晚上还好更吗，好期待啊

其实我觉得我翻得挺少的……所以补上一段……

　　　　　＊
到了傍晚才起来的莉迪雅，多多少少恢复了一些精力。
马上拿来燕麦粥的是房子里的其他女仆，并不是一起刁难莉迪雅的人，而是有些年岁的女性了。
是博伊尔为了莉迪雅而安排的佣人吧。
莉迪雅搅拌着燕麦粥，这次好像没有掺入异物的样子，她终于可以安心地送到嘴边。
不疲劳了，大脑也变得可以动了，也变得可以考虑奥特雷德夫人的事。
今晚是满月。直到天亮之前不做些什么是不行的，爱德格说会等到盗贼团被消灭。
莉迪雅不管是哪条路都还没有选择，但是最重要的是，丹麦族的宝贝的秘密还没有清楚的知道。
只是迷迷糊糊地呆着到了万家灯火的时候。
如果戴着奥特雷德夫人的REGARD项链被允许进入丹麦族的玫瑰园的话，那么那就是丹麦族的宝石吧。
莉迪雅想那是丹麦族给奥特雷德伯爵家表示信赖的赠物。
而且，丹麦族极端讨厌人类进入玫瑰园。莉迪雅碰到的妖精是感觉到玫瑰园会被偷而生气的。
这样的话，如果想他们的宝物藏在玫瑰园的什么地方也是可能的。
但是，他们的财宝在玫瑰园里的哪里隐藏着呢？从地面挖回去的话，就会有沙沙地声音的吧。
与妖精的交易机会只有一次。不能弄错。
莉迪雅最终只想到这里。
果然自己不管是和丹麦族交易，还是把夫人救出来都是不可能的吧。
丧失了信心的莉迪雅想要放弃的心情慢慢扩大了。
尽管这样，但是因为自己是妖精博士，只要能做到的事情就要去做＞退悴荒芫瘸龇蛉耍约毫λ芗暗氖乱不褂小
这样想的莉迪雅，想起了蓝色玫瑰的事。
今晚，奥特雷德夫人说蓝色玫瑰在月亮升起的时候会开放。
说起来，今天有人到这个宅邸了。一定是与奥特雷德夫人定下蓝色玫瑰的约定的朋友。
夫人对莉迪雅说过，想要如果莉迪雅碰到她就告诉那个朋友蓝色玫瑰确实开放了。
但是，现在让那个人看到蓝色玫瑰的话也有可能。
莉迪雅从床上起来换上了自己的裙子。让第一次见面的贵妇人看到女仆样的自己，有可能就不会相信关于妖精的话。
不过可能就算自己穿着原来的衣服，她也不会理解关于妖精的话题，总之莉迪雅打算先谈话看看。

顶ING
幸福啊~~~~

LZ大人越来越勤奋了，让我们的期待也越来越急切了！加油！

又见乱码。。
话说BD大婶最近迷上破译乱码了麽、、、
谢谢LZ的翻译

啊~~又见更新……不错不错，可以睡个安稳觉了

百度最近又抽了~
谢谢楼主的翻译！

?#65310;退悴荒芫瘸龇蛉耍约毫λ芗暗氖乱不褂小?
我想抽人！！！！！！！

太高兴了。天天等着看呢。辛苦了

哇哇，又有更新也，辛苦了楼主
话说来的贵妇人是不是传说中的女王呢

「就算没有亲吻，我也已经表现了那么多了，那个人，内心一定以为我是一个笨蛋！」 
「口がきけなくてもよくしてあげたのに、あの子、内心わたしのことバカにしてるに违いないわ！」
这句翻译貌似错了,她是在说哑巴女用,应该是"虽然不能开口说话我都已经对她这么好了"

额..但是后面半句就不对了啊..
其实没有主语真的很难懂= =..我个人水品也不怎么高..
这次翻的里面也有些不确定的..有可能的话我真希望有人帮我校对-.-..

「布拉特蓓莉公爵夫人无论是谁都不会见的。」
贵妇人应该在的客房以前是专用级别的，从楼梯上走下来的女性阻止了上楼的莉迪雅。
然后她是来告诉期待着会面的莉迪雅不行的。
「如果奥特雷德夫人到明天早上还不回来的话，我们就会回去的，碰巧客人在的话就很失礼了，至少也要来打声招呼吧。」
这么说来公爵夫人的侍女是很熟知伯爵夫人的吧。那个女性，尽管穿着很朴素的衣服，但是不管是口气还是动作，到处都给莉迪雅留下了贵族的印象。
「那个，我是想说有关奥特雷德夫人的事情。我被拜托来传话了。」
她盯着莉迪雅看。
头发也没有整理，还有，啊啊，也没有手套。
她一眼就看出来莉迪雅不是贵族的千金小姐了吧，而且她一定怀疑莉迪雅有失踪的奥特雷德夫人要托她传话的事。
「我叫做莉迪雅·克鲁顿。是来这里向奥特雷德夫人请教社交礼仪的。」
「要传话的话，就和我说吧。」
看来要面见是不可能的了。
即使这样也比不能传递奥特雷德夫人的话的好。
「那个，奥特雷德夫人成功地培育了约定的玫瑰。虽然她现在有事回不来，但是她让我和布拉特蓓莉公爵夫人说蓝色的玫瑰确实开放了。」
「你看见那玫瑰了么？」
「是的。……不，还只是花芽而已。但是只有今天晚上才会开花。」
莉迪雅迷惑了一会儿，但是她还是决定对她说。
「奥特雷德夫人在妖精的玫瑰园里。蓝色的玫瑰也在那里。那个，不知道你相不相信我。但是，如果可以的话，能请你也把这件事传递给她么。」
莉迪雅做好了被她皱着眉头感觉可笑的觉悟，但是那个女性一点点都没有奇怪的表情出现。
「那么你去过妖精的玫瑰园？」
她冷静地这么说。
「是的。我是妖精博士。但是我还没有成熟，所以不能把奥特雷德夫人从那里带回来。妖精们等到天一亮就要把玫瑰园埋起来了，但是我怎么都做不到……。也说过夫人会这样和玫瑰园的命运相同。所以，很遗憾既不能为公爵夫人做向导，也看不到玫瑰开花。我只是想传递这些……」
想要被听到的话，一下子都说了。
「只是，如果是在今晚的话，应该是可以进入玫瑰园的。我可以指路。但是那是妖精的世界。不知道那里会有什么，可能也会有危险。所以，那个，我绝对建议夫人去那里，但是只要是我做得到的事，不管什么我都想去做。」
她等着莉迪雅说完话，然后平静地回答。
「我了解了。那么现在，请你为我领路去那里。」
「诶？」
「我是布拉特蓓莉公爵夫人。」