霍尊吧 关注：40,961贴子：2,107,694
不感兴趣
开通SVIP免广告
少女与海
来自Iman：
I met a girl at the sea
Or a mermaid brought to the sea
She waded out as waves unfurled
With salty gifts on her
Seaweed, shells and whole sand
Were strewn along the shores
Each a gem of ocean wonders
Formed on soft sea floors
As years flew by she turned into a human form
She never lost her passion
Most nights she heard the ocean call
And dreamt of good times under the sea
The girl could not forget the call from the ocean
She felt her heart unchained
Miles and miles of endless sea
It took her breath away
The blue ocean
One night she ran down to the beach
And lay upon the sand
The pleasure that brought her tears in her eyes
The soft sea waves became a distant song
Soon there was just a murmur
From the wind storm that was gone
When she awoke and gazed about
She found herself entwined on her soft bed
Alas it was such a beautiful dream for her!
------------
Iman的翻译：
我在海边遇到一个女孩 或者把一条美人鱼带到海里 她挥舞着波浪， 咸的礼物在她身上 海藻，贝壳和整个沙子 散落在岸边 每一个海洋奇迹的宝石 在软海地板上形成 随着岁月的流逝，她变成了一个人形 她从未失去激情 大部分的夜晚她都听到了海洋的呼唤 梦见海底的美好时光 女孩不能忘记海洋的呼唤 她感到她的心脏解开了 万里无云的海 它吸了一口气 蓝色的海洋 一天晚上，她跑到海边 躺在沙滩上 她的眼中带着泪水的快乐 软海浪变成了一首遥远的歌 不久，只是一个杂音 从风暴中消失了 当她醒来，凝视着 她发现自己缠在柔软的床上 唉，这对她来说是一个如此美丽的梦想！
来自Iman：
I met a girl at the sea
Or a mermaid brought to the sea
She waded out as waves unfurled
With salty gifts on her
Seaweed, shells and whole sand
Were strewn along the shores
Each a gem of ocean wonders
Formed on soft sea floors
As years flew by she turned into a human form
She never lost her passion
Most nights she heard the ocean call
And dreamt of good times under the sea
The girl could not forget the call from the ocean
She felt her heart unchained
Miles and miles of endless sea
It took her breath away
The blue ocean
One night she ran down to the beach
And lay upon the sand
The pleasure that brought her tears in her eyes
The soft sea waves became a distant song
Soon there was just a murmur
From the wind storm that was gone
When she awoke and gazed about
She found herself entwined on her soft bed
Alas it was such a beautiful dream for her!
------------
Iman的翻译：
我在海边遇到一个女孩 或者把一条美人鱼带到海里 她挥舞着波浪， 咸的礼物在她身上 海藻，贝壳和整个沙子 散落在岸边 每一个海洋奇迹的宝石 在软海地板上形成 随着岁月的流逝，她变成了一个人形 她从未失去激情 大部分的夜晚她都听到了海洋的呼唤 梦见海底的美好时光 女孩不能忘记海洋的呼唤 她感到她的心脏解开了 万里无云的海 它吸了一口气 蓝色的海洋 一天晚上，她跑到海边 躺在沙滩上 她的眼中带着泪水的快乐 软海浪变成了一首遥远的歌 不久，只是一个杂音 从风暴中消失了 当她醒来，凝视着 她发现自己缠在柔软的床上 唉，这对她来说是一个如此美丽的梦想！
来自Iman：
I am funny at times
I am crazy at times
I am thirteen
That's who I am
I am funny
And can make you laugh and cry
I am funny
I do funny things
I am so funny
I like to do silly things too
I am funny
And I do not care at times
I look funny in my 3G sweater
It's funny that I look funny
That is what I like to be at times
So lets be funny together
Be funny like me!
😆😆
-----------------
Iman的翻译：
有时我很有趣
有时候我疯了
我十三岁了 这就是我 我很搞笑 并可以让你笑和哭泣 我很搞笑 我做有趣的事情 我很好笑 我也喜欢做愚蠢的事情 我很搞笑 而且我不在乎 我的3G毛衣看起来很有趣 我很滑稽，看起来很有趣 这是我喜欢有时 所以让我们一起玩吧 像我一样滑稽！ 😆😆
I am funny at times
I am crazy at times
I am thirteen
That's who I am
I am funny
And can make you laugh and cry
I am funny
I do funny things
I am so funny
I like to do silly things too
I am funny
And I do not care at times
I look funny in my 3G sweater
It's funny that I look funny
That is what I like to be at times
So lets be funny together
Be funny like me!
😆😆
-----------------
Iman的翻译：
有时我很有趣
有时候我疯了
我十三岁了 这就是我 我很搞笑 并可以让你笑和哭泣 我很搞笑 我做有趣的事情 我很好笑 我也喜欢做愚蠢的事情 我很搞笑 而且我不在乎 我的3G毛衣看起来很有趣 我很滑稽，看起来很有趣 这是我喜欢有时 所以让我们一起玩吧 像我一样滑稽！ 😆😆
来自Iman：
As I was about to play my flute
A bird came to visit
Its a sparrow
He did not notice me
And he was busy drinking from a dew
From a convenient place
And then hopped sidewise in the hut
He glanced at me with his rapid eyes
He waited for me to play my flute
He stirred his velvet head
And he unrolled his feathers
I started playing my flute
I could hear his soft chirping sound
I think he likes my music
Even a sparrow enjoys my music
What a beautiful moment!
----------------
Iman的翻译：
就在我要吹笛子的时候 一只鸟来参观 它是一只麻雀 他没有注意到我 而他正在忙着从露水中喝酒 从一个方便的地方 然后在小屋旁边跳了起来 他用快速的目光瞥了我一眼 他等着我吹笛子 他激动着天鹅绒的头 他展开羽毛 我开始吹长笛 我可以听到他柔和的唧唧声 我想他喜欢我的音乐 就连麻雀也喜欢我的音乐 多么美好的一刻！
As I was about to play my flute
A bird came to visit
Its a sparrow
He did not notice me
And he was busy drinking from a dew
From a convenient place
And then hopped sidewise in the hut
He glanced at me with his rapid eyes
He waited for me to play my flute
He stirred his velvet head
And he unrolled his feathers
I started playing my flute
I could hear his soft chirping sound
I think he likes my music
Even a sparrow enjoys my music
What a beautiful moment!
----------------
Iman的翻译：
就在我要吹笛子的时候 一只鸟来参观 它是一只麻雀 他没有注意到我 而他正在忙着从露水中喝酒 从一个方便的地方 然后在小屋旁边跳了起来 他用快速的目光瞥了我一眼 他等着我吹笛子 他激动着天鹅绒的头 他展开羽毛 我开始吹长笛 我可以听到他柔和的唧唧声 我想他喜欢我的音乐 就连麻雀也喜欢我的音乐 多么美好的一刻！
来自Iman：
I know Tang Yuan can sleep anywhere
Any table, any chair