异人傲世录吧 关注:29,225贴子:453,784

回复:#异人英文版#个人兴趣正在翻译异人英文版,有同好的可以来

只看楼主收藏回复

第七集提纲
Shit Legion屎样军团
Officer Hunt狩猎军官
Lord Justice’s First Job大法官的第一份工作
Meeting会议
Supply Shortage给养短缺
Attack on MMS (Ministry of Military Supply)攻打军需部
Smash and Grab抢劫
The Ninth Legion Departure第九军团出发
Reinforcement增援
Undeclared Warfare不宣而战
Trivia: The Camp Strangle番外,坎普绞杀战


来自Android客户端132楼2017-07-26 15:08
回复
    Dirt/Malphite: An orc, one of the slaves who surrendered during the P/A war.
    岩石没有投降吧?他本来就是第九军团的人吧,还是说有别的什么意思?
    这个吉伦特我都认不出来了,不是有现成的Gironde吗


    IP属地:福建133楼2017-07-26 18:24
    收起回复
      2026-08-12 10:51:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      期待一下神属联军,亲如一家


      IP属地:福建134楼2017-07-26 18:25
      回复
        不是吗?对了,我想起来了


        来自Android客户端135楼2017-07-26 21:03
        收起回复
          第六集已经更新完毕


          136楼2017-07-28 11:22
          回复
            开始要翻到坎普了吗。


            来自手机贴吧137楼2017-07-28 12:54
            收起回复
              第七集第一章【屎样军团】已经更新


              138楼2017-07-31 15:08
              回复
                第二章【狩猎军官】已经更新


                139楼2017-08-02 05:57
                回复
                  2026-08-12 10:45:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  第七集已经更新到第六章


                  来自Android客户端140楼2017-08-09 14:23
                  回复
                    第七集已经更新完毕,番外阅读时间居然有43分钟,平常一章也就15~18分钟左右,花了一整天才翻译完。
                    第八集提纲如下:
                    Nobility Chaos part 1贵族之乱上
                    Nobility Chaos part 2贵族之乱下
                    An AUF Solution魔属联军的解决方案
                    The Farmer农夫
                    Counter Strike反击
                    Setback圈套
                    Crazy Man疯狂的人
                    “Cecilia!”“西塞里亚!”
                    News消息
                    Clay City Challenge土城的挑战
                    Trivia Two: Wanderers’ Movements番外:流浪者的乐章


                    141楼2017-08-15 16:23
                    收起回复
                      话说第八集第一章的“老爷我有什么不好”翻成“我是个很好的坏人”意思有点不大对吧


                      IP属地:福建142楼2017-08-18 02:57
                      收起回复
                        第八集第二章已更新


                        来自Android客户端143楼2017-08-18 08:56
                        回复
                          第八集第六章已经更新,再发一遍阅读地址
                          https://wuxianation.com/cohen-of-the-rebellion


                          144楼2017-08-24 16:27
                          回复
                            大家有空去这里帮忙评个5星谢谢啦
                            http://www.novelupdates.com/series/cohen-of-the-rebellion/
                            这是一个类似于起点的网站,但是目的是集合所有外文翻译成英语的小说(并非转载而是外链),包括中文,日语,韩语以及其他语言。异人他们也有收录,这本书火不火就靠你们啦。


                            145楼2017-08-24 16:30
                            回复
                              2026-08-12 10:39:45
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              By then did Swiss Hepburn recall that he had not been visiting his mother who lived in Camp for quite a while.
                              这个翻错了吧,原句是【因为自己去坎普已经很多天没见过母亲了。】,不是他母亲住在坎普。如果他母亲住在坎普坎普还乱成那样斯维斯不可能那么淡定
                              Take your time是从容不迫,慢慢来的意思吧,不是【抓紧时间】吧


                              IP属地:福建146楼2017-09-01 09:02
                              收起回复