伯爵与妖精吧 关注:20,712贴子:268,016

回复:【翻译】第十一卷 第五章

只看楼主收藏回复

  • 87.210.82.*
又,报告火亲,乱码句子的部份....依旧是乱码呀... Orz


35楼2009-01-10 06:25
回复
    恩恩……
    今早看错钟起床了
    老眼昏花的厉害……啊
    怎么看了半天没看懂发生了什么


    36楼2009-01-10 09:07
    回复
      2025-12-25 18:22:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      报告36L 爱德格假装对不起接近露辛达以换来她的原谅= =..我的概述能力不好..
      报告35L 乱码句子在26L
      报告34L 翻到目前为止还没有看到那个场景,大概在第五章里吧


      37楼2009-01-10 15:19
      回复
        • 122.194.148.*
        呵呵,最近翻译的大人们都好勤快,好开心啊~~谢谢拉~~


        38楼2009-01-10 15:22
        回复
          随手打开门的爱德格进入了房间,在点着火的暖炉旁边站着的,是雷温。
          「安妮……」
          露辛达的脸色会变化也不是毫无理由的。安妮被绑在椅子上,脸色显得很苍白。
          雷温的小恐吓好像起到了作用。
          只给予直接疼痛的不是拷问。比起现实的痛,人会觉得想象出来的无尽的恐怖更痛苦。
          所以才会有叫做拷问器具的东西存在,那是为了让拷问的效果变大。
          也就是说,只要让人听到并且产生鲜明映象,那么一根手指都不碰到就可以打击到对方也不是什么困难的事情。
          「那么,安妮,你的主人来接你了。求她救你怎么样?」
          她害怕地看着爱德格,露辛达好像一眼都没有看她。
          「你所拿着的那个象牙宝石箱,是露辛达小姐放着宝石的那个吧。如果你说出藏它的地方的话,她很定会救你哦。快点说吧,也是为了你自己考虑。」
          爱德格继续催促着她,露辛达看起来很困惑地开了口。
          「艾歇尔巴顿伯爵,安妮说不了话。出生的时候就发不出声音。」
          「是不是真的呢。呐,露辛达,你确定过么?」
          「确定倒是……但是她的介绍者是这样说的。」
          「没有确定过么?那真是不小心呢。因为知道她不会说话,所以就没有考虑过?如果是她会说话的话,一定会说出一些很有趣的事情的吧?」
          「……怎么会……」
          露辛达因为做了很多不能说出口的事情,现在看来很狼狈的样子。
          「不能简单的相信别人哦。到底是不是真的不能说话,不好好确认一下是不行的。」
          爱德格向暖炉的方向走近。他把细长的铁钎从正在燃烧发红的木柴中拿了出来。
          光是想象着烧焦的金属会烫着自己,安妮就开始发抖了,何况爱德格还开始恐吓她。
          「你知道以前拷问的方法么?这个是是贴在脸上,印上烙印的东西。因为悲鸣的声音实在是太惨了,所以在场的人都会戴上耳塞。但是她因为发不出声音,所以就没有那种担心了吧。」
          被绑着手脚的安妮尽力想要动一动。雷温就从背后制住了她。
          不管是露辛达还是康斯太勃卿都对这种反常的状况沉默着。
          头被抓住,身体一动也不能动的安妮看着爱德格。睁大着惊恐地眼睛看着爱德格安妮到底看到了什么,爱德格并不知道。
          但是,肯定是恶魔吧?
          只是因为他数次遭遇过这种场景所以才知道。
          在这个瞬间,胜负分晓了。
          「……不要……,住手!救救我!」
          烧焦的铁钎还没有碰到安妮的脸,她就叫了出来。
          「不,不是我,我不知道她的宝石,反正都是假货!」


          39楼2009-01-10 15:23
          回复
            爱德格向暖炉的方向走近。他把细长的铁钎从正在燃烧发红的木柴中拿了出来。
            小爱…… 黑化后果然很邪恶=。=
            y啊~~艳丽大人
            没问题了 我知道什麽内容了,早上起床太早,脑子没清醒呢


            40楼2009-01-10 15:54
            回复
              现在才认识到小爱的腹黑程度。。。= =
              果然为了保护莉迪雅什么都做得出吧。。。


              IP属地:北京41楼2009-01-10 16:13
              回复
                每天回家都会来看更新, 谢谢楼主^^


                42楼2009-01-10 17:59
                回复
                  2025-12-25 18:16:13
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  • 114.94.197.*
                  小爱为了保护莉迪雅,腹黑的个性完全体现了~
                  楼主辛苦了!


                  43楼2009-01-10 18:24
                  回复
                    • 211.103.89.*
                    支持楼主!等的那是相当不行,但是有乱码,为什么?


                    44楼2009-01-10 18:38
                    回复
                      额..乱码的话我也不知道为什么..可能最近BD在改贴吧有点影响吧..


                      45楼2009-01-10 18:48
                      回复
                        她说了一句话,相信着会得救的她就一直说了下去。
                        「反正就是被她自己藏在哪里的吧!啊,之前说胸针被偷走了也是说谎!」
                        露辛达故意放出了有关莉迪雅的坏传言。安妮奉露辛达的命令,把胸针放在了莉迪雅的房间里。各种各样地露辛达隐藏的阴谋,安妮都像讲笑话一样说了出来。
                        还有,和爱德格的通信,露辛达晚上和那个男子见面的存在,她编的对话,故意让父亲看到的自己写的日记都被暴露出来了。
                        「住……住口,安妮!不要说些过分的假话!」
                        「是真的事!因为你寻找不能说话的佣人是因为你不想让周围的人知道你做的事对吧?你不是说过因为佣人会对别人说你的诡计,而被别人知道就麻烦了嘛!」
                        康斯太勃卿抓住了露辛达的肩膀,因此它变青了。
                        「露辛达,是那样么?说你和艾歇尔巴顿伯爵通信是……」
                        「那个……父亲大人……」
                        「你给我过来。」
                        感觉到耻辱的康斯太勃卿像要逃走般地带着露辛达出去了。
                        「康斯太勃卿,安妮怎么办?」
                        「那种人被解雇了!按你喜欢的方法做都可以。」
                        那又是种蛮横的行为。
                        「她还没有说露辛达的的宝石呢。」
                        「反正是便宜货。」
                        看来真的是假货,爱德格放弃了。
                        但是,那种事情怎么样都好。爱德格继续问安妮。
                        「那么安妮,露辛达怎么都好。比起这个,象牙箱呢?那个藏着奥特雷德夫人的REGARD项链。是因为注意到才拿走它的吧?」
                        不管是安妮还是露辛达都突然变了脸色,爱德格好像知道了。
                        听到这些话的康斯太勃卿,现在就像没有听到一样。露辛达马上就被父亲带着离开这个房子。
                        但是,现在她终于进入了爱德格布置地圈套了吧。
                        露辛达刚刚一定是想要把藏着的宝石箱拿出来。
                        当然REGARD项链被藏了起来只是编的而已,但是她们好像相信着。
                        爱德格打算用这种方法来把盗贼团一网打尽。


                        46楼2009-01-10 18:49
                        回复
                          • 125.58.192.*
                          太好了,见到更新了,LZ大人万岁


                          49楼2009-01-10 19:15
                          回复