gosick吧 关注:81,137贴子:1,536,194

回复:【个人翻译】Gsick pink

只看楼主收藏回复

又发不出来,只能发图片了


IP属地:上海266楼2018-07-26 23:17
回复
    然后打心眼儿里感到无语地说道:
    「这么说,你。难道是因为那个广告才生气的吗?真是不懂啊,你到底是对哪里感到不爽呢?但是能像这样见到面不就行了吗,总之回琉璃的家吧……」
    「我、不、要!」
    维多利加用嘶哑的声音大声喊道:
    「迷路的事你这家伙。你不是像烟一般消失了吗。感到担心是我。所以我会一直待在这儿。」
    「诶—。这儿是指这里?一直待在这样的地方?维多利加啊……」
    一弥抱起胳膊,认真地说道:
    「说任性的话也要适可而止啊。我可真的要生气了。」
    「这里就是家。我这么决定了。怠惰的看门狗是不会动的。别、别拉我,手要断了。这、这里就是—,我的家—」
    「才不是呢—!你曾是旧大陆中知识最渊博的灰狼,现在让只是个半途而废法秀才的我来告诉你吧。这里是!警察局的二楼的!牢房!」
    维多利加吓了一跳。打算马上又生气起来,大声说道:
    「What is Job?(什么工作?) What is Home?(什么是家?)久城!」
    「诶、诶?我也不是很明白,但是囚犯不是工作,牢房也不是家。唔,维、多利、加……。喂……。维多……」
    警官们聚集起来看起了热闹。
    维多利加被一弥强行拽着,但在不断抵抗,两只手抓在铁栅栏上。她的瞳孔有点湿润,脸颊像栗鼠一样鼓了起来。一弥用着拔河的姿势想要把维多利加拽出来。
    警察们渐渐热闹起来。「我赌中国男孩30 美分。」「赌小团子70美分。」「我来计算一下赔率。」,这时,一弥翻了个跟头摔到了铁栅栏外。警察们有点吹着口哨,有的在喝倒彩。维多利加迅速在地上爬着回到了原先的位置。


    IP属地:上海267楼2018-07-27 23:23
    收起回复
      2025-12-26 08:02:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      支持大佬|ω・)


      IP属地:江苏来自Android客户端268楼2018-07-28 22:31
      回复
        今天有点事,鸽了


        IP属地:上海来自Android客户端269楼2018-07-28 22:45
        收起回复
          她把手伸进粉色浴衣的袖子里拿出了什么。是有星星图案的蓝色便携收音机。将其放在牢房的正中间,正座起来。
          警官们注意到这一举动:「明明调查过她所持的物品啊。」「那个奇怪的布制衣服,袖子是可以放东西的吗。没有仔细检查。」都感到很奇怪。
          一弥用双手按住后脑勺站了起来。睁开了眼睛。看到维多利加正坐着的身姿呼生气地说:「你啊!在做什么呢!」
          维多利加像个小孩子一样吓了一跳。然后耸起肩膀,「这、这个收音机所在之处就是……我的、家……」这样宣言道。
          「诶、收音机所在之处就是你的家?真是不懂你啊。而且你为什么要这么爱护这个破破烂烂的收音机啊?真是个奇怪的人啊。」
          「那、那是因为……。这是久城、给我……的……」
          维多利加仅仅在那一瞬间,展露出了坦率且不安的表情。啪嗒,啪嗒……响起了水声。
          但是马上又恢复了讨人厌的态度:
          「让我来告诉你吧,久城。你是被压扁的雨蛙被晒干后形成的干巴巴的干货一般的物体。」
          「什么?真是的,你适可而止一点吧!你这个大笨蛋!」
          「大、大笨……蛋……」
          维多利加十分惊讶,内心受到了伤害,将头转向了一边。
          警官们也提心吊胆地看着他们。
          一弥抱起胳膊想了一会儿。然后:「对了!」敲了敲自己的手,他哒哒哒地跑进牢房,跪在维多利加的身旁。将手伸进另一只袖子里——拿出了金色的蜥蜴形状的烟斗。


          IP属地:上海270楼2018-07-29 23:11
          收起回复
            打卡


            IP属地:福建来自Android客户端271楼2018-07-31 00:11
            回复
              打卡


              IP属地:广东来自Android客户端272楼2018-07-31 02:20
              回复
                楼楼你自己有备份的吧?度娘老是删帖,记得备份啊~


                IP属地:浙江来自iPhone客户端273楼2018-07-31 17:25
                收起回复
                  2025-12-26 07:56:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  一天更一点太慢了,以后就集中更吧,暂定为周五之前更完第五章吧


                  IP属地:上海来自Android客户端274楼2018-07-31 22:50
                  回复
                    感谢大佬的说,但是有没有盘的呢?


                    IP属地:马来西亚来自手机贴吧275楼2018-08-02 21:14
                    收起回复
                      支持楼主,顺便问一下啥时候更新


                      来自Android客户端277楼2018-08-06 12:59
                      回复
                        打卡支持


                        IP属地:广东来自Android客户端278楼2018-08-07 13:07
                        回复
                          顶顶


                          IP属地:云南279楼2018-08-07 14:37
                          回复
                            打卡支持


                            IP属地:湖北来自Android客户端280楼2018-08-07 19:44
                            回复
                              2025-12-26 07:50:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              IP属地:福建来自Android客户端281楼2018-08-08 00:04
                              回复