eva吧 关注:407,826贴子:8,107,109

回复:谁能解释一下汉字在日语中的作用吗?

只看楼主收藏回复

13L
我的错,小日本偷用我们的
能不能作为版权侵犯告日本????


16楼2009-04-08 20:03
回复
    其实这个问题EF的文编 dizyh 在“EVA注解文档”的“日本文字的起源”这一栏里做了详细的说明的,有兴趣的话可以下载下来阅读一下。


    17楼2009-04-08 20:03
    回复
      2026-01-30 08:21:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      • 218.72.30.*
      看来LS没看过那些照片啊...
      告诉你个惊天小秘密,其实全世界都是韩国人的...


      18楼2009-04-08 20:03
      回复
        ...
        没用脑残火星文就行...


        19楼2009-04-08 20:05
        回复
          接触的外语只有英语德语
          对日语是在没研究
          都说日语好学,是不是真的???


          20楼2009-04-08 20:05
          回复
            • 218.72.30.*
            18L是我,我指的LS是12L...


            21楼2009-04-08 20:05
            回复
              哇。。。我新人。对老帖子不熟悉
              瓶子谢谢哈


              22楼2009-04-08 20:06
              回复
                回复:20楼
                我现在看动画看的已经会一些词和日常用语了........


                23楼2009-04-08 20:06
                回复
                  2026-01-30 08:15:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  对火星文我只有一个表情可以面对


                  24楼2009-04-08 20:07
                  回复
                    我记得最清楚的
                    骂撒噶
                    那你
                    当然,还有八嘎(女王万岁!)


                    25楼2009-04-08 20:08
                    回复
                      阅读是不行的
                      但是听可以


                      26楼2009-04-08 20:13
                      回复
                        我知道个 哦嗨哟~还有 阿里阿多  
                        还有 雅(和谐)蠛(和谐)蝶


                        27楼2009-04-08 20:58
                        回复
                          大家难道不知道韩国人创造了宇宙这条真理么,好似不知道春哥是男的一样可笑
                          ............................
                          苏联国歌:第二段
                          自由的阳光穿过风暴照耀着我们
                          伟大的列宁给我们照亮了道路
                          斯大林培育我们对人民的忠诚
                          鼓舞我们去劳动、去立功!
                          光荣属于我们自由的国家
                          人民的意志是可靠的堡垒!
                          让苏维埃的旗帜,人民的旗帜,
                          指引我们从胜利走向胜利!
                          


                          28楼2009-04-08 21:00
                          回复
                            汉语按照语言学的语系分类属于孤立语系,每个方块字表达一个意思,在中国南方大概有很多方言吧,虽然说读音完全不着调,但是用的汉字都是一样的,这是孤立语的一个特点
                            日语是粘着语系,从语法的使用角度可以看得出,另外粘着语系非常注意助词的作用,而且所想表达的动词此意都是在后面的,汉字可以区分很多发音或者アクセント相同的假名书写的词汇的意思,汉字是从中国引进来的,但是经过了很多很多的改进,一种说法是假名是从汉字演变来的,因为古日语书上以汉字居多,大阪城里的一本丰臣秀吉的诏书上就全都是汉字,为了区分这些,在日常会话中有了アクセント来区别,在阅读上,就用汉字加以区分,如果一个假名注音有很多意思的话,而且很多词汇使用汉字书写已经形成了习惯,该用汉字的就用汉字写,该用假名写就用假名写,汉字在日语里出现最多表示的2种,名词和动词
                            楼主学德语?正好,德语和很多欧洲语都是混合语系,简单的例子说有阴阳性对吧
                            就西班牙语说,用汉语讲,比如说【我们走】,西班牙语就只需要说【走】这个词,这是因为西班牙语的动词有性质变化,我们走,和你走,他走,她走,动词需要跟着前面的名词的性质发生变化,也就是说【走】这样一个简单的动词会因为主语不同而变化不同


                            30楼2009-04-08 21:23
                            回复
                              2026-01-30 08:09:16
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              日语么..入门容易提高难.
                              叹..


                              31楼2009-04-08 21:33
                              回复