eva吧 关注:407,828贴子:8,111,573

谁能解释一下汉字在日语中的作用吗?

只看楼主收藏回复

蚂蚁文和汉字是不是共同组成了日语的文字
蚂蚁文和汉字有什么关系呢??
哪位牛人可以解释一下


1楼2009-04-08 19:51回复
    说中文吧


    IP属地:四川2楼2009-04-08 19:53
    回复
      2026-01-30 05:07:33
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      玛雅文和汉字区别可大了,玛雅文是象形文字,汉字是方块字


      3楼2009-04-08 19:55
      回复
        还有蝌蚪文


        4楼2009-04-08 19:56
        回复
          个人不是很了解日语
          不过我知道片假名主要是用来注音的
          如果单靠音的话很容易出现歧义
          所以使用汉字来区别具体的意思
          韩语原先也是使用汉字的
          不过棒子为了昭彰自己的特殊性取消了汉字
          不过这一点已经造成了很多的不良后果了


          5楼2009-04-08 19:57
          回复
            鼓掌~


            IP属地:广东6楼2009-04-08 19:58
            回复
              韩国人和中国人很久以前都一家的吧


              7楼2009-04-08 19:58
              回复
                我晕。。。。举个例子
                君の侧で眠らせて どんな场所でもいいよ(BW的歌词)
                君 侧 眠 是不是也能用でもいいよ这一类的蚂蚁文表示呢???
                还是汉字就是日本文字的一部分


                8楼2009-04-08 19:59
                回复
                  2026-01-30 05:01:33
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  其实,所有的人类都是韩国人~


                  9楼2009-04-08 20:00
                  回复
                    5楼+1
                    谢了
                    所以说汉字还是好啊
                    一个字就是一幅画
                    用在句子里表意明确


                    10楼2009-04-08 20:00
                    回复
                      这些汉字感觉像文言文


                      11楼2009-04-08 20:01
                      回复
                        9楼何意????


                        12楼2009-04-08 20:01
                        回复
                          这句歌词很YD啊···
                             是的,可以用片假名表示
                          还有不是汉字是日本文字的一部分,是日本文字用了一部分汉字


                          IP属地:四川13楼2009-04-08 20:01
                          回复
                            文言文就对了
                            日本没文化的
                            古代都是向中国学习


                            14楼2009-04-08 20:02
                            回复
                              2026-01-30 04:55:33
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              呵呵,笑话而已,反正什么都能被棒子说成是他们的


                              15楼2009-04-08 20:02
                              回复