福华吧 关注:133,372贴子:1,194,848

回复:【福华转载】An Innocent Man\无罪之人

只看楼主收藏回复

  不远处他们杀手的尸体仰面躺在地板上,手里紧紧握着一把十字弓。
  
  ——分割线——
  
  约翰低头看向那根鐹插在自己腹部的箭。
  
  腹部伤口,这……有点不太妙,他断断续续地想着。一阵睡意袭来,接着一种奇怪的暖意从他的身体中部蔓延开来,让人不适。他摇晃着。这可不是一点不妙啊。
  
  接着约翰的腿上传来一阵痛楚,他有那么一瞬间以为莫兰还有帮凶,而那个所谓的帮凶刚刚用棍子把他给打了。但是不对,约翰快速地眨着眼,试图眨去眼前的薄雾,但他现在意识到是自己摔到了,跪在了地板上,他觉得自己身体里的力气像水一样哗哗地往外流淌着。
  
  会很疼的啊,他模模糊糊地想着,往前倒去。
  
  但是预料之中的疼痛没有到来:夏洛克突然出现,阻止了他接着往下倒去的趋势。约翰心里稍稍庆幸了一下,自己不用一天之内两次脸着地,但是很快一阵灼烧感让他疼痛不已,就好像他腹部的那根箭突然一下烧了起来一样。夏洛克扶着他倒在布满灰尘的地板上的时候他再也忍不住,痛呼了一声。


IP属地:浙江本楼含有高级字体785楼2017-08-12 20:45
回复
      “约翰!约翰!哦,天——”
      
      约翰对着满布着蜘蛛网的天花板眨着眼睛,他试图深吸一口气,但是这一举动让他腹部的箭头位置发生了变化,又是一阵刺痛在他身体内部炸开。他试着克服,但是却还是没忍住一声痛呼。
      
      夏洛克跪在他身边,颤抖的手里拿着电话,他的手指在键盘上翻飞,快速地播下号码。他把手机举到耳边,约翰几乎都能听见他说话的声音,但是他怎么也听不清夏洛克到底在说什么,这感觉就好像他的耳朵里灌的全是水一样。
      
      接下来他却又仿佛浮上了水面,那些声音在他耳边刺耳地响着:原本已经钝化的感官突然敏锐了起来,约翰甚至能听到自己喘息的声音。他再次试图平复自己的呼吸。
      
      夏洛克丢下手机,双手握着约翰的手。
      
      “约翰!约翰,告诉我该怎么做!”侦探的声音里透露出真切的恐慌。
      
      约翰轻轻地把手从夏洛克手里抽了出来,抬起头颤抖着戳了戳箭头周围的区域,他触摸着伤口,做了个鬼脸,嘶了一声。接着他喘息着靠回去,看向夏洛克。


    IP属地:浙江本楼含有高级字体786楼2017-08-12 20:48
    回复
      2026-01-13 12:35:39
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
        侦探能从医生的眼睛里看出他的自我诊断结果来:不是什么好消息。
        
        夏洛克皱起眉头,突然间他火冒三丈。
        
        “闭嘴!”他大喊着,愤怒地吼叫着,“闭嘴!你绝对不能这么死掉,约翰,你听见我说话了吗?你不会死的!现在告诉我该怎么做!”
        
        约翰忍不住哼笑一声,他觉得就为这个即使身体有些疼痛也值了。对于他这个有点疯狂的朋友的喜爱之情让约翰突然又恢复了活力。他努力开口。
        
        “围巾。”他咬紧牙关说道。
        
        夏洛克眨了眨眼,接着脸上就浮现出明白的神色来。他快速地摘下自己脖子上的蓝色围巾,接着他拿着围巾,不确定地看着医生的脸。
        
        约翰咽了口口水:“放到……绕在箭头周围然后……然后用力按。别……别拔箭,也别碰……就……就不管。”
        
        “我又不傻,约翰!”侦探拔高嗓子,试图掩饰自己的恐慌。


      IP属地:浙江本楼含有高级字体787楼2017-08-12 20:51
      回复
          约翰又一次哼笑出声。“你怎么这么觉得?”他说了句俏皮话,但当夏洛克按照他的指示把围巾摆好按紧的时候他又抽了一口气,弓起了背。侦探吓得松了力道,但约翰很快按住夏洛克的手,叫他用力。
          
          “不,没……没事,”他喘息着说,“接着压。”
          
