gosick吧 关注:81,137贴子:1,536,194

回复:【个人翻译】Gsick pink

只看楼主收藏回复

「夫人!不是这样的!」
和刚才不一样,女人用着认真,并且有些不安的声音大声说道。好像还在不停颤抖着。
维多利加眨了眨眼,仰视着墙壁。
「和夫人说得一样,在这个新世界里,谁都十分忙碌,过着不知还会不会有明天的穷困生活。仅仅是为了吃饭和房租就已经竭尽了全力。」
「什么。又是工作和家吗……」
「诶。所、所以说啊,事件什么的都埋没在新世界的喧嚣之中了。其实并不是大家都不在乎的。就算再忙、再穷困……」
「是吗。」维多利加嘟囔道。然后用更加颤抖的声音说道:
「是的,夫人!我也是有的。真相成为了谜团,过了好几年也无法将其忘却,像是一根刺一般一直扎在心上……那个,该怎么说呢……」
「是未解决事件吧?」
「对,就是这个!」
女人的声音中带着不甘:
「……在战争中,曾经发生了一件可怕的事。但是大家不管是在战争中还是战争结束之后都为了吃饭竭尽了全力。而且我还有着懊恼的特殊情况。在这个事件发生时,我和一个人有一些纠葛。那个人确信我就是犯人!」
「哦。」
「我在今天晚上,有一个无论如何都会和那家伙见面的预定。但是,那家伙好像相当讨厌和我重逢的样子。贿赂了警察,让他们把我强行抓了进来!被丢进牢房了,那是不用再见面了!多亏了他,我在今天早上不小心闯了红灯的时候,被警察戴上了手铐,转眼之间就被扔进了护送车。注意到的时候,已经被关进了这里。」
女人看上去十分心痛地呻吟着:
「哦哦,不甘心、不甘心。好不甘心啊……」


IP属地:上海238楼2018-07-18 22:49
收起回复
    剧情变得精彩起来了,感谢楼主


    IP属地:广东来自Android客户端242楼2018-07-19 23:43
    回复
      2025-12-26 08:02:41
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      239、240楼哪去了?


      IP属地:吉林243楼2018-07-20 07:31
      回复(3)
        今天,明天和后天我都有事,下星期再更


        IP属地:上海来自Android客户端244楼2018-07-20 18:41
        回复
          谢谢楼主


          IP属地:云南245楼2018-07-23 18:01
          回复
            一直被吞,只能发图片版了


            IP属地:上海252楼2018-07-24 11:05
            回复
              牢房中响起了维多利加低沉的声音。
              「……竟、竟、竟然说我迷路了?我会迷路?还说我和监护人走失?那个东洋第一的南瓜脑袋!」
              「夫、夫人,您这是怎么了?」
              「随从那家伙!明明是自己迷路了,竟然说是我迷路了,在报纸上大大地刊登了出来。把错误都归咎到别人身上,真是卑鄙啊!」
              「竟然会这样。那么随从先生也认为夫人迷路了。」
              女人感慨地嘟囔道。
              「互相误解这种事也是会发生的呢。」
              维多利加用极其不高兴的眼神瞪着地板,压低了声音嘟囔着。
              「那、那个家伙!」
              4
              一弥在道路上奔跑着。灵巧地避开走在路上的绅士和淑女们,在拐角拐了个弯,又在下一条路上跑了起来。
              「维、维多利加……。为什么会在警察那里……。总之我马上回去迎接你的……」
              一弥在还不习惯的纽约街头,一会儿向这边拐后又回到原地,然后又想另一边拐弯,一个劲地向前赶着……。
              「诶、诶……」
              两条腿纠缠在一块儿摔了一跤。
              实在是很忙的人们,有的差点踢飞倒下的一弥,有的避开一弥继续前进。一弥站起来又继续向前跑,但渐渐地右腿开始在地上拖动。「这下难办了啊。明明已经治好了……。昨夜明明能爬上那么多的台阶的。」一边扭着脖子,硬是跑了起来。


              IP属地:上海254楼2018-07-24 22:28
              回复
                感谢楼主


                IP属地:广东来自Android客户端255楼2018-07-24 23:19
                回复
                  2025-12-26 07:56:41
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  楼主……你是我们唯一的救星……话说楼主,我都快开学了,还想再多看几章……


                  来自手机贴吧256楼2018-07-25 20:34
                  回复
                    5
                    在曼哈顿岛中央的纽约中央火车站。
                    一位身着南部风的粗糙服装的五十岁左右的女人从满是煤灰的列车上下了车,在月台上走着。
                    行李是一个旧手提箱。脸和衣服都因为长途旅行而有点脏。
                    虽然她好像有点不习惯这里而到处东张西望着,但还是成功通过了检票口。
                    她环顾着大大的圆顶形车站和忙碌地往来的人群。「哎呀!这里真是个大都市呢!」她嘟囔道。
                    在又开始高兴地东张西望着走起来的女人的行进方向上。突然出现了将白发盘起来、身着茶色长裙的老妇人的身姿。她用白色浑浊的眼睛盯着女人,将僵硬得奇怪的双臂伸展开。
                    但是女人并没有注意到对方,从她身旁通过。
                    老妇人慢慢地转过身,颤抖着将头歪向一边,目送着女人的背影。
                    在她周围,忙碌的纽约人来来往往。汽笛的声音和许许多多的脚步声交织着……。
                    6
                    在太阳已经西斜接近傍晚的时间。
                    虽然一弥的脚还有点拖在地上,他还是在大道上跑着,冲进了建在角落里的椭圆形建筑物。
                    ——NY市警八二分局。穿过一楼直奔向二楼。打开及腰高度的双开式弹簧门,叫着:「维多利加—!」闯了进去。漆黑的刘海摇晃着。同样漆黑的瞳孔带着无比认真的神色闪耀着。「咦,这里是……NY市警、吧?」一弥感到有点不可思议地歪着头。
                    在二楼,警官们有的在扔着球,有的在吃着炒面。终于有一个人注意到了一弥,说道:「团子小偷的监护人吗?好,把团子的钱付了吧。」「团子的钱?」虽然一弥露出了诧异的表情,但马上推测出原因,把手伸进了胸前的口袋。拿出了一张纸片:「这是地图啊……」摇了摇头放回去,从裤子口袋里掏出了三张皱巴巴的纸片。警官虽然把三张纸片都拿走了,但注意到一弥悲伤的表情,想了想后,把一张纸片还给了他。


                    IP属地:上海257楼2018-07-25 23:18
                    回复
                      前排支持


                      IP属地:广东来自Android客户端258楼2018-07-25 23:52
                      回复
                        楼主我爱你!我想给你生猴子!


                        来自手机贴吧259楼2018-07-26 09:27
                        回复
                          加油啊,


                          来自手机贴吧260楼2018-07-26 15:29
                          收起回复