楼主不必都翻译完再发出来啊

D

老师加油！（超大声）

收藏等更

铁只，您的翻译大业进展如何？

D

楼主进展如何

D

Part 1-1
精疲力竭。
多年的练习，让Jessie很熟悉这种感觉了。
还有一个来回，但每次抬臂划水都是身心的折磨。她试图无视身体的疲劳，专注于运动的节奏，希望凭借坚韧的意志和对胜利的渴望让自己游得更快、更流畅。
“加油！”Jessie给自己打气。
最后的直道了，而Jessie也几近油枯灯尽。
“简直就是地狱。”
————————————
Kara叹了口气，不再关注赛场情况，抱紧双腿无聊地打着哈欠。
这是州分区游泳比赛的决赛。当选手们在下面为了团体赛冠军争得火热时，她却只能在看台上做个旁观者。
似乎过了很长时间，Jessie终于碰到了终点的墙壁。她用颤抖的胳膊吃力地把自己拖出了泳池，听到了几声不温不火的欢呼。反观其他选手，早就离开水面，回到队友身边了。
“干得不错！干得不错！”Sarah鼓掌喊道。
Kara扭头给了坐在身边的金发女孩一个白眼，那挑起的眉毛好似在说“真的吗?”
感受到Kara的目光，Sarah咬了咬嘴唇，停止了鼓掌，无奈地耸了耸肩。
Kara注视着Jessie一瘸一拐走回队伍，右手紧紧捏着大腿，看起来很痛苦的样子。
Jessie是队里游泳最差的。在Kara看来，她甚至都不配从初级校队晋升来她们队，但是由于一个不错的队员突然举家搬迁到州外，使得校队在赛季中期人手不足，才勉强招了她。
Kara不得不承认，Jessie的确很努力，但也仅此而已了。毕竟这是校队，是分区决赛，按前面队员的表现拿个团体第一不是问题，结果半路杀出个Jessie……
Jessie抓起一条毛巾，裹住她那臃肿的身材。不光是队里最差的游泳选手，无疑也是队里最胖的。她的胸部过于丰满以至于显得笨重，Kara的胸部也算得上丰满，而Jessie几乎是Kara的两倍！拥有这样尺寸的胸部，那么其他部位也跟纤细苗条之类的词无缘了。大腿粗实，没有健壮的肌肉线条，走起路来大腿肉一抖一抖的；臀部浑圆，简直就是两坨沉甸甸的肉球；圆滚滚的肚子突兀地挺出，和她硕大的胸部一样令人印象深刻。
胖乎乎的Jessie与匀称的校队其他队员格格不入，这让许多女孩感到既同情又不喜，尤其是当她们都穿着泳衣站成一排的时候。
Jessie的脸庞柔软而可爱，有雀斑、长长的红头发和引人注目的蓝眼睛。“她可能还挺可爱的，”Kara想，“只要不那么胖就好了。不过，自从升入校队以来，她似乎确实减掉了一点脂肪。”
就在这时，校队成员们发出了失望的嘘声。Jessie抬起她的泳镜，回头看了看记分板，她的成绩就在那里。Kara不情愿地跟随Jessie的目光望向记分板。
一个很糟糕的成绩。
迄今为止远逊于任何参赛选手，估计也是当前季节内Jessie取得过的最差的成绩。其对校队最后名次的意义不言而喻。
Kara紧紧地闭上眼睛，双手交叉相握轻轻拍打着额头。
Jessie垂着肩膀，穿过一群丧气的队友，走向她的座位。当她走到队长面前时停顿了一下。
“我抽筋了。”Jessie嗫嚅着，“我……我很抱歉。”
Kara抬头看了看杰西，没有任何表情，然后把目光转向记分板。
“确实，你是应该抱歉。”
广播响起，要求选手们做好下一轮比赛的准备。
Kara伸直双腿，没有丝毫拖泥带水地站了起来。她活动了下肩膀，脱下为了取暖而披在身上的夹克。
“让我们看看还有没有追赶的机会。”Kara语气严肃地说。
Jessie赶紧退到一边，为Kara让出通往赛场的道路。
“秀翻全场吧，Kara！”
“你能行的！”
“加油啊！Kara！”
“Kara，永远滴神！”
“Kare-aaaaaah！冲！”
欢呼鼓舞声淹没了Kara。她忍不住露出一丝得意的微笑。

总算有时间翻了点，先给大家奉上。接下来可能会有些忙，进度可能稍慢，还请见谅

大佬这篇翻的是重置版还是第一版的这个文啊？

我来催更了

dddddd

顶一下

ddd