jojo奇妙冒险吧 关注:910,281贴子:7,008,643

回复:【渣翻】JOJO的奇妙寻宝【作者:うたの】

只看楼主收藏回复

【52话】
茸茸你的迷之自信到底是哪里来的啊,还有这甜甜圈难道是自然形成的吗以及楼中楼继续废话推测
P1:
“替身之箭”,最先发掘出它的是考古学家乔纳森•乔斯达,以世界最强闻名的他的替身是箭刺过身体后发现的后天能力
在乔纳森发现箭的大约90年后,又有5支箭在埃及被发现,箭一共有6支,但是,因为发掘了箭的打工青年偷走了箭后逃走了,5支箭现在行踪不明
乔鲁诺偷看了SPW财团的数据库,知道了“箭”的事情,对财团的非法访问是为了寻找控制黄金体验的方法
乔鲁诺被一种奇妙的感觉袭击了,不知道为什么就确信如果被箭刺中,黄金体验就能进化,毫无根据,但乔鲁诺有种迷之自信
P2:
乔鲁诺感觉到,与其说“自己想要箭”,不如说是“箭在呼唤着自己”,乔鲁诺前往埃及
乔斯达所持有的“最初的箭”防守很坚固所以不得不放弃,乔鲁诺开始追踪消失的5支箭的下落,经过深入的调查,乔鲁诺找到了关于偷走箭后消失的青年的线索
“是我教青年如何使用箭的”遇见了一位这么说的老婆婆,青年来到老婆婆的摊上卖箭,但他知道箭里蕴藏的力量后,好像一支也没卖就回去了
乔鲁诺相信了老婆婆的话,毫无根据,但乔鲁诺有种迷之自信
P3:
老婆婆说,青年的内心非常不安定,看起来很危险,完全看不出有使用箭的资质,所以老婆婆强烈建议青年把箭换成钱,据说青年是这样回答的
“现在我比起金钱更需要力量”“我明白自己不适合黑帮,但我还是决定去做”
然后,青年用意大利语和女性的同伴说着话,离开了老婆婆
乔鲁诺听到这些话,认为“偷走了箭的青年现在一定在意大利的黑帮里”,没有证据,但乔鲁诺有种迷之自信
P4:
“替身之箭说不定就在自己的国家”乔鲁诺感觉到了命运,就像成为漫画的主人公一样,回到了意大利
然后乔鲁诺为了寻找箭,决定成为黑帮
茸茸:黑帮啊……我能做得好吗
(这里居然还玩了能把耳朵塞进耳洞的梗)
茸茸:算了,我的话,没问题的
乔鲁诺有种迷之自信





IP属地:江苏来自Android客户端646楼2020-04-18 23:46
收起回复
    【53话】
    23话快翻完的时候发现又更新了就很尴尬,这话又有几个机翻看不懂的【】部分,虽然不怎么重要就是了,话说史克亚罗为了方便用替身居然还随身带水枪和一背包的水吗
    P1:
    史克亚罗:因为被受伤的布加拉提夺去了注意力,所以没有立刻用航空史密斯的雷达寻找老板……是吗?
    史克亚罗:别开玩笑了,如果老板出什么事的话,身为护卫队长的提查是要负责任的啊!
    纳兰迦:布、布加拉提都快死了啊!
    亲卫队成员:“队长,这里是B班,教会内部没有发现老板”
    “队长,这里是C班,教会周围没有发现老板”
    提查诺:扩大搜索范围,B班去海上,C班去本岛
    亲卫队成员:了解
    提查诺:忧郁蓝调的追踪呢
    茶哥:不行,无论如何重播在中途就中断了
    布姐:老板他,从纳骨堂消失后删除了好几次时间,大概是这个原因吧
    提查诺:好几次?为了迷惑我们吗……
    P2:
    茸茸:如果是暗杀者小队的梅洛尼,不是很快就能知道老板的位置吗?有老板的DNA和女性的协助(委婉表达)的话
    提查诺:那位啊
    提查诺:他现在出差去了,听说是在国外,我已经下令让他赶紧回国了,但是里苏特说了他几个小时内回不来
    茸茸:di molto时间不凑巧啊
    和亲卫队一起来的特莉休
    特莉休:怎么样?寻宝
    米斯达:抱歉,还没找到
    福葛:一定会找到的,【一定有什么关系】
    特莉休:【说说看吧】
    福葛:也有这种可能性……但是我们是知道特莉休喜欢什么音乐的,对吧米斯达?
    米斯达:……啊?什么?异次元语吗??
    P3:
    布姐:但是……我在这里见到的真的是老板吗?替身并不是绯红之王啊
    提查诺:关于这件事
    史克亚罗:是提查!绝对是提查这边比较强!
    纳兰迦:才不是!是布加拉提!绝对是布加拉提这边比较强!
    提查诺:或许你看到的是
    史克亚罗:搞什么啊你!从刚才开始就嚣张过头了吧,你这可恶的小鬼!
    纳兰迦:呜哇好冷!这什么啊,水!?你以为这种程度我就会害怕了吗!
    提查诺:冷静点💢
    史克亚罗:嚎(好)的💧




