伏赫吧 关注:5,033贴子:69,342

回复:【授权翻译/续坑】Tied for last

只看楼主收藏回复

板凳


IP属地:上海来自Android客户端679楼2018-03-15 23:18
回复
    我以为,他们早就……😂假车害人假车害人


    来自Android客户端680楼2018-03-15 23:23
    收起回复
      2026-05-03 13:26:30
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我一直以为汤姆开车到一半怂了是因为他没开过


      来自iPhone客户端681楼2018-03-15 23:47
      收起回复
        顶 楼主大晚上还更真是敬业啊


        来自iPhone客户端682楼2018-03-16 00:03
        收起回复
          这真的是去幼儿园的塑料小汽车


          来自iPhone客户端683楼2018-03-16 07:55
          收起回复
            猝不及防的小车(虽然以为早就开过


            来自Android客户端684楼2018-03-16 08:09
            收起回复
              原来作者16岁就能写的那么好厉害厉害,想我现在哪有这水平


              IP属地:江苏来自Android客户端685楼2018-03-16 20:26
              回复
                其实国内有很多16岁的作者就会写开车了


                来自Android客户端686楼2018-03-17 17:05
                回复
                  2026-05-03 13:20:30
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  赫敏皱起了眉头。活动策划小组已经把最新的活动通知张贴了出来,看起来没多大意思。这次是骑着扫帚穿过许多圆环,探索一些被隐藏起来的空间以及其他的东西。
                  她叹了口气。毕竟练习了这么久,她觉得自己已经是一个相当不错的骑手了,但这件事对她来说绝对算不上娱乐活动,因此她希望周四能有些其他值得期待的事情,但是没有。
                  “这次是什么?”里德尔在她坐下准备用餐的时候问道。赫敏翻了个白眼。
                  “我不知道,骑着扫把穿过圆环或其他什么东西,反正我不想参加。”
                  “哦,好吧,”汤姆说,“如果你还没有厌倦的话,周四我可以想到另一件……适合做的事情。”
                  赫敏涨红了脸:“汤姆!”看在梅林的份上,阿布拉克萨斯和海尔波就坐在那里。海尔波很有绅士气度地移开了视线,但阿布拉克萨斯却挑起一边的眉毛,脸上露出了一抹揶揄的笑容。
                  “你介意再重复一遍吗?”他问道。
                  赫敏的脸不舒服地皱了起来了:“那你介意去拥抱一下打人柳吗?”她哼了一声。
                  阿布拉克萨斯轻笑起来:“嘿,冷静点,冷静点,”他说,“我并不是在要求围观你们做任何事情。”
                  赫敏的嘴巴震惊地张大:“真是你令人恶心。”
                  里德尔也笑了:“他的恶心随着时间的推移变得越发明显,”他说着站起来打了个哈欠,“好了,我要试着看完你给我的那本书。”
                  “真的吗?”赫敏问道,她脸上的红晕消失了,取而代之的是她的笑容。
                  “我想我会再试一次。”
                  “什么书?”阿布拉克萨斯问道。
                  “这本书是一个叫做但丁的麻瓜写的,”里德尔答道,他的声音带着一股浓厚的讽刺。
                  阿布拉克萨斯笑了一下:“听起来很有希望。”
                  赫敏皱起眉头:“你们两个太无可救药了,”她说,“它叫做《神曲》(
                  Divine Comedy,直译过来是神圣的喜剧),是关于地狱、炼狱还有天堂的。”
                  阿布拉克萨斯叹了口气:“好吧,这听起来很有趣,祝你看得开心。”
                  里德尔看起来像是收到了侮辱:“我想,我会试试的”,他拖着长音离开了大厅。
                  赫敏继续着她的早餐:“我想你今天没有魁地奇训练吧,阿布拉克萨斯?”
                  他摇摇头说:“拉文克劳像往常一样预定了球场,我正在考虑我们是否应该接近格兰芬多队,联合他们一起把拉文克劳踢走,他们真的很烦人。”