          两人沉默了一会。
          
          “约翰,睁开眼睛!”夏洛克急切地说。
          
          约翰照做了,他根本没意识到自己闭了眼。
          
          夏洛克沾满鲜血的双手依旧紧紧地按着他湿透了的围巾,他盯着约翰的脸,脸上惯常带着的冷酷面具不见了,取而代之的是一张惨白的脸,他下巴颤抖着,眼圈红了一片。“约翰,求求你……不要,别……别……”
          
          他似乎不知道该如何说完这句话,但是他也没有说完的必要。毕竟约翰明白的,而且这时候他竟然觉得受了这么重的伤也值了,他有幸一瞥夏洛克未曾掩饰的心灵……这颗心灵和它主人的头脑一样伟大。
          
          最好的朋友,约翰慢吞吞地想着,他的眼睛又一次缓缓地合上。这是怎么回事,他明明那么努力地盯着夏洛克的脸瞧了,真正的最好的朋友。


        IP属地:浙江本楼含有高级字体788楼2017-08-12 20:54
        收起回复
            “约翰!”
            
            约翰听到夏洛克悲痛的声音,努力再次睁开眼睛。他突然想起自己那天看着夏洛克躺在医院楼下人行道上,浑身血迹的场面。约翰感到一阵痛苦,他真的不希望自己的朋友遭遇这样的事情。
            
            不过约翰知道结果并不在自己的控制范围内,他突然间明白了詹姆斯·肖尔脱躺在221B门前时试图失血而亡时的感受了,约翰轻轻地挤了挤夏洛克的手,给他提供了一点小小的安慰。
            
            “么事,”他低声说着,视线里夏洛克震惊的脸庞开始模糊,“么事,我……死得其所。”
            
            确实如此。为了保护某人而死,死在自己最好的朋友的怀里,是啊,确实死得其所。
            
            ——分割线——
            
            半个小时之后,迈克罗夫特·福尔摩斯站在他的小黑车旁边,倚在自己那把大黑伞上,看着磨坊周围混乱后的一片狼藉。警员们蜂拥至现场,他们有条不紊,乱中有序,低声地交谈着。这时候天已经全黑了,但是警车和黄色救护车的灯光映亮了整片天空,有医护人员穿着橙色的马甲,抬着担架把一个重伤病人送进救护车里。


          IP属地:浙江本楼含有高级字体789楼2017-08-12 20:57
          收起回复
              雷斯垂德板着脸,双手插兜从救护车的方向往磨坊的主入口处走。他正要撞上一辆缓慢行驶的警车时那辆车按响了喇叭,他猛地缩回头,让过车接着往前走。菲利普·安德森等在台阶顶端,他穿着蓝色的隔离服和白色的鞋套,手上戴着橡胶手套。雷斯垂德走上台阶,而这位现场勘察人员则往台阶下方走,和督查侦探说着话。迈克罗夫特不知道他在说些什么,但是他觉得那似乎是个问句。雷斯垂德以沉默回答,接着两人板着脸看了一眼救护车,走进了磨坊。安希娅走出大楼的时候正好和他们擦身而过。
              
              安希娅一如既往的冷淡而无可挑剔,她冷静地踩着高跟鞋往迈克罗夫特这边走来。“现在真的结束了,长官。”
              
              迈克罗夫特知道她说的是莫兰,但是他却没有看向她。他转过头去看向自己的弟弟,他现在正在麦克罗夫特的四个手下的阻拦下试图和失去意识的约翰·华生一起登上救护车。迈克罗夫特差不多能听清夏洛克破碎绝望的声音:“让我过去!让我过去!他是我的朋友!他是我的朋友!”
              
              “是的,”迈克罗夫特叹息一声,“结束了。但我担心到头来悲剧还是会重演。”
              
              ——TBC——


            IP属地:浙江本楼含有高级字体790楼2017-08-12 20:59
            收起回复
              我我我来啦!来补文w


              来自Android客户端791楼2017-08-12 22:35
              收起回复
                又虐我潮花(Q×Q)


                来自Android客户端792楼2017-08-12 23:54
                收起回复
                  2026-01-13 12:29:39
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  译者本章预告:我现在有点怀疑自己的友情向tag是不是打错了……还是男人间的友♂情就是这样?陷入了深深的思考之中……(明明是很感动的一章喂)


                  第三十七章 暗色透镜
                    
                  本章提示:
                    
                  警告:本章包含某些不雅台词,敬请审慎阅读。
                    
                    “这当然是发生在你脑海里的事情,哈利,但这并不意味着它就不是真实的。”——罗琳《哈利波特与死亡圣器》
                    
                    ——分割线——
                    
                    约翰记不得他这回又做了什么才被关了禁闭。不过既然是哈里斯的话,那什么都有可能,真的。那个狱鐹警会找各种借口把他关起来……可能是约翰用挑衅的眼光看着他,可能是在因为他在放风的时候又犯了什么错误,可能是他说话声音太大,可能是——
                    
