她走进221A，约翰耐着性子等着，他在走廊里踱来踱去，凯蒂瞪着眼睛安静地等着。
过了一会，哈德森太太再次步履匆匆地走进走廊，手里拿着一个用布包起来的东西。
“拿着。”她低声说，接着掀开布片，把那个东西递到他的手上。
约翰疑惑地低头看了一眼，这是他的手鐹枪，弹鐹夹是满的。
“哈德森太太，”他惊讶地说，“我以为场里搜查的时候——”
“我先拿到了。”她打断了他，口吻沉稳又颇具深意，“我一直为你保管着，现在快去，约翰，看在老天的份上，小心点！”
约翰通常并非一个随意表露情绪的人，但是他把手鐹枪塞进后裤腰，接着握住哈德森太太的肩膀，亲吻了她的面颊，夏洛克以前也是这么干的。
“哈德森太太，你真是个圣人！”他大声说，然后松开了她，大步走向门口，“给格雷格打电话！看好凯蒂！”
过了一会，哈德森太太再次步履匆匆地走进走廊，手里拿着一个用布包起来的东西。
“拿着。”她低声说，接着掀开布片，把那个东西递到他的手上。
约翰疑惑地低头看了一眼，这是他的手鐹枪，弹鐹夹是满的。
“哈德森太太，”他惊讶地说，“我以为场里搜查的时候——”
“我先拿到了。”她打断了他，口吻沉稳又颇具深意，“我一直为你保管着，现在快去，约翰，看在老天的份上，小心点！”
约翰通常并非一个随意表露情绪的人，但是他把手鐹枪塞进后裤腰，接着握住哈德森太太的肩膀，亲吻了她的面颊，夏洛克以前也是这么干的。
“哈德森太太，你真是个圣人！”他大声说，然后松开了她，大步走向门口，“给格雷格打电话！看好凯蒂！”
