伙伴们一起呢?我会让你爽起来的。”
          “或许吧。”Kara翻了个白眼,侧身让他过去了。
          “哇,”Jessie在Tom走后羡慕地说,“经常有男生这样邀请你吗?”
          “呃,”Kara耸耸肩。“Tom就是个混球渣男。”
          “但……他好帅啊。”
          “就我个人而言,我不是很喜欢他……好吧,他确实有一次把我灌醉了,然后我们就搞上了。”
          “真的吗?”Jessie目瞪口呆。“天啊……多希望我也能和那样的男生卖可乐(make love)。”
          “你的白马王子迟早会出现的。”Kara用鼓励的语气说。
          “我对此表示怀疑。”Jessie皱起了眉头,双手抱xiong,托着她丰满地xiong部。“我可能需要减掉至少30磅,大多数男生才会看我一眼。”
          “别担心,我打赌你能做到。如果你需要帮助,就找我或Sarah。”
          “真的吗?你愿意……和我一起运动吗?”
          “当然,为什么不呢?”Kara递给她一听啤酒。
          “哦,不了,谢谢。”Jessie摆摆手。“我得开车回家。”
          “好吧,”Kara耸肩,然后带着放纵的笑容打开了手中的冰啤。“我不需要开车!”她痛痛快快地喝了一大口,两手各拿一罐,信步朝Tom离开的方向走去。
          Jessie叹气,又咬了一口去皮的胡萝卜。
          几分钟后,Sarah大步走进厨房,手里拿着一大团湿纸巾。
          “鱼缸!他们撞翻了该死的鱼缸!谁做的?!”Sarah把纸巾扔进垃圾桶,砰的一声关上了盖子。“天啊,要是被爸妈看到,非杀了我不可!”
          Jessie同情地点头。
          “嘿,你看见Kara了吗?”
          “呃,我想她可能下楼去了,”Jessie回答,“和Tom一起。”
          “已经走了吗?!”Sarah愤怒地举起双手。“*!”
          她从壁橱里拿了一把扫帚和簸箕,转向Jessie。“你能帮我清理下玻璃碎片吗?”
          “没问题。”Jessie笑着回答。


          IP属地:上海82楼2021-03-06 08:27
          回复
            第二更!


            IP属地:上海来自Android客户端83楼2021-03-06 08:28
            回复
              第一大章,完!


              IP属地:上海85楼2021-03-06 09:36
              回复
                Part 1-6
                Jessie帮助Sarah收拾了残局,然后在10点开车回家。
                大约在同一时间,Tom履行了诺言,让Kara体会到真正的“快感”:她第一次尝到了大嘛的味道。
                这一晚,Kara再接再厉,吃掉了六块披萨,也就是一整面披萨的一半,然后爬上桌子当着一群男生的面恣意跳舞——一开始衣服还是好好的,后来脱掉了上衣,最后才头晕眼花地扭动着脱下内裤,上了Tom的床。
                喝得酩酊大醉,烂醉如泥,在床上经历了狂风暴雨般的运动,更是吞咽下数不清的食品啤酒。
                当Kara摇摇晃晃地走回家时,已经快凌晨4点半了。脸上妆容花了,衬衫穿得歪歪扭扭,头发乱糟糟的。腰带松开垂下,腰带两端摇摇晃晃拍打着她的大腿。她的xiong罩……也许落在Tom的桌子上,也许落在他的床下面。
                Kara摸索到门锁的位置,掏钥匙的时候不小心掉在了地上。“Shit!”她忍不住发出一声哀叹,呆呆地盯着地上的钥匙看了一会儿,然后试图跪下来拿钥匙。这动作挤压了她饱胀的胃,让她非常不舒服,打了个嗝。一拿到钥匙,Kara踩着长靴失去了平衡。与其说是摔倒,不如说是翻滚,她整个人滚了一圈,笨拙地摔在她的屁股上。她眨了眨眼睛,又咯咯地笑。
                Kara扶着门把手爬了起来,再次尝试插钥匙,成功了。
                进屋后,她把钥匙扔在厨房的柜台上,歪歪斜斜向卧室扭去,这时她的眼睛碰巧看到了Sean做的蛋糕,就放在柜台上,她放钥匙的附近。
                “唔呣,”Kara发出意味不明地咕噜咕噜声。虽然她还为晚上的放纵而感到撑得慌,但她那嗨得宕机的脑子却一点也不在乎。傻乎乎地咧嘴一笑,抓起装蛋糕的桶,拖着脚步走向卧室。
                早些时候令人作呕的甜腻,现在不知怎的变成了绝对的美味。Kara甚至懒得用叉子勺子,直接上手把粘稠的蛋糕一大把一大把地往自己脸上送。
                “Mmmmff~额滴个神呐,”Kara吞吞吐吐地吃完了最后一大口,嘴里塞满了糖浆和奶油,伸开四肢躺在床上,心醉神迷。内裤半褪,衬衫撩起,肋骨下裸露的肚子隆起,隐隐作痛。
                装蛋糕的桶空了,只剩下一些蛋糕屑涂在地板上。
                xiong前和手上全是黏糊糊的,Kara心满意足地叹了口气,悠闲地用一根手指划过她那饱胀紧绷成拱形的胃,慢慢进入了睡眠状态。
                “生活,多么美好。”这是她入睡前最后的想法。


                IP属地:上海来自Android客户端86楼2021-03-06 10:07
                回复
                  2026-01-12 03:19:07
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  淦,第三更被删了


                  IP属地:上海来自Android客户端87楼2021-03-06 10:12
                  回复
                    您终于回来了


                    IP属地:浙江来自iPhone客户端88楼2021-03-06 12:56
                    回复
                      dd


                      IP属地:北京来自Android客户端89楼2021-03-06 14:47
                      回复
                        顶顶,楼主加油


                        来自Android客户端90楼2021-03-06 18:08
                        回复
                          顶顶,楼主大大更新吧


                          IP属地:湖南91楼2021-03-07 15:34
                          回复
                            d


                            IP属地:山东来自Android客户端92楼2021-03-10 00:32
                            回复
                              2026-01-12 03:13:07
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              广告贴?不当内容?不给发?啥玩意儿,吐了


                              IP属地:上海来自Android客户端93楼2021-03-10 01:29
                              回复