华丽丽的板凳~~
好细致的文文，楼主精湛的翻译啊

地下室

华丽丽的板凳~~
好细致的文文，楼主精湛的翻译啊  
  
 作者：3s116 0位粉丝 2010-1-1 11:40 回复此发言   
啊呀谢谢夸奖~~~其实还好啦(*^__^*) 嘻嘻……（被踹翻）
——
微笑你抢沙发的毛病还是没改撒~好久不见了~~momo~

犬夜叉厌恶地抹了抹脸上的泪水。戈薇注意到了这个举动，她把头往后靠了靠，想要更好地看看他。她看到他正饱受折磨，她看到这个她所钟爱的男子正在悲痛的重压下逐渐崩溃，她的眼中再次充满了泪水。戈薇用尽气力抚上他的脸颊，他于是握住了她的手腕。戈薇倒抽一口气，当他把脸贴在她的掌心时，她觉得自己跳动已很微弱的心又开始怦怦乱撞。
“不要哭，犬夜叉。”她竭尽全力试图安慰他，她要拼命挣扎才能勉强呼吸，她的心开始抽泣，逐渐涌起的的情感让她的伤口火烧火燎地疼，“不要哭，拜托？”
犬夜叉摇了摇头，他紧紧地闭上眼勉强想要遵从她的要求。她颤抖着，身子越来越冷，他真希望他没扔下他的火鼠裘，那样他就可以让她把那衣服盖在身上。他调整了一下手臂的姿势，将自己的额头贴上她的，他的耳朵耷拉在头上。
最后他说：“别离开我。”声音很低，却很急迫。
戈薇闭上了眼睛，温润的泪水淌进了她的鬓发，“我也不想啊。”她说。
“那就不要。”他知道这么说很傻，但他不在乎。
“我本想……”她开口说到，但疼痛将她的言语逼了回去，她强迫自己继续，“我本想我可以将来补偿你。我真的很想留下……真的……如果可以我一定会留下来。”
他再也承受不住了。他被无法抑制的悲痛压垮了，他向着胸中那将要令他窒息的郁结屈服了。他把脸埋进她的颈项开始流泪，他放任自己悲痛，自从母亲死后他便不曾这样，即使是当初听到桔梗的死讯他都不曾这样哭泣。他哭了，即便他也害怕一旦开始，这哭泣便再也不会停止。
“没关系的。”她轻声说，她的手在他脑后抚摸着他的头发。
“不会的。”他说，他拒绝接受这种不该被提及的概念，“绝不会没关系的。再不会是没关系的了。”
她温柔却又坚决地转过他的脸孔，吻了他。她的唇温润而香甜，她的唇贴着他的，那触感让他即使在绝望中也不觉震颤。当他们分开的时候，他低头凝视着她，凝视着她突然变得无比安详的面容。她绽开一抹微笑，轻轻捏了捏他赤裸的手臂，仿佛是在安慰他。
他再次吻了她，他头痛欲裂，这痛楚让他如同发了烧一般，嘴唇也是滚烫。他沉浸在温存中，珍惜着最后的每分每秒。她吻上去一点都没有血腥的味道，只有戈薇的味道，对这点他很感激。当再次和她分开时，他把脸贴着他的，挣扎着想要理清自己的思绪。
像以往一样，她看穿了他的想法，并且替他说了出来。“你知道我对你的感觉，是吧？”她问道，她的鼻息喷在他脸上，温润而轻柔。
他挤出一丝微笑，仅仅轻轻扯了扯嘴角，“是啊，”他说，“但你还是说出来吧。”
她的笑容灿烂而又安详，她深深吸了口气，轻轻地说，“我爱你，那么那么地爱你。”
——未完待续——
【如需转载，请征得译者同意并注明原作者、译者以及出处】

sf~~，一直支持楼主啊

LZ强大滴翻译+勤奋滴速度+原作精彩滴内容=百年难得一见的好文
童鞋们快来看那

希望楼主坚持下去，话说翻译实在是个累人活

VV不会死吧，偶对她也是很有爱的

呵呵~~你帮我做广告啦~~~~
翻译的确好累啊，这里是犬薇，所以一些细节我其实都不纠结的，等到到了杀铃，就要开始真正好好翻了，那就真正很累啦……
V会不会死呢？好吧我剧透一下，V其实不会死啦，但这个……其实不是很关键的问题呵呵~~
ls那张TT好可爱呀~~~~(*^__^*) 不知道ls怎么称呼呀？

to LZ：
你可以叫我banban（有些奇怪，不过身边人都这么叫我）
楼主是学生吗，怎么英语这么好的

回复：29楼
啊我英语其实不好啦……实在是这文太太太有爱了，所以哪怕是拼命翻词典也觉得值得啊~
那就叫你banban~o(∩_∩)o...

留爪……
方便以后好找O(∩_∩)O~
LZsama,要加油啊……

好文～楼主加油