回复：【渣翻】【GSR同人】And They Lived Happily--part3

他们仍是默契地不需要开口决定谁来开车。只不过这次是Sara坐上了SUV的驾驶席。Grissom坐到她旁边的副驾驶上，而Greg仍是坐在后座。
去医院的一路上谁也没有说话。Sara只是偶尔瞥一眼Grissom或往后看一眼Greg。两人都没看她——至少她没有看到。
他们终于到了DesertPalm。Sara把车停到访客车位，然后他们爬下SUV。想也没多想，Sara在他们走过停车场的时候拉住了Grissom的手。他有些吃惊地看了看她，但是没把手松开。当意识到自己的动作时她自己也吓了一跳。为了掩饰自己的行为，她把另一只手伸向Greg。而他也用力地拉住了她的手。
走到前门时他们放开了各自的手——他们没法三个人肩并肩地通过大门。Grissom帮Sara打开大门；他和Greg待她通过后跟着走进去。一个接待员朝他们笑了笑。
"有什么可以帮忙的么？"
"我们在找急诊室。" Sara说。
接待员说了一个Sara感觉自己绝对找不到的方向。她静静站在那里盯着她看，犹豫是再问一遍还是自己试着找找看。而Grissom直接抓住她的胳膊把她往左带。
"你听懂了？"她低声问。
"Yes，" Grissom说，"Let's go.。"

他带他们来到医院急诊室的等候室。Catherine和Warrick已经在那里了。
"你们来啦。" Catherine看到他们后开心地说。她跑过来紧紧拥住Grissom。
Warrick跟着她走过来，拥住了Sara。她也紧紧抱了他一会儿。
"他怎么样了？" 她稍稍后退了些问。
"医生还在检查。" Warrick说。
"你们给他父母打电话了么？" 他们穿过屋子往座位方向走时Grissom问。
"Yes," Catherine答道，"他们在路上了。"

Sara站在Grissom和Greg中间。她只想抓着Grissom的手靠在他肩膀上，但她只能站在那里。现在还不是时候，她不能在这里...
好像过了很久很久。Nick的父母赶到了，这让他们感到更加紧张。他的母亲一走进等候室就开始掉泪。
"Nicky在哪儿？" 她问。
"医生还在做检查。" Grissom说。
她点点头并在Catherine身旁、Grissom对面坐下。她丈夫坐在她另一边。
"在哪儿找到我家Nick的？"他问。
"他被埋在一个苗圃里。" Grissom答道。
"一个苗圃？" Mrs. Stokes茫然地问，"你们怎么找到他的？"
Grissom看了Catherine一会儿，然后看回Stokes夫妇，"我们跟着证据走。"

值得庆幸的是，这个回答对他们来说已经足够了。Grissom不觉得听到他们如何把Nick从被埋的地狱里救出来的整个过程他们还能受得了。
"Excuse me," 这时一名高个医生走过来，"你们是Nick Stokes的亲属么？"
他们整齐划一地站了起来。然后医生朝他们笑了笑。
"我是Dr. Edwards，" 他说，"Nick到这儿后一直是我负责的。我肯定你们很乐意听到他会康复的消息。"
"Oh, thank God."
这次，Sara终于忍不住抱住Grissom。他也回抱了她，只是忍耐着不让自己在她的太阳穴上烙下一吻。他们退开来，然后Grissom拥抱了Catherine，Sara抱了抱Greg，又拥住Warrick。
"我们能见他么？" Catherine含着泪问。
"现在只能有两位访客，" Dr. Edward提醒道，"他正在办入院手续，只要安排了他的床位，你们就都可以去看他。不过，现在在ER，我们只能允许两位探访者。"
CSI们都退后了些，而Stokes夫妇则含着泪跟着医生进到Nick的房间。

"Thank God," Catherine喃喃说着擦掉眼泪，"Thank God."
"Hey," Warrick有些担心地看着她。
Catherine看了他一会儿，然后把脸埋在他肩头。而他伸手环住她。
"都过去了，" 他轻声道，"都过去了。"
Catherine控制住自己的情绪后看向其他人，"咱们该怎么办？要等着见Nick么？还是先回去，让他跟家人在一起。"
就好像来回答她的问题似的，Dr.Edwards又回到了等候室。
"我们会把Nick转到1039房间，" 他说，"如果你们想上楼，那边的护士会告诉你们什么时候可以见他。"
大家又动作一致地从座位上站起来并走向电梯。

