jojo奇妙冒险吧 关注:910,235贴子:7,013,384

回复:【渣翻】JOJO的奇妙寻宝【作者:うたの】

只看楼主收藏回复

顶!


IP属地:重庆615楼2020-03-24 14:47
回复
    这个的前两部在jo吧也可以找到吗,似乎没能在精品贴里翻到


    IP属地:广西来自Android客户端616楼2020-03-26 02:40
    收起回复
      2026-01-03 09:40:40
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      最近作者更新频率好勤快啊,这才过去5天继飞机上特莉休“我要是逃走就会失去这份荣耀”“人的成长就是战胜不成熟的过去”之后,老板也抢了女儿的剧情,不愧是这个作者
      P1:
      老板:昨天运营委员会确实为了说什么来找我……不行,没有之后的记忆
      布姐:老板,现在亲卫队正在往这里赶,在他们到达之前由我们来护卫老板
      ————护卫队悄悄话中————
      米斯达:什么意思,这是怎么回事?
      茸茸:我们是遵照夫人的信来这里的,然后老板就在这
      茶哥:这中间可能有什么关系吧
      ————悄悄话结束————
      老板:你们用阿帕基的忧郁蓝调重播过我了吧?怎么样
      布姐:老板一个人来到了这个教会,就像十几岁的年轻人一样走路的样子很活泼,不像是被绑架来的
      老板:你们呢,为什么来这里?在这做什么
      布姐:是来观光的,听说从塔上看到的景色很漂亮呢
      P2:
      布姐:没错老板,一起登上塔吧,如果看到美景放松下来,记忆说不定就会回来了。福葛!我和老板去上面,15分钟后回来
      福葛:明白了
      福葛:……好,走吧各位
      纳兰迦:诶,去哪里
      福葛:啊啊?难道你不明白吗?你以为布加拉提为什么把老板带上去了,为了让我们调查地下的纳骨堂啊💢刚才乔鲁诺和阿帕基也说过夫人的信和老板的离家出走说不定有什么关系
      纳兰迦:别生气啊!我知道啦💧
      P3:
      电梯内
      两人:……
      布姐:老板,虽然现在很痛苦,但如果特莉休成为老板的话,您就能解放了。换成不同的名字并且整容,更换身份和户籍,在遥远的国家……幸福地生活下去
      老板:特莉休她,能喜欢上变成了别人的父亲吗
      布姐:那种事,世界上没有父女需要担心的
      P4:
      老板(?):嘟噜噜噜噜!
      布姐:老板他……突然发出了奇怪的声音就消失了





      IP属地:江苏来自Android客户端617楼2020-03-26 15:32
      收起回复
        要素过多,分享了


        IP属地:广东来自Android客户端618楼2020-03-27 17:35
        回复
          楼主是不更新了吗


          来自Android客户端619楼2020-03-27 18:15
          回复

            🆙


            IP属地:江苏620楼2020-03-27 22:08
            回复
              草,我看到布加拉提像牵着刚出生的小鹿一样颤颤巍巍胆小可怜却人高马大的老板我真的好想笑啊哈哈哈哈哈


              IP属地:上海来自Android客户端621楼2020-03-27 22:19
              收起回复
                老板成女主角了


                IP属地:吉林来自Android客户端622楼2020-03-27 22:35
                回复
                  2026-01-03 09:34:40
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我突然有一个大胆的想法,先放这里了我看看过几天会不会成真
                  首先瞎奶一口真黑幕就在这个教堂里并且多比欧保护老板的手段过激也是TA带坏的,真黑幕可能答应了帮忙保护老板,不然为什么多比欧要特地来教会呢?之前也提到了夫人的信可能和老板正巧出现在教会有关系,或许夫人对真黑幕相当了解呢?
                  重点来了,大胆奶一口布姐不敌真黑幕昏迷,老板强行把身体抢回来保护布姐然后被真黑幕穿胸死了,茸茸暂时把老板救回来,最后用黄镇让老板真•永生了


                  IP属地:江苏来自Android客户端623楼2020-03-28 05:41
                  收起回复
                    昨天突发一个脑洞,先放着看会不会成真。我觉得搞不好这一部干脆和原作反着来,压根没什么坏人,幕后可能就是多娜,目的说不定是让老板走出心理阴影啥的。因为目前看来多娜留下的信实在是太奇怪了,谁会在自己去世后留这么神神叨叨的东西。护卫队目前一直被信牵着走,而且还随着信以及黑幕的原因和老板碰面(估计后面互动会不少)而且总觉得特利休也是知道这件事情的(和妈妈一起谋划啥的)要不然自己的护卫队到处跑她真能一点不知道?可能背后就是多娜,至于最后的宝藏是啥就不知道了


