拿哥在隆伍德

英人想见拿哥，被随从拦阻。

贝特朗在隆伍德附近的住处，现在也是个景点。

贝特朗和他的夫人

这种生活还不错嘛

吃得差点儿或许？不过拿哥不介意吧，据拿哥自己说，他少年时每天只吃一顿饭（入伍不久，驻扎某地，拿哥住图书馆附近，闭门读书，懒得出去吃饭也懒得自己做）

是时候说说我的饯行了。老鼠们在等着他。
马尔尚和其他人几天前就为皇帝打包了行装，还有他们自己的。古尔格坐在外面的马车里。
“你一定不要哭，贝特西小姐，”博尼说着，宠爱的捏着我的耳朵。“你下周一定要来看我，要经常来。”
我强忍着泪水点头答应。我们都非常的想要相信我们之间还能见到彼此的机会，不减从前。没有什么真正的改变过。但是，我敢肯定，在皇帝的想法深处，一切都会异于从前。我心中亦是如此。
博尼转身向我父亲。“巴尔科姆，下周你一定要带贝特西来看我，好吗？你什么时候骑马去隆伍德？”
我父亲咕哝了几句这周里大概要作的事情，但我知道，他不太可能带我去的。他认为那样的骑行太危险了。
威廉伤心欲绝，当博尼对他说古德拜时。因此妈妈将他抱在了膝上，徒劳的试图安慰到他。与此同时，小亚历抱着皇帝的腰，绝望的黏着他，乃至他走路时，都像只四脚兽。到了要走的时间，蒙托隆伯爵不得不像作外科手术似的，将亚历从皇帝身上摘除。
“陛下！”古尔格在外面不耐烦的喊道。“我们在等你！”
“稍安勿躁，古尔格！”博尼回喊道。
皇帝送给我一个礼物：一个糖果盒子。“你可以把它作为一个爱情的信物——或爱的礼物——送给小拉斯卡斯，”他幽默的说。但是我今天没有笑过。
我放声大哭了出来，跑出了房间。
从我卧室的窗口，我看见皇帝上了他的马车。我闭上了眼睛，一颗心受伤之至，就仿佛被人在心口重重踩了一靴，我目送着他离开了我们，越行越远。

贝特西

圣赫勒拿岛的老鼠

一个人，穿着英国将军的制服，拉着安装好的小型机关炮炮，他更像一只长着斑点的老鼠。他像魔鬼一样咯咯笑着，在整个隆伍德追逐着博尼，前后左右是潮湿阴暗的走廊，就像没有尽头的迷宫。（这想象力！）
绝望于逃命，皇帝跑出了屋子，反对者到处抓他。他们在峡谷的尽头逼近他。那里根本无路可逃！终于，那个老鼠将军向他开火了，然而炮筒里涌出来的不是一颗颗炮弹，而是苹果。一个苹果直接打到了博尼的脸上。我伸手试图抓住他，不让他摔倒，却无济于事。他喊了出来。“约瑟芬！——”好像我是她一样。与此同时，博尼跌落悬崖，死去了。
我哭泣不止。接下来，莫名其妙的，我抓起那个杀死皇帝的苹果——吃了它。然后将果核在地上。我惊讶的看到，果核立刻在地上生根了，但不是一棵树，而是一个男人从果核里长出来。这个男人真像博尼！“但，不！”我喊道，“这不会是你！你已经死了！”他只是微笑，递给我一些甘草精。我道：“不用了，谢谢你；甘草精是给小孩子吃的。”然后，我就醒了。
这跟我返回圣岛后做过的许多离奇的梦比起来，也是寻常了。但是我竟记住了。不仅仅是因为这个梦吓到了我，还因为我猜想这个梦是否在传达着什么信息。如果我能破译它就好了。我猛地从床上坐起来，拿出一页纸来，记下了我的想法。
好吧，那个该死的有雀斑的老鼠将军代表哈德森洛和他的雀斑——这显而易见。皇帝自然就是皇帝。很显然，我的梦告诉我，我在牵挂着皇帝，为他担忧。但是为什么苹果取代了炮弹？而且那个长的很像博尼的男人——他是谁？
等一下！他是罗博劳。皇帝的替身！博尼曾经告诉过我罗博劳可能在诺曼底，“坐在苹果树下。”所以了，这就是我梦里苹果来自的地方！
突然，一个想法盘踞在我心里。我疯狂的写下来：
1. 坐船偷渡去英国。在从那里去法国。
2. 去找罗博劳。先去诺曼底。
3. 罗博劳坐另一艘船偷渡来到圣岛。
4. 罗博劳隐藏在运送日常供给的马车里去隆伍德。
5. 博尼和罗博劳互相交换位置。博尼坐着同一辆马车逃离。洛的人通过隆伍德的窗口看到的人是罗博劳。相信博尼一直在那里！
6. 博尼悄悄坐在一艘轮船上，可以去任何地方。阿拉伯？
7. 博尼征服了世界（再一次的）！
耶！太精彩了，如果让我自己来说的话！但是，罗博劳会合作吗？他愿意为了皇帝放弃自己的自由吗？
我对此有点不确信。博尼不是告诉过我，罗博劳一直在等他的命令吗？当然，这个命令将由我来传达。不过博尼的替身需要理解我在努力帮助他。我会一路到法国去找他。
我一直都知道，自己无论如何也要想一个办法营救皇帝！我会感觉很欣慰，如果知道哈夫会以我为豪的话。
现在，就把我的计划付诸实践吧。
“你在些什么，贝特西？”珍从床上坐起来，睡眼朦胧的看着我。“一封情书？”
“没什么，珍。躺下接着睡吧。”
也许我的计划最好的地方就是能使我离家出走。生活在法国！也许博尼在征服全世界剩余的部分之后，还能到那儿去看我。
我下了楼，记住了纸上所有的内容之后，我把那张罗列我计划的纸扔进了壁炉里。我不想冒险被其他人发现它的存在。
不几日，停泊在詹姆斯特敦港湾的‘纽卡斯尔’船上举行了一个派对。那将为我提供一个完美的机会，来探索偷渡的可能性。那是一个为海军，洛总督一家人还有无数的客人举行的盛大宴会。巴尔科姆家没有一人被邀请参加宴会——我猜总督对我们还怀恨于心——但这无关紧要。我会混在客人当众，并且没有人会旨意我的存在。
-------------------------------
这梦真把我逗笑了，太有趣了。既荒诞又真实的梦呀。