                    突然他的腹部传来一阵剧痛,让他的思路一下子中断了,呼吸也急促了起来。他本能地吞回去一声呻鐹吟,同时试图缩起身子。啊对,他现在想起来了。他被拖到这里来之前,凯特莱特、比德尔和海沃德把他打鐹倒在地,对他拳打脚踢。虽然因为他用婴儿的姿势蜷缩起了身子,所以大部分的拳头基本上都落在了他的背上,但还是有几脚踢在了他的肚子上,真是疼死了。疼痛灼烧着他,他觉得自己像是着了火一样,灼烧和寒冷的感觉轮番上阵,在这间黑暗潮鐹湿又寒冷的地下禁闭室里。约翰咽了口口水,自动地开始给自己下诊断。


                  IP属地:浙江本楼含有高级字体793楼2017-08-13 21:03
                  回复
                      左侧腹部肋骨处有剧烈痛感,左肩处有痛感,是原来左肩伤口又复发了,因为拳头的缘故吗?有可能,但是也有可能是因为伤口伤到了神经,导致了那边的腹膜疼痛。
                      
                      “说不定我脾都碎了。”他大声地嘟囔着。这里太过昏暗,根本看不出他的视线是否还清晰,但他现在很明显正处于头重脚轻的状态中,而且相当难以保持注意力集中……
                      
                      “不。”一个低沉的声音打断了他散乱的思绪,“你得了腹膜炎。”
                      
                      约翰转过头去看向侧边破烂床垫的侧边,夏洛克正坐在那里,约翰喜的一下子忘记了自己的痛苦,就算他知道这不是真正的夏洛克,他也依旧觉得十分感激。
                      
                      “又回来了,是吗?”他粗声说。
                      
                      夏洛克轻轻皱眉:“我……我没有离开过。”
                      
                      约翰皱眉,这有点奇怪了。他每次在这种地方遇到夏洛克,他总是看到他坐在贝克街的那张皮质扶手椅上,那是他惯常的椅子,坐姿也相当随意,他翘着腿,手肘靠在扶手上,手指在脸前成尖塔状搭着。他总是摆出这幅姿势来,只偶尔会对上约翰殷切的眼神。


                    IP属地:浙江本楼含有高级字体794楼2017-08-13 21:07
                    回复
                        这个夏洛克是由他感官缺乏的大脑创造出来的,但却和以前不同。他通常坐的那把漂亮椅子不见了,取而代之的是一把看起来很不舒服的塑料椅子,或者是个板凳什么的。约翰很难说清楚,因为这回侦探事实上正对着他,他的手肘支在膝盖上,和约翰一样殷切的眼神上下打量着他。夏洛克穿着自已的常服,但是现在这件衣服皱巴巴的,他的卷发也乱七八糟。他的脸色灿白,表情严肃,眼里满是血丝。他看上去……好吧,他看上去完全糟透了。约翰皱眉,心底困惑于自己为什么会拼凑出一个这样的夏洛克来,他以前从没见过这样的夏洛克。
                        
                        没关系。他就在这里,而这才是重点。
                        
                        “约翰?”夏洛克说道,他的声音有些犹豫不决,这很奇怪,“你还在我身边吗?”
                        
                        约翰轻轻地摇了摇头,回答了夏洛克的疑问:“你在我身边。”
                        
                        现在夏洛克开始困惑起来了。他似乎在为约翰看向他的殷切目光感到羞窘,约翰一瞬不瞬地看着他,似乎自己一移开视线他就会消失不见一样。
                        
                        突然间一阵疼痛涌上他的肚子,医生皱了下眉,屏住了呼吸。他听到夏洛克动了。


                      IP属地:浙江本楼含有高级字体795楼2017-08-13 21:10
                      回复
                          “约翰……”
                          
                          “我觉得我有可能……有一个脾碎了。”约翰低声重复道。
                          
                          “我告诉你了,你是腹膜炎,约翰,因为——”
                          
                          约翰哼笑,这有点疼。“我觉得有两种可能的诊断结果,是吗?所以我变了一个你出来和我区分?这可……不一样。”他又一次睁开眼睛,心底庆幸夏洛克还在这里,他现在坐的更直了一些,脸色更白了,脸上也露出了一种机警的表情,但却依旧让人感到安心。
                          