    IP属地:江苏来自Android客户端648楼2020-04-25 02:13
    收起回复
      2026-01-03 13:24:46
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      【23话】
      上面还有新鲜的【53话】别忘了看
      久等了!列车战篇开始,虽然是超级问题儿童但还是很可靠(大概?)的大哥与正常儿童(?)贝西登场
      以防万一再提醒一次【22话】已经翻过,在本贴17页501楼,并不是楼层被抽了或者漏翻一话,顺便等列车战部分翻译完成后我会先专门发一楼整理一下目前翻过的部分和楼层数
      P1:
      布姐:今天是在那不勒斯车站寻宝
      米斯达:在狗的地板画附近藏起来的这封信,指示出来的就是这里吗
      茸茸:……
      布姐:这是路线图,你注意到了吗乔鲁诺?
      茸茸:诶诶……嘛啊……我对铁路很熟悉……
      茸茸:因为研究过能不能克服……虽然没用
      米斯达:克服?
      布姐:那个饮水处是不是有些奇怪?
      布姐:果然有信啊
      米斯达:喂喂,已经结束了啊,太快了吧
      茸茸:太好了!没坐上列车
      P2:
      大哥:看啊贝西……是布加拉提他们
      贝西:是布加拉提他们呢,大哥
      大哥:到底在做什么呢……有必要去一探究竟吧,贝西?
      贝西:没有必要,霍尔马吉欧和伊鲁索都说过了放着不管也没关系的吧
      贝西:不行啊!我们只是来给梅洛尼送行的!多管闲事去玩的话又要被队长骂了!
      大哥:在心中想着的话!
      大哥:那个时候,行动就已经完成了!
      贝西:大哥!💧
      P3:
      米斯达:呜哇糟糕了,是普罗修特啊!普罗修特!
      布姐:你说什么!?不妙啊要逃了,躲进列车里!
      茸茸:诶
      茸茸:有点……等……
      米斯达:快点啊乔鲁诺
      布姐:他是暗杀者小队的普罗修特,超一流的暗杀者,能力和头脑都相当优秀,直觉也很强……问题是性格
      米斯达:太自由了……和他扯上关系会很麻烦
      布姐:顺带一提,旁边那个是见习暗杀者贝西
      茸茸:只要踏进一步就不行了,这辆列车的命运已经决定了
      对突然进入驾驶席的黑帮感到害怕的司机→
      P4:
      大哥:布加拉提在哪里……他们刚才就在我面前从月台跳上了列车,他们绝对就在这辆列车的某个地方!
      贝西:真是的,唉~……
      大哥:“壮烈成仁”!
      贝西:等一下大哥!?
      大哥:既然他们不出来就发动我的替身!所有的乘客都会衰老死亡,每年全世界都会有客机坠落……相比之下这已经好太多了!
      贝西:你知道梅洛尼也乘坐了这辆列车的吧!?💧
      米斯达:你在干什么蠢——事啊快把替身收回去!
      大哥:好~的,出来了!





      IP属地:江苏来自Android客户端649楼2020-04-25 02:43
      收起回复
        茸茸的克火车体质即将再次发威


        IP属地:广东来自Android客户端650楼2020-04-25 15:14
        回复
          奇妙寻宝增加了我的奇怪cp
          我现在觉得福葛和镜子好香啊!!!!!!!!!!!!
          还有威尼斯组,不 忘 初 心,依然在淦劲满满地谈恋爱,不愧为gay中之鉴


