「是嘛。……嘛，也并没有什么不方便之处。我就算把这里当作家也完全没有关系。」
维多利加毫不在意地点头说道。然后低下头思考了起来——
「随从那家伙想要去看布鲁克林桥啊。好像说是一座又大又壮观的桥。他曾经一脸傻相地对此十分期待呢。还曾经胡扯说将人和人、城镇和城镇、个人和社会联结起来的就是桥什么的。是嘛，既然他说到这个分上就带他去看看吧，正当我这么想的时候，却变成了这样的状况……。真是让人困扰的家伙……」
虽然维多利加的声音依旧如同老妇般的嘶哑孤独，但那声音中夹杂着那么一丝以前的她未曾有过的像是温柔般的什么东西。
隔壁的女人也用深切的口吻说道——
「您真是一位温柔的夫人呢。随从先生也真是幸福呢。我真是好羡慕啊……」
女人这么说之后，维多利加慌慌张张回到冰冷的声调。
「不！不仅仅是这样，那个，我也，想看看过了桥之后的布鲁克林。说起来，根据地图的话，布鲁克林好像有粉色的蛋糕和橘子还有菠萝呢。」
回想起这些，维多利加有点兴奋。然后女人说道——
「是布鲁克林住宅街吧。是一条过了桥之后马上就可以看到的小小的可爱的住宅街哦。那里就是蔓越莓和橘子和菠萝，夫人。」
「姆？姆姆？」
「好像说以前是用记载在《绅士录》上的伟大的地主的名字来为街道起名的。听说后来因为当时的布鲁克林市长特雷顿氏的夫人的主意，将街道的名字改成了可以悠然自得方便生活的名字。改成了蔓越莓街，橘子街，菠萝街等好吃的食物的名字。」
「哦。」
「在蔓越莓街上种着许多蔓越莓花！蔓越莓啊，作为祝福yimin的花是很有名的。是新大陆的大家最喜欢的花。你看，我刚才唱的歌的歌词里也有出现过。」
然后，女人又唱了一段歌：「蔓越莓花的盛放之时……回家吧，回家吧……」。然后说道：
「据说在大概现在这个季节的话，粉色的花盛放着，那真是十分美丽的景致。所以夫人也过了桥后去那条街道走走好了。」
维多利加毫不在意地点头说道。然后低下头思考了起来——
「随从那家伙想要去看布鲁克林桥啊。好像说是一座又大又壮观的桥。他曾经一脸傻相地对此十分期待呢。还曾经胡扯说将人和人、城镇和城镇、个人和社会联结起来的就是桥什么的。是嘛，既然他说到这个分上就带他去看看吧，正当我这么想的时候，却变成了这样的状况……。真是让人困扰的家伙……」
虽然维多利加的声音依旧如同老妇般的嘶哑孤独，但那声音中夹杂着那么一丝以前的她未曾有过的像是温柔般的什么东西。
隔壁的女人也用深切的口吻说道——
「您真是一位温柔的夫人呢。随从先生也真是幸福呢。我真是好羡慕啊……」
女人这么说之后，维多利加慌慌张张回到冰冷的声调。
「不！不仅仅是这样，那个，我也，想看看过了桥之后的布鲁克林。说起来，根据地图的话，布鲁克林好像有粉色的蛋糕和橘子还有菠萝呢。」
回想起这些，维多利加有点兴奋。然后女人说道——
「是布鲁克林住宅街吧。是一条过了桥之后马上就可以看到的小小的可爱的住宅街哦。那里就是蔓越莓和橘子和菠萝，夫人。」
「姆？姆姆？」
「好像说以前是用记载在《绅士录》上的伟大的地主的名字来为街道起名的。听说后来因为当时的布鲁克林市长特雷顿氏的夫人的主意，将街道的名字改成了可以悠然自得方便生活的名字。改成了蔓越莓街，橘子街，菠萝街等好吃的食物的名字。」
「哦。」
「在蔓越莓街上种着许多蔓越莓花！蔓越莓啊，作为祝福yimin的花是很有名的。是新大陆的大家最喜欢的花。你看，我刚才唱的歌的歌词里也有出现过。」
然后，女人又唱了一段歌：「蔓越莓花的盛放之时……回家吧，回家吧……」。然后说道：
「据说在大概现在这个季节的话，粉色的花盛放着，那真是十分美丽的景致。所以夫人也过了桥后去那条街道走走好了。」
风宇