                          夏洛克前倾身子,握住约翰的手:“约翰,听我说——”
                          
                          “不!”约翰猛地抽回了自己的手。夏洛克惊讶地退后:“别碰我!我只要试图碰你你就会消失——”
                          
                          “约翰,我哪里也不去。我向你保证!”夏洛克突然有些愤怒,他把手举起来发誓。
                          
                          约翰绝望地闭上眼睛:“你又不是真的。”
                          
                          “那我是什么?”他声音里的沮丧如此耳熟,约翰有那么一瞬间还以为他一定是真的,但是他决定还是不要再次心怀侥幸的好。


                        IP属地:浙江本楼含有高级字体796楼2017-08-13 21:14
                        回复
                            “我的大脑创造出来的一个影像,好让我不要被这里逼疯。”他咬紧牙关说道。
                            
                            夏洛克惊讶地看着他:“约翰……你是说你建立了属于自己的记忆宫殿吗?”
                            
                            约翰闭上眼睛,转过头去:“不,是记忆监狱。”
                            
                            ——分割线——
                            
                            他抖得停不下来。这间病房太冷了……但是他也很热。他怎么这么傻?人怎么可能觉得又冷又热呢?但是他以前就经历过这种情况,不是吗?他现在模模糊糊地想起来了,那个时候他被子弹射中,不幸感染了,那回他烧的很厉害。他们用水循环降温毯把他给包了起来,这感觉和这很像……他冷得发抖又热得发烫,冰火两重天。
                            
                            也许他根本就不在禁闭室里……也许他又回到了健康中心里,被乔瑟夫照料着。等等,他不是得了感冒吗?还是这一回不一样?
                            
                            一阵突如其来的伤感让他屏住了呼吸。乔瑟夫死了,乔瑟夫死了,夏洛克也死了。
                            
                            但在他身旁,在他头顶,环绕着他认不出来的声音,呢喃着他不太理解的词汇。


                          IP属地:浙江本楼含有高级字体797楼2017-08-13 21:19
                          回复
                              “……高烧……腹膜炎……脓毒症……毒药种类……”
                              
                              “……脱水……电解质失衡……脓毒性休克……抽鐹搐……”
                              
                              “……抗生素……不能使用解热镇痛类药物因为……压力检测,导尿管,锁骨下神经……物理降温……”
                              
                              有那么一瞬间他以为自己又成了一个实习生,他肯定是在轮班的时候睡着了。他心里想着那个可怜的家伙到底是谁。
                              
                              这时候他头上传来了一句:“……约翰?……听到我?”
                              
                              他不知道,他也不觉得是这样。
                              
                              ——分割线——
                              
                              他的眼球在眼眶里灼烧着,就像两块烧热的煤炭在他的头骨深处发热一样。他再也忍受不了了,于是他伸出自己弯曲的手指,试图把它们抠出来。这时候一双修长得手握住了他的手腕,控制住了他。


                            IP属地:浙江本楼含有高级字体798楼2017-08-13 21:22
                            回复
                              2026-01-13 12:23:39
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                                “约翰,住手,住手!”
                                
                                他用力睁开眼睛,努力透过自己雾蒙蒙的双眼往外看向那张疲惫惨白的脸,那张脸上还覆着些黑色的卷发。这张脸看起来真像夏洛克,一个垂头丧气的夏洛克,但是这肯定不是夏洛克,因为夏洛克已经死了。
                                
                                “求你了,”他对那个幻影低声说,“求你了……我的眼睛……”
                                
                                那个鬼魂一样的夏洛克伸手打开了灯的开关。他正要碰上开关的时候约翰大喊起来,吓得他僵住了。
                                
                                “不!天啊,不……别……别开灯。”约翰的声音变成了一声尖锐的乞求。
                                
                                “我不会的。”夏洛克的幽灵紧张地说,“看到了吗?我把它调暗一点。”
                                
                                那一道能瞪穿他的目光放松了下来,但是他还是能够看到。约翰松了一口气。
                                
                                “谢谢你。”
                                
                                ——分割线——
                                
                                他在221B的沙发上惊醒,心脏跳得极快,冷汗流了一脸。他不记得自己有躺下来,但是他肯定是这么做了。约翰眨去眼前的迷雾,发现夏洛克就坐在自己对面他自己的扶手椅上。他既没有在拉小提琴,也没有在读书,甚至看上去也没有沉浸于自己的记忆宫殿之中,只是紧紧地盯着约翰,看上去十分不安。


                              IP属地:浙江本楼含有高级字体799楼2017-08-13 21:25
                              收起回复