他们到达Nick新病房的楼层后又等了一会儿，可想而知，Nick的父母会想要和他多待一会儿。终于，他的父亲来到等候室叫他们去跟Nick打招呼。
Nick看起来疲惫万分。不过他还是朝他们笑了笑。
"我想谢谢你们大家，" 他轻声说，"你们救了我。"
"Oh, Nicky," Sara叹息着。
"我说真的，" 他说，"我知道你们有多努力找我，而且把我救了出来。要是没有你们..."
"不许这么想，Nicky，"Catherine有些严厉地说。
"Okay," 他说，"只是...谢谢你们。"
Grissom弯腰碰了碰他的手，"好好休息，Nick。你能回来之前我们会搞定手里的案子的。"
Nick朝他们笑了笑，然后轮流看了看Warrick, Greg和Sara，"我不在的时候别动我东西哈。"
Greg咧嘴笑了笑，"Well，我都没想到，不过现在既然你提起来了..."
Warrick笑了笑，"别担心，Nicky。我会看着Greg让他离你柜子远点儿的。"
"你要保重，Nicky，" Sara轻声说，她俯身亲了亲他的前额，"我们等着你。"
Nick朝她笑了笑，"Thanks, Sar。"

大家一个接一个的叮嘱了Nick并和他告别后离开屋子。最后只剩下Grissom。
他笑着靠近了些，再次把手放到Nick手上，"我为你骄傲，" 他轻声说，"一直如此，从你一开始来就是。还有，Nicky，我要你知道你从没让我失望过。"
Nick抬头看着他，一脸惊讶。慢慢地，泪水涌上他的眼眶，"Thanks, Griss，" 最后他低语着，"Thanks."
Grissom拍了拍他的手，"赶快好起来，Nicky。"
"Yeah," Nick轻声应道， "Yeah."
Grissom最后一次朝他笑了笑，然后也走出屋子。大家都站在楼道里咧着嘴笑。Grissom觉得感同身受。
"再次看到Nick感觉很好，对吧？"他说。
"实际上，Griss，这不是我们笑的原因。"Greg笑着说。
"Oh?"
Sara完全大笑起来，"我们刚意识到咱们得坐一辆车回实验室去。"
Grissom听了也笑起来，"那，咱们看看怎么办吧。"

挤了一路，他们终于回到实验室。放好各自的工具和带回来的设备后，他们互道了晚安并准备离开。和平时不太一样——他们在互相拥抱、握手后才离开。
最后，只剩下Grissom和Sara。他温柔地看着她。
"你能跟我回家么？" 他轻声问。
Sara点点头。这也是个她不想独自度过的夜晚。
为了做表面功夫，他们各自开车到了Grissom家。Sara把车停到他车子旁然后下了车后，见他正在一边等着她一起进屋。一等她靠近，他就拉起她的手。
在走进屋锁上门之前，两人都没说话。Grissom放下钥匙并把两人的外套挂进衣柜。然后，吓了Sara一跳，他突然用力抱住了她。她同样紧紧拥住他，觉得泪水不受控制地涌出来。这次，不用再费心去抑制自己了。她站在那里抱着他呜咽起来。

"Hey，" 他用手轻抚着她的头发低语着，"没事了。现在都结束了。Nick没事了。"
"我知道，" 她抽泣着，"Oh, God，Griss,太可怕了。这太可怕了。"
"我懂，" 他喃喃地说，"我懂。"
Grissom等到Sara哭得不太凶后，带她来到沙发旁。他们一起坐下然后他用手搂住她。
"好些了么？" 他问。
"Yeah，" 她哽咽着说，"这事从头到尾...都太可怕了。我从没这么害怕过。"
"我知道，" Grissom说着把她搂得更近了些，又说，"Sara，我想要跟你道歉。"
"为了什么？"
"为了我去见那个绑架犯。"
Sara扭过头看着他，"什么意思？这不是好事么。这让我们找到了Nick。"

"Yeah, 但是…"
"但是，什么？"
"我知道我离开的时候你很害怕，" 他慢慢开口，"但直到你后来跳到那个土坑里，而且Catherine说箱子底下有炸弹的时候我才意识到那是多可怕的事。" 他颤抖了一下，"God, Sara，要是你在上面的时候箱子爆炸了..."
"Shhh," 她说着把一根手指放到他嘴唇上，"没有爆炸。我很好。我就在你身边。"
她笑了笑然后亲了亲她的太阳穴，喃喃道，"Thank God。"
两人静静地拥在一起坐了一会儿，都陷入沉思，庆幸两人能相互陪伴。最后还是Sara打破了沉默。
"你知道么，Griss，在医院的时候..."
Grissom看着她，对她声音中的紧张感感到困惑，"怎么了？"
"我只是..."
"只是什么？"
"我需要你。"