                    624楼2020-03-31 13:00
                    回复
                      【49话】
                      最近有考虑要不要把前面的部分也搞一搞,不过万一楼主回来了就挺尴尬的,以及这话我还是太贫弱没有跟上作者的思必得部分翻译不太确定的句子用【】括上了
                      P1:
                      布姐:用绯红之王删除时间逃走了吗。去哪里了,在下面吗…?
                      布姐:为什么要逃跑,情绪还是不稳定吗……好,找到了!
                      老板?:你就这样回去比较好,布鲁诺•布加拉提。从那根柱子后面出来的话,你会死的。
                      布姐:!?!?怎么回事,那种说话方式—?发音年幼得就像个孩子,这太恶心了…!【已经乱七八槽了!】
                      P2:
                      布姐:“记忆丧失”“突然的怪声”“返老还童”…三重(triple)【角色满了啊…】
                      老板?:啊,喂!我都说了不要离开柱子!
                      老板?:停下!别过来!再动的话我真的会杀了你!
                      老板?:可恶~疏忽了啊…没想到在这个教会居然会遇到“热情”的家伙
                      布姐:人形的……替身?
                      P3:
                      布姐:地面上有“影子”,也就是说那个替身有实体。【说到生物就是这样,如果说是塑料的话……看起来也是那样】(这句实在不知道怎么翻……机翻也没一个完全通顺的,可能是说这个替身质感像塑料?)
                      布姐:(不管怎么看都不是绯红之王!)你到底是谁!?
                      老板?:你动了
                      老板?:【另外,虽然没有让你消失的必要,毕竟】我想要的是让“热情”本身消失。很遗憾,布加拉提,谢谢你一直以来对老板这么温柔,我很高兴。
                      P4:
                      布姐:什、么……!?
                      茶哥:喂,刚才那边……楼梯那里是不是有布加拉提的声音
                      福葛:有啊
                      纳兰迦:听到了
                      米斯达:真奇怪啊,布加拉提现在应该在上面吧
                      茸茸:走吧,去看看





                      IP属地:江苏来自Android客户端625楼2020-04-01 15:10
                      收起回复
                        可能有人想看所以试着把从断更处(14话)开始的也做一下,同样是机翻润色,不能保证完全正确,忘了14话讲什么的可以先点只看楼主复习一下
                        【15话】
                        P1:
                        奶酪:呐纳兰迦,我劝你最好现在说实话哦。这个瓶子里的蜘蛛对于人类是无害的,不过它的毒也足够**并吃掉“几公分的小虫子”了。
                        纳兰迦:航空史密斯…!
                        奶酪:喔哆,替身就先交给我保管吧~
                        纳兰迦:呜哦哦哦!
                        奶酪:哼哼,你被捕获了哦!会被吃掉吗?快点说比较好耶~?
                        奶酪:嗯…?从纳兰迦的口袋里有什么掉出来了……是这个街区的地图?还用钢笔在道路上做了记号
                        P2:
                        奶酪:是“葡萄田”啊!东南方向40km左右的“葡萄田”,你可别想去!
                        奶酪:啊?你在嚷嚷什么呢,终于要把隐瞒的事全说出来了吗?
                        纳兰迦:后面!离后面的车远点!快啊!
                        奶酪:!?
                        P3:
                        奶酪:什……刚才你想开枪打蜘蛛的时候,我抓住了你的航空史密斯,所以开枪击中了汽车油箱!
                        纳兰迦:你这家伙注意力够不够啊喂—!?再晚一点儿注意到就着火了!可我现在是蜘蛛丝不倒翁。
                        奶酪:…
                        奶酪:真没办法啊~
                        纳兰迦:呜喔
                        P4:
                        奶酪:我相信你了,是“给特莉休买东西”
                        奶酪:如果你是叛徒,我要是着火死了应该比较好。但是你提醒了我危险,为了让我相信你故意把车引爆然后帮助我的可能性也不大……你啊,不是计算高到那种程度的类型吧~
                        奶酪:所以说“买东西”也并不轻松吧?对吧?纳兰迦
                        纳兰迦:是谁的错啊!





                        IP属地:江苏来自Android客户端626楼2020-04-02 02:20
                        收起回复

                          🆙


                          IP属地:江苏627楼2020-04-03 21:30
                          回复
                            【16话】
                            接下来基本是护卫队和老板两侧的剧情轮换的模式,说起来老板的剧情除了刚出场见乔鲁诺那次比较谐,几乎都是在推进主线的样子
                            P1:
                            队长:……你是认真的吗,老板
                            老板:我是认真的,要举行集会。尽可能地聚集我的信徒,我会在台上演讲。你的队伍在当天负责会场的安保。
                            队长:你在干什么
                            老板:因为来自信徒的要求最多的是“想亲眼看看迪亚波罗大人”所以这么做很赚钱
                            队长:确实会很赚钱吧……但是反对,不擅长被叫名字和看到脸的你,信徒们的“呀——迪亚波罗大人——!看这边——♡♡”这种话怎么想都不可能受得了,绝对在中途意识就远去了
                            老板:你刚才的假声已经快让我意识模糊了
                            P2:
                            队长:关于那个集会的举行,赞成的干部都有谁
                            老板:你为什么问这个?
                            队长:如果有的话,我必须除掉那些家伙。赞成的都是认为“老板是赚钱的工具,如果今后还能继续使用的话,坏掉了一点也没关系”的家伙,也就是你的敌人
                            老板:照你这么说,除了你以外热情的所有干部都要消失了
                            队长:所有人
                            老板:准确地说是“几乎”所有人,像你这样反对的有布加拉提和贝利可罗,然后就只剩下我的亲卫队了……波尔波说“随你的便”
                            P3:
                            老板:对组织来说重要的是结果,只要留下“金钱”的结果就行了,在这个过程中无论我感到多么痛苦都不是问题
                            队长:你啊,自从妻子死了以后就变得自暴自弃了
                            (顺带一提,队长称呼老板用的あんた,有道翻译的解释是:“「あなた」的转音。你。多对晚辈、下级使用的通俗用语。”)
                            老板:总之已经决定了,你要听从我这个帝王的命令
                            老板:“帝王”是我迪亚波罗,依然不变……
                            老板:嘟噜噜噜噜
                            老板:怎么了,站在那里干什么,话已经说完了,你可以退下了
                            队长:老板……刚才是什么?
                            老板:刚才?你在说什么……?




                            IP属地:江苏来自Android客户端628楼2020-04-04 16:03
                            收起回复
                              2026-01-03 09:28:40
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              催更


                              IP属地:广东来自Android客户端629楼2020-04-06 15:55
                              回复