                  “格兰芬多和斯莱特林?这个想法真棒”,赫敏说。
                  阿布拉克萨斯笑了起来:“事实上,自从你的朋友——你知道的,她是队长,也是守门员——自从她离开以后,格兰芬多们一直都无法振作起来。对此我也感到很遗憾。”
                  赫敏吞咽了一口。她差点忘了米拉是魁地奇队的队长。她望向格兰芬多的桌子,忽然发现自己比平常更加想念戈德里克,米兰达和阿不思,更不用说米拉和R.J.了。
                  “阿布拉克萨斯,”她平静地说,“我从来没有问过你——你怎么突然就接受我和里德尔在一起了?”
                  阿布拉克萨斯放下了叉子,双臂在桌子上交叉了起来,似乎在努力思考:“我……那是……”
                  “如果你不想告诉我——”
                  “不,不,我可以告诉你,那是因为……呃,因为我相信你,赫敏。里德尔和以前相比似乎有所不同,他看起来不再……冷酷,这一个月内也没有再召开过会议——这一切……说实话,如果不是因为你,我想我会怀疑,或者害怕这种变化。”
                  赫敏正要问会议是什么,但她忽然想到——她曾在里德尔的记忆中看到过一群男孩聚集在地下室里,他们是海尔波,阿布拉克萨斯,瑞文兰德,维赛,泰勒,高桥。鉴于其他事件,她当时并没有真正注意到这一幕……但当然……他在这里当然也会有一小群追随者,就像在其他地方一样。 “我得问,”她说,“他在那些会议上说了什么?”
                  阿布拉克萨斯眨了眨眼睛,突然显得有些心虚。“我不知道我是否应该告诉你,赫敏,”他不安地说,“关于很多黑魔法,他通常只是警告我们不要妨碍他的计划,差不多是那样。”
                  赫敏挑起眉毛:“那么……这其中是否包括我?”
                  阿布拉克萨斯左右打量了一下。“经常,”他嘟囔道。
                  她吞咽了一口,忽然想明白了另一件事情。那一天,艾略特·维赛把她从诅咒中解救了出来——原来这不是一种随机的善行,而是里德尔给了他某种信息,需要保证她的安全。“哦,”她心情复杂地说道。所以,自从她引起他的怀疑以来,他就一直在与这六个人讨论她?“但是……你说过……已经有……”
                  “一个月,是的,”阿布拉克萨斯说,皱着眉头观察着她的表情,“赫敏,这没什么好担心的。”
                  “不,我没担心,”她安抚道,“我只是……觉得这一点很奇怪,没有人会……会做那种事情,你能明白吗?”其他人从不会像他那样在夜间召开古怪的集会。她不喜欢这个主意,一点也不。
                  另一股怀念的情感席卷了赫敏,她想起了那些再也无法见到的朋友。但是这对汤姆来说太不公平了——他已经在试着把所有她灌输给他的东西都消化掉,停止不必要的折磨只是朝正确方向迈出的第一步,不再制定秘密的计划则更好。赫敏不愿再回想他的曾经——毕竟,他现在变得正常多了,而这一点非常令人钦佩。
                  无论如何,他终于明白了基本的行为准则。他似乎能够明白什么是对的,什么是错的,也能明白并非所有事情都只是达到目的的一种手段。也许这只是因为出现了一个终于相信他的人,一个与他亲近的人,一个完全愿意帮助他并不不求任何回报的人。
                  阿布拉克萨斯专心地看着她:“你确定你没事吗,赫敏?”
                  “没事,我只是——我想念我的朋友,”她小声说道。这是她刚才的想法中唯一可以大声说出的部分。
                  阿布拉克萨斯瞥了一眼格兰芬多的餐桌:“他们现在还不跟你说话吗?”
                  “他们连不用那样的眼神看我都做不到。对此我也无能为力。汤姆的一个行为让他们相信他已经完全堕落了,这不太公平。”
                  “不,有太多事情能够表明他已经完全堕落了。”
                  赫敏狠狠地瞪了他一眼,他叹了口气:“我只是开个玩笑,老实说,赫敏——我讨厌这么说,但如果他们真的非要你选择阵营的话,那我觉得他们可能不值得你浪费时间。”
                  “但他们值得,”赫敏激烈地说,“他们很友好,很善良,很——很天真,很温暖,很……”
                  阿布拉克萨斯的眼神中充满了理解:“你的意思是,以上那几点里德尔恰恰都没有?”
                  赫敏张开嘴刚要反驳,但她不知道自己该说什么。这完全是一种潜意识的行为,但她明白这句话完全是正确的。“是的,我……你是对的——即使只是和你坐在这里,不在他的身边,我也感觉——很放松,像是在室外呼吸着清新空气一样。但这么说对他太不公平了,我爱他,为什么我会这样想?”
                  他们沉默了很久。赫敏意识到自己的手已经被自己的卷发缠住了,她有点困难地把手抽了出来。
