eva吧 关注:407,826贴子:8,107,229

谁能解释一下汉字在日语中的作用吗?

取消只看楼主收藏回复

蚂蚁文和汉字是不是共同组成了日语的文字
蚂蚁文和汉字有什么关系呢??
哪位牛人可以解释一下


1楼2009-04-08 19:51回复
    我晕。。。。举个例子
    君の侧で眠らせて どんな场所でもいいよ(BW的歌词)
    君 侧 眠 是不是也能用でもいいよ这一类的蚂蚁文表示呢???
    还是汉字就是日本文字的一部分


    8楼2009-04-08 19:59
    回复
      2026-01-30 08:25:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      5楼+1
      谢了
      所以说汉字还是好啊
      一个字就是一幅画
      用在句子里表意明确


      10楼2009-04-08 20:00
      回复
        9楼何意????


        12楼2009-04-08 20:01
        回复
          文言文就对了
          日本没文化的
          古代都是向中国学习


          14楼2009-04-08 20:02
          回复
            13L
            我的错,小日本偷用我们的
            能不能作为版权侵犯告日本????


            16楼2009-04-08 20:03
            回复
              接触的外语只有英语德语
              对日语是在没研究
              都说日语好学,是不是真的???


              20楼2009-04-08 20:05
              回复
                哇。。。我新人。对老帖子不熟悉
                瓶子谢谢哈


                22楼2009-04-08 20:06
                回复
                  2026-01-30 08:19:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  对火星文我只有一个表情可以面对


                  24楼2009-04-08 20:07
                  回复
                    我记得最清楚的
                    骂撒噶
                    那你
                    当然,还有八嘎(女王万岁!)


                    25楼2009-04-08 20:08
                    回复
                      LS两位谢谢了!!!!
                      语言真是奇妙
                      话说巴别塔一造国际交流就是语言麻烦,文化也差别太大(没事造那么高的塔干啥?)
                      按银茜草说的话,学习日语其实书写起来并不简单
                      至少德语在初学的时候让我抓狂啊


                      32楼2009-04-08 21:36
                      回复
                        难怪看柯南的时候经常用汉字做谜题。而谜底却是蝌蚪文来解释
                        是因为和中文里所谓的谐音差不多吧


                        33楼2009-04-08 21:41
                        回复
                          当年一起学德语的同学都说自己对人(河蟹)妖麻木了
                          分不清阴阳男女


                          43楼2009-04-08 21:51
                          回复
                            日语也分方言???
                            目送OriginalX


                            45楼2009-04-08 21:53
                            回复
                              2026-01-30 08:13:12
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              一怒之下。。。。。
                              神就是神,生气时都能创造出这么复杂,系统的东西来
                              (虽是语言爱好者,也就深入学习了一下英语和德语,所说都是日耳曼语系,一样学起来很抓狂!!!!)


                              47楼2009-04-08 21:59
                              回复