哦，感觉到生活再次有了目标，那是多么美妙的事啊。皇帝已经离开了几个星期。我一直处在深深的绝望里。那段时间，我根本不被允许去见他。如果不是我父亲，和欧米拉医生，一个好心的爱尔兰人，备受博尼的信任，为我传递消息，我就会对皇帝的生活一无所知。他们都说，他一直并不好过。尽管洛为这个‘囚徒’指派了欧米拉医生，博尼和他的医生发展的友谊，对我来说一点都不惊讶。我猜想一个法国人和一个爱尔兰人——他们两个的国家都和我的国家发生过战争，如果没有别的事情的话，他们可以达成一个共识——就是反感有关英国人的任何事情。
然而，尽管有欧米拉医生的友好相待，博尼在新环境下，依旧很可怜。一自皇帝被安置到隆伍德，总督对他的苛刻更甚从前。禁止他和自己居住范围外的任何人讲话，也不许别人跟他讲话。如果他外出散步或骑马时，碰巧遇到一个农人，除了“你好”（法）之外，再不许说其他的话。更差劲的是，他的骑行范围被严加限制，以至于最终皇帝完全拒绝外出了。对于一个已经习惯于精力充沛和日常旅居生活的男人来说，呆板不动的生活方式是致命的——并且我恐怕这对他的健康有很糟糕的影响。我曾预言，生活在隆伍德的房子里，对博尼的精神是很沉重的打击。那里缺乏的不仅是家的温馨，还有孩子们的笑声。
宴会的那天晚上，我悄悄的溜出了布莱尔斯，穿着我的舞会礼服。‘纽卡斯尔’是一艘旧船，嘎吱嘎吱作响，就像一个破旧的涂了油的摇椅。但如果她能带我去英格兰，那就是我对她的全部要求了。
我穿上最好的衣服，这样在宴会上就不会有人注意到我了。（莫名想起大甄传——我不化妆，还得戴一只属于我身份的什么簪子，就没人注意我了。）。没有人质疑我，或拦下我了。晚会冗长乏味而又嘈杂混乱——很多的醉醺醺，灰蒙蒙的老海军看起来像海象似的，还有他们的妻子，女儿们——因此我不介意错过了晚会的绝大部分。
在没有人注意的时候，我悄悄溜下了甲板。
我四下查看，寻找一个能够容纳隐藏我这个身材的女孩的地方。画廊并不合适。船长的住处也不合适，原因显而易见。但接下来我看到一个像储藏室的屋子——一个适合偷渡的完美地方！我拭了拭门把手，真是万幸啊！门没有锁，我打开了门。
出现在眼前的事一对锁定的激|情相拥的情侣。我不知道谁会更惊讶一些——他们，还是我。
那位女士先抬头向上看。她尖叫了出来。她的头发乱糟糟的，礼服上端纽扣开着。是夏洛蒂，总督的女儿。好吧，我没法说那部分是令人吃惊。
“我——我很抱歉！”我尴尬道。（还不快滚~）我就要砰的关上门，但一些事让我犹豫起来。那个身穿海军制服的男的，一直粘着洛小姐的男人，终于出现了。
“卡斯泰尔斯！”我道。
“贝特西！”他道。“怎么，你怎么出现在这儿？”
“我也想问你这个问题！”我回答道。
“这女孩儿是谁！？”夏洛蒂质问道。“你怎么认识她的？”
和认识你的方式一样，亲爱的。我想。
“事情，不是看上去的那样！”卡斯泰尔斯抗议道。他的话似乎对我们两个人说的。很忙乱的，他掖好了衬衫。“这一切我可以解释！”
当然，我受伤了，深深的受伤了。但，我比在任何时候都怒不可遏。他怎么敢！他写给我的那些辞藻华丽的信件，就像悲剧里法国的情人阿伯拉尔写给他的海洛伊丝，说我是他的，而且是唯一。哦，我们短暂分离的折磨，并且我必须怎样，我必须坚强！面对着那个骗子，和所有的人！
“夏洛蒂，我亲爱的，”卡斯泰尔斯说着，拉住了她的手。“我想你最好离开我们一会儿，我好处理这件事情。”
“这，”我猜，他指的是我。太丢脸了！
他把大声吵嚷抗议的夏洛蒂领到一间客舱里，关上了门，然后转身回来，我站在原地向他怒目而视。

只许对村民说 你好

被监视的前皇帝

工作人员扮演的形影相吊的拿破仑

互相监视