          651楼2020-04-26 12:27
          收起回复
            【24话】
            这个大哥简直就是熊孩子,贝西平时一定很辛苦吧以及原作者打的tag:心が少年の兄贵、好奇心旺盛兄贵
            P1:
            乔鲁诺、布加拉提、米斯达、普罗修特、贝西(顺便还有梅洛尼)乘上了前往佛罗伦萨的特快列车
            布姐:(信被普罗修特发现就麻烦了,藏在驾驶室的墙上吧)
            布姐:喂你们别闹了,不要给其他乘客添麻烦
            大哥:布加拉提!刚才你在饮水处捡到什么了吧? 那是什么?
            大哥:嗯?那支手枪是S&W M10吧?为什么还带有【锤击防护罩】(hammer shield ?)是特别定制的吗?让我再好好看看,借我!
            米斯达:住手!别对我的枪感兴趣!
            P2:
            茸茸:那个、不好意思,如果我没听错的话,你刚才说了“梅洛尼也乘坐了这辆列车”吗?
            茸茸:梅洛尼是指“娃娃脸”的那个梅洛**?用替身把女性【XXX】的那个?
            (这里打了马赛克导致翻译器识别不能)
            贝西:诶?没错,是那个梅洛尼,他在这辆列车最后面的包厢里
            布姐:乔鲁诺,你认识暗杀者小队的梅洛**?
            茸茸:是的,以前有点……真是厉害的巧合,没想到他也加入了热情啊
            茸茸:布加拉提!我想去和他打个招呼可以吗?
            布姐:可以啊,反正这辆列车到下一站罗马还有一个半小时呢
            P3:
            前往佛罗伦萨的特快列车,最末尾·包厢
            梅洛尼:目标的DNA在佛罗伦萨,如果拿不到的话就得去国外出差了吗……di molto麻烦啊,没办法,因为老板不能有一点点的危险啊
            梅洛尼:佛罗伦萨有吸du的女人在吗?本来适合母亲的是吸烟、喝酒、吸du的女性,但那不勒斯彻底排除了du品,这么说起来……为什么热情要禁止du品呢?没有仔细想过这件事啊……是因为违反伦理吗?不,如果是这样的话,无视走私和违法赌博就不合逻辑了,可能有什么别的理由吧,其他犯罪明明是OK的但只有du品被禁止的理由是
            茸茸:梅洛尼!好久不见了呢,你的健康状况良好吗?
            梅洛尼:!?
            梅洛尼:……啊?
            茸茸:忘了吗?我的事。看,这个星形的胎记你没印象吗?
            P4:
            梅洛尼:……
            梅洛尼:哈鲁诺(初流乃)……?
            梅洛尼:不可能!你为什么在这里……!?来向我复仇的吗!?
            茸茸:怎么可能!我很感谢梅洛尼的
            茸茸:多亏喉咙、眼睛和脚尖被你剜去,差点死掉,我成长了





            IP属地:江苏来自Android客户端652楼2020-04-26 14:36
            收起回复
              【25话】
              梅梅你都在教小孩子什么啊,这根本不是“稍微刺激一下”了吧另外“汐华”和“初流乃”本来已经决定写成“希奥芭娜”和“哈鲁诺”,然而重看第一话发现汐华博士是日本人……emmmm毕竟其他角色都是意大利人再加上作者也没有用汉字所以还是音译吧,反正大家知道就行(
              P1:
              梅洛尼,他曾经是某个非法生物学研究所的研究员,他拥有受孕方面的高度专业知识,但因为太年轻所以总是被迫做杂事
              那一天,给梅洛尼分配的杂事是“人工生命体·哈鲁诺(初流乃)的处理”
              女研究员:“哈鲁诺计划”已经结束了
              女研究员:这家伙完全没有成长!波纹和替身都不能使用,如果乔斯达的血完全觉醒的话应该会变成黑发才对
              梅洛尼:……
              女研究员:从出生起就一直保持金发没有变化,完全不行。实验失败了,最近他的亲生母亲希奥芭娜(汐华)博士也不管哈鲁诺了,晚上只是去街上玩
              P2:
              梅洛尼:那么,因为我要做一个处理用的替身,能把子宫借给我吗?
              梅洛尼:太棒了!很棒的巴掌!!能够甩出如此精力充沛的一巴掌,你的健康状况毫无疑问是“良好”!
              女研究员:唏噫噫
              女研究员:你以为我是谁啊!?如果我出了什么事,我的家族可不会不管的,我们在警察和政界都有很多关系,像你这种人一下子就……
              梅洛尼:从手指的味道来判断,血型是O型
              女研究员:你这小鬼太恶心了!我要宰了你!
              (一般通过乔可拉特→)
              P3:
              梅洛尼:(“完全没有成长”……?那是因为培养的方法太糟糕了)
              梅洛尼:(真的是……di molto可惜,DIO的克隆体中合成了乔纳森的DNA,正确培养的话应该能成为最强的生命体!废弃决定或许太早了吧,应该再看看情况的,哈鲁诺的学习还没有开始。只是这样还远远不够,如果有什么机会的话,是有迅速成长的可能性的。我知道……研究小组的**们在他诞生的时候就满足了,没有对哈鲁诺进行过很好的教育,孩子如果不培养的话就不能成长!这个研究所就只有这么无能吗?还是换工作吧。我稍微刺激你一下好了,反正是已经决定处理掉的样本,我做什么都没问题吧,也没说要赶紧处理掉)
              梅洛尼:初次见面哈鲁诺,你的健康状况良好吗?我是梅洛尼
              哈鲁诺:……
              梅洛尼:这是我的替身“娃娃脸”,是对女性【XXX】然后生出孩子的替身
              (马赛克文字再次识别不能)
              梅洛尼:说起来,哈鲁诺还不知道孩子是怎么做出来的吧?要学习吗?
              P4:
              3小时后
              梅洛尼:也就是说最重要的是“方式”,据说在1500年前,印度有本叫“欲经”的书,里面一共记载了48种以上的“方式”呢
              24小时后
              梅洛尼:现在反应很平淡呢,难道哈鲁诺不能把人类作为兴奋对象吗?看,这是狮子先生,长鼻子的是大象先生,脖子很长的是长颈鹿先生,在吃草的是斑马先生
              72小时后
              梅洛尼:也许哈鲁诺是,对无机物兴奋的类型吗?你看,陀螺和棒球,这是保龄球,这个是溜冰鞋
              168小时后
              梅洛尼:不行啊……所有癖好都说过了还是看不到哈鲁诺的变化……di molto遗憾,差不多该处理掉了……