"Sweetheart，我就在那儿呀，" 他皱了皱眉说，"我就坐在你身边呀。"
"No, 那是…"
"是什么?"
"God, Gil，我太想碰触你了，" Sara急切地说，"我想要拉着你的手，或者抱着你，或者...我看见Catherine把头放到Warrick肩膀上，然后我觉得超嫉妒。"
"嫉妒?"
"Yes！我嫉妒她可以那样做。而且，她可以那样做因为他们之间没什么。他们不需要担心他们每次相互碰触会被炒鱿鱼。"
"Sara，咱们开始这段关系的时候就知道会这样了，" Grissom说，"咱们现在这样...违反了部门的条例。" 他把环住她的手臂又收紧了些，"不过，Sara，" 他继续说着，声音近乎耳语，"我宁肯不在工作时碰你，拥有这段感情比只是作为你的boss、能当着Greg的面抱你一下强多了。"
Sara轻轻颤抖了一下然后转过头面向他，"我同意。" 她承认道。

Grissom微微笑了笑，然后倾身过去亲了亲她。Sara抵着他叹息着，让自己的舌尖滑入他的嘴里。Grissom往后躺下去，同时把Sara拉倒在自己身上，继续热情地吻着她。
最后，Grissom终于停下来然后又笑盈盈地看着她。Sara也朝他笑着，把头枕在他胸口上。
"咱们能不能就永远这么待着？" 她问。
她感觉到Grissom轻声笑起来胸口的振动，"可以啊。不过，我觉得咱们可能终究会觉得肚子饿。"
Sara笑了笑，"你说的有道理。"
"Sara?"
"Hm?" 她稍稍抬起头看向他。
他咬了咬嘴唇，"今晚你能留下来陪我么？" 他问了在Desert State那件案子后她问他的那句话，"我...我想确定你就在我身边。"
Sara点了点头，"Yes."
他笑了笑，"Good。我带你上床去。"
Sara咯咯笑起来，"真是耐人寻味。"
"Oh，你知道是什么意思。"
"Yeah," 她笑了笑， "我懂。"

他们从沙发上站起身，然后Grissom拉着Sara的手带她来到他的卧室。他把床罩掀起来然后看了看她。
"嗯...如果你愿意，我可以借你一件T恤睡觉穿。"
Sara点点头。"好。"
Grissom从抽屉里拿了件柔软的棉T恤递给她。
所有的矜持仿佛突然都消失了，Sara脱掉她的牛仔裤和衬衫然后穿上了Grissom的T恤。感觉自己好像回到了15岁参加健身课，她在T恤下面解开内衣然后把内衣从袖口拉出来。Grissom十分着迷地看着她。这让她忍不住咯咯笑起来。
"觉得别扭？" 她问。
他摇摇头，"大开眼界。" 他老实说道。
Sara有些脸红地问，"哪方面...?"
"脱下来的时候。"
Sara爬上床的时候，Grissom把自己的衣服脱到只剩下内裤。然后他也爬上床躺倒她身边，并伸手把她捞过来。她依偎着他，把他的胸口当成枕头。然后他低下头吻了吻她的头顶。
"Sara?"
"Hm?"
"谢谢你留下来。"
她困倦地抬头看着他笑了笑，"这儿才是我该在的地方，Gil。你不觉得么？"
"是。" 他笑了笑，用手臂把她搂得更紧了些。

【Chapter 31】 Explorations
Sara慢慢醒过来，挣扎着让自己恢复意识。她睁开双眼，然后发现映入眼帘的是深蓝色的床单。
深蓝色的床单？她的床单是薰衣草颜色的呀。
完全清醒过来，她抬头望了望四周。当意识到自己身处何地时，她的脸上慢慢绽放出一抹微笑。
她正在Grissom的卧室里。即使她在这儿的原因——在几乎看着他们的朋友死去后相互寻求安慰——让人觉得可怖，但她睡在Grissom床上的事实却让她不禁感到一股温暖又惬意的暖流在身体里扩散开来。她转过身看向床的另一边，准备微笑着跟他打招呼。
但他没在那里。
她半坐起来，皱着眉环视了一下屋子，叫道，"Griss？"
他从浴室里探出头来，嘴里正叼着牙刷。把牙刷拿在手里，他朝她笑了笑。
"Good morning。" 他嘴里含着牙膏嘟囔着。
"Good morning。" 她愉快地回应道。

Grissom躲回浴室刷完牙，然后回到卧室里。Sara正躺在那里，满脸笑意地盯着天花板。Grissom爬回床上来到她身旁，用一边手肘撑起自己然后看着她。
"Hey。" 他笑着说，用手梳理着她的头发，轻抚着她的脸颊。
"Hey。" 她回应着他，转头亲了亲他的手掌。
"睡得好么？"
"Mm-hm."
他顿了顿并咬了咬嘴唇。"即使...在经历了这么多之后？"
她慢慢点了点头，"你呢？"
他也慢慢点了点头，手指划过她的头发，任由巧克力色的发丝滑过他的指尖。
"我想...只要知道你在我旁边...我就能睡好。" Sara慢慢开口，说着仿佛自己才发现的事实，"你让我觉得有安全感。" 最后她的声音几近耳语。
"我会一直让你有安全感的。"
"我知道。" 她笑着捉住他的另一只手，手指缠住他的。