                  “爱并不一定意味着他是完美的,”阿布拉克萨斯平静地说,“他显然不同于常人,我不知道为什么会不同,但也许你知道——只因为你爱着一个人,不代表你们就要无时无刻地黏在一起。”
                  赫敏沉默了。阿布拉克萨斯继续说道:“如果有人爱上我,我不希望她每时每刻都待在我的身边,你明白吗?不然她绝对会厌烦我的。人类需要空间,这才是生活的真谛。”
                  她长叹一声,仍然有点沮丧。 阿布拉克萨斯跨过桌子拍了拍她的肩膀。 “来吧,我们出去走走。”
                  赫敏站了起来,朝大厅的出口走去。她回头看了一眼格兰芬多的餐桌,更多的情绪涌进她的脑海。天啊,她想念R.J.——更想念罗恩和哈利,梅林 ——还有纳威,金妮,卢娜,所有与她一同成长的人们……
                  她和阿布拉克萨斯在结冰的湖边漫步。赫敏踩了一下冰面,它发出了一声不祥地嘎吱声,于是她坐在雪地里,重重地叹了一口气。“我觉得我除了他之外什么都没了。”她很少让自己去想这个问题,但它事实上却是存在的。
                  “我在这里,”阿布拉克萨斯立即回答了她,“我不在乎会发生什么,我是你的朋友。”
                  赫敏叹了口气:“谢谢你,阿布拉克萨斯,我非常感激,真的。我只是——我对他付出了太多,我觉得很危险,你知道我有多爱他吗?”
                  阿布拉克萨斯点了点头。哦,是的,他之前也曾这么爱过一个人。“我知道,那种感觉就像是如果他离开了你,你就会一蹶不振,永远爬不起来。”
                  赫敏吞咽了一口:“如果我不知道他爱我,我会为自己感到害怕。”
                  阿布拉克萨斯移开了视线。如果我是你,我仍然会感到害怕。害怕会让你保持警惕……“老实说,害怕一点会更安全,因为万一发生什么事情,你也不会完全……完全地疯掉。”就像我为了她所做的事情一样。
                  “但我无法控制自己,”赫敏盯着自己的脚尖,“我只是……他就像毒/品一样令人上瘾。” 她觉得说出这句话很愚蠢,但这是真的,而且形容得非常贴切。 她几乎预感到阿布拉克萨斯会嘲笑她,但他没有。
                  “我仍会留神,”阿布拉克萨告诉她,他的声音很感性也很小心,“让一个人成为你的一切真的是……”
                  “很危险,”赫敏补充完成了这句话,“特别是当那个人是他的时候,我知道,我只是以前从未像这样爱过一个人,从未爱得这么……彻底,我觉得我的一切都是为了他,我身上发生的一切都是为了爱他。”
                  “是吗。”阿布拉克萨斯说。他没有继续说下去。
                  但是当你知道你陷得太深而无法自拔的时候。
                  你就完了。
                  XXXXXXXXX


                  IP属地:上海687楼2018-03-18 10:01
                  回复
                    顶顶


                    688楼2018-03-18 10:21
                    回复
                      憋不住去看了原文幸好是双结局不然我要给作者寄刀片了


                      689楼2018-03-18 10:21
                      收起回复
                        地板


                        IP属地:上海来自Android客户端690楼2018-03-18 11:36
                        回复
                          该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


                          IP属地:上海691楼2018-03-18 14:18
                          回复
                            作死boy开始了全文最高潮的一次作死


                            IP属地:上海692楼2018-03-18 14:19
                            收起回复
                              2026-05-03 13:14:30
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              到底要发生什么


                              来自Android客户端693楼2018-03-18 16:09
                              回复