              IP属地:江苏来自Android客户端653楼2020-04-27 15:25
              收起回复
                梅洛尼——乔茸茸的○启蒙


                IP属地:黑龙江来自Android客户端654楼2020-04-27 22:54
                回复
                  2026-01-03 13:18:46
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  两张


                  655楼2020-04-28 10:51
                  收起回复
                    感谢@魔術轮舞 的搬运与翻译,我把翻译全部嵌进去了,这样观看体验会好一点
                    为了排版和谐稍微修改了一些地方,低技术力,勿喷……
                    第15章





                    IP属地:重庆656楼2020-04-28 15:00
                    收起回复
                      第16章



                      IP属地:重庆657楼2020-04-28 15:02
                      收起回复
                        第十六章补上,鬼知道我今天删了多少贴……


                        IP属地:重庆684楼2020-04-28 22:35
                        回复
                          第17章






                          IP属地:重庆685楼2020-04-28 22:37
                          回复
                            第二十章









                            IP属地:重庆688楼2020-04-28 22:41
                            回复
                              2026-01-03 13:12:46
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              【26话】
                              P1:
                              样本处理室
                              娃娃脸:目标确认,从现在起,开始哈鲁诺的处理
                              其他房间的梅洛尼
                              梅洛尼:啊啊,“杀死的方法”就照着你本能的能力去做就行了
                              梅洛尼:(虽然制作起来很费工夫,但是娃娃脸的儿子是“无敌的远距离替身”,没有人能打倒它……说不定我比起研究人类,更适合处理人类吧……要不要转职成暗杀者呢?)
                              娃娃脸:攻击成功,我夺走他的喉咙,封住了呼吸,以防万一,眼睛和脚尖也夺走了
                              梅洛尼:di molto干得好
                              P2:
                              娃娃脸:修正,攻击不成功
                              梅洛尼:嗯?
                              娃娃脸:【本来已经裂开的】喉咙和脸上的洞被堵住了!脚也治好了!朝这边走过来了!
                              梅洛尼:你说什么?喂你在说什么?我完全听不懂!
                              梅洛尼:!!
                              P3:
                              梅洛尼:这……哈鲁诺的生命力不断上升!怎么了这个天文数值!?
                              梅洛尼:也、也就是说……真不敢相信,是这样吗?“被逼得走投无路导致生命力爆发性地增加了”,“用庞大的生命能量在迅速恢复伤口”……!?
                              梅洛尼:di molto不妙啊!紧急事态,要赶快向上级报告!
                              娃娃脸:梅洛尼!哈鲁诺从处理室逃走去你那里了!
                              P4:
                              梅洛尼:唏……
                              梅洛尼:唏噫噫噫噫噫噫噫噫噫!
                              梅洛尼为了想办法甩开哈鲁诺逃出了研究所,再也没有回到这里
                              迅速成长的哈鲁诺的废弃决定被撤回,研究小组的观察继续进行





                              IP属地:江苏来自Android客户端689楼2020-04-29 03:41
                              收起回复