约翰纵声大笑，他猛地拉扯手铐，手铐和冰冷的取暖器撞在一起发出尖锐的“咔哒”声：“你这该死的疯子，你真信这个吗？”他的声音因嘲讽变得有些低沉，“夏洛克·福尔摩斯是个冷酷自负的混鐹蛋，但是他是——”
“个疯子，”莫兰打断他，“和吉姆·莫里亚蒂一模一样。这些疯子都是颇具魅力，操纵人心的混鐹蛋。”
“如果你这么认为，那你为什么还和他混在一起？”约翰质问道。他模模糊糊地想起自己似乎曾经问过格雷格·雷斯垂德一样的问题，不过问题的宾语是夏洛克罢了。
“和你和福尔摩斯混在一起的理由一样，他他鐹妈让我的人生走上正轨了。”莫兰恶狠狠地说，他那副冷静的样子再也维持不住了。
约翰震惊得一句话也说不出来，莫兰似乎在纠结自己该说些什么。等他开口的时候他的声音已经不那么尖锐愤怒了。
“你以为世界上就只有你一个人的爸爸会家暴吗？是啊，我调查了你，你的朋友福尔摩斯也不会更彻底了。”莫兰聚精会神地看着约翰，“我都知道，华生……糟糕的家庭，你根本不知道你有没有下顿饭，还是会先被打破鼻子。老头子是个暴力酗酒狂，母亲对此视而不见——”
“个疯子，”莫兰打断他，“和吉姆·莫里亚蒂一模一样。这些疯子都是颇具魅力，操纵人心的混鐹蛋。”
“如果你这么认为，那你为什么还和他混在一起？”约翰质问道。他模模糊糊地想起自己似乎曾经问过格雷格·雷斯垂德一样的问题，不过问题的宾语是夏洛克罢了。
“和你和福尔摩斯混在一起的理由一样，他他鐹妈让我的人生走上正轨了。”莫兰恶狠狠地说，他那副冷静的样子再也维持不住了。
约翰震惊得一句话也说不出来，莫兰似乎在纠结自己该说些什么。等他开口的时候他的声音已经不那么尖锐愤怒了。
“你以为世界上就只有你一个人的爸爸会家暴吗？是啊，我调查了你，你的朋友福尔摩斯也不会更彻底了。”莫兰聚精会神地看着约翰，“我都知道，华生……糟糕的家庭，你根本不知道你有没有下顿饭，还是会先被打破鼻子。老头子是个暴力酗酒狂，母亲对此视而不见——”
