罗马王的摇篮，拿哥你确定那只鸟不会吓到小孩？

可怜的波普尔顿被从局势大好的牌桌上拉起来，陪皇帝和我跑一趟种植园办公室。
当我和博尼冲过勤务兵，闯入餐厅时，“又是你们！你们打扰我吃晚餐了！”洛勃然大怒，“清洁工一样的举止！”
和洛坐在一起的是他的妻子，洛夫人，和他的女儿，夏洛蒂。我听说她是个不知廉耻的女人。（你自己的名声也不咋地啊，贝特西？）和总督的女儿相比，我的姐姐珍就是个贞洁圣女。
“别再给我送吃的了！”博尼道。“我会和你第三十五团的勇士们一起吃饭。”他指着外面，从窗口可以看到的正在站岗的英国士兵道。“他们没有人会拒绝和一个老兵分享他们的配给！”
“在我夫人的面前，你应该摘掉你的帽子，先生。”洛傲慢道。“然后我会表示感谢的请你出去！”洛转身向走廊里，“士兵！”
总督的勤务兵闯了进来，抓住了博尼的胳膊。
“不！”我抗议道。这令我反感，乃至震惊的呆住了。在皇帝的一生中，我想此前不会有任何人敢——敢把手放在他的身上。这些男人给他舔靴子也不配！
尽管这些侍卫都带了枪而博尼没有，他还是勇敢的用力摆脱了他们。对一个小个子男人来说，他的力量已然惊人。而且，不知为什么，许是皇帝天生的威严使他们却步，没有再一次试图抓住他。他们退后了。
“你有权控制我的身体，”博尼的语气平静而有威严，“但没有可以控制我的心！那颗心此刻，仍和在号令整个欧洲的时候一样骄傲，勇敢，决绝！”
博尼移目看向一个巨大的老龟，它名字叫乔纳森，正在房间的角落里漫不经心的大嚼生菜吃。这一不和谐的现象，毫无疑问，这只兽作为东印度公司送给总督的礼物——作成龟汤将是他预期的命运。但岛上传说，他已豁免了这个古老生命的‘死罪’，现在他已经是个家庭宠物了。
“你会活的更久，总督，”皇帝道。“但是这只老龟会比我们两个活的更久。那就让我们祈祷吧，为了英格兰的利益，摄政王会指派他来作你的继任者。”
博尼转身背对着洛，拉起我的手臂。“走吧，小姐，”他说着，声音洪亮的每个人都能听到。“我需要呼吸新鲜的空气！”

吃菜的陆龟

第十八章
“热……热……好热，”皇帝引着眼睛被遮住的亚历山大绕着屋子转，他一边笨笨磕磕的走路，一面发出声音。博尼每到小男孩儿距离他几英寸的时候，就迅速的旋转身体闪开去。“冷！哦，啵！”皇帝说着，假装不寒而栗。“太，太冷了……”（没搞懂，法语，跟冷热有啥关系。）
我猜博尼格外的喜欢我的小弟弟。因为他自己的孩子也正是亚历山大的年纪。他甚至让亚历在捉迷藏的游戏中赢了他，这很不符合他的性格，知道皇帝是多么的憎恨输掉！当博尼告诉我他还是孩子的时候，他的历史老师让全班分成两组，一组在古罗马的旗下，一组是古罗马的敌人，迦太基。博尼的哥哥被指派为强大的前者，而他被指派为卑微的后者。“哦，我是多么的震惊！”博尼告诉我。“哇！我连哭带闹像个莺儿——直到老师同意让我和约瑟夫对换，这样我就可以站在胜利的一方了！”
皇帝最终让亚历山大抓住了他。
“该你了！”亚历山大欢快的道，将手帕递给博尼。博尼一屁股坐在矮沙发上，还表演了一段戏剧性的哑剧，滑稽的演示筋疲力尽。
“求你了，博尼？”小亚历哀求道。
皇帝假装恼怒似的耸了耸肩，点了点头，然后戴上了手帕。
这时，贝特朗走了进来，宣布了一封信的到来。我们都知道其中包含什么内容，我们都恐惧已久的那一天终于来了。
皇帝平静的读完了信。他沉默了一会，揉了揉眼睛，叹了口气。
“好吧，贝特西小姐，”他试图以一种欢快的语气说道，“是时候了。你在看什么？送给你父亲吧。”
我沮丧之至，无能为力，只有服从他的意愿。
“我为供应的短缺感到抱歉，”父亲向皇帝致歉，接着走进了房间。“我已经为您尽了最大努力，但是总督他……是一个最不听劝的人。”
博尼摆了摆手，好像在说：无所谓了。他似乎知道事情责任不在我父亲。
“我很感谢你的盛情款待，”皇帝道。“还有您的妻子，您的好妻子。”他扬手挥了挥手中的信，“就像我和老鼠还有霉菌在隆伍德有个约会似的。”
是的，博尼很清楚新的居所将和阁楼相去甚远。但是他几乎不知道他们会有多么糟糕。
我过去去过隆伍德几次，为了感受一下皇帝的新环境。那儿的房子距离布莱尔斯只有五里地，但对两个彼此相似的地方来说，那里很可能已是另外一个世界了。他的住所坐落在一座又高又冷的悬崖顶上——人想要到达那里，必须先经过一处以‘魔鬼的酒碗’闻名的深渊——此是圣岛上最冷绝人寰的绝望之地。这个地方是一片荒凉的火山岩废弃之地，常年阴云笼罩；当不下雨的时候——当隆伍德不下雨和天天下雨的时候（原文写成那样，我翻译的都哭了，尽量体会着翻译吧），那里起雾的概率是其他的地方三倍还要多，当不起雾时，那里也有水气。几枚绿叶的小枝挂在悬崖的峭壁上瑟瑟发抖——对于美好的生命，似乎隆伍德是个例外，上帝没有为之创造。一条陡峭的令人心脏都停止跳动的狭窄弯路，没有护栏或围墙，通向住所。即便是一头稳稳当当的骡子，要走这条路前，也要事先把一切事情搞清楚。
我选择了没有告诉皇帝我对那个地方的探险。我该告诉他什么？那儿的老鼠成群结队，饥饿贪婪，就像专业制革的人一样啃食掉仅有的几棵胶树的皮？那里的风吹得冷硬无情就像一个人脑子里满是鹦鹉螺一样的空洞呼啸声吗？那里的水混浊恶臭，会销蚀你的肠胃，根本不适合饮用？（知道为啥得癌了吧……）
至于房子什么的？倒像个谷仓，到今天为止，似乎更适合一头大猪而非一个伟大国家的前皇帝居住。书房朝东，散发着霉味，那应该是马尔尚的房间，一下雨就会被淹。那里几乎容不下一个修鞋匠的床，并且墙壁有硝石腐蚀的可怕污迹。我要告诉他这些吗？
不，我明智的得出结论，皇帝对他将去的地方知道的越少，对他会越好些。

拿哥和小亚历山大玩得正嗨

当年的隆伍德

隆伍德，素描，作者不详，或许是马尔尚

隆伍德

据说拿哥搬到隆伍德，就开始植树种花，把隆伍德收拾得很漂亮

像度假一样，有什么不好？

水彩画，着红衣者是英国士兵。

现在的隆伍德

现在的隆伍德，注意空中

现在的隆伍德，这位帅哥是讲解员？据说拿哥经常在窗前看英国人的举动，还在百叶窗上切割了小洞用望远镜看，他能看见英人，英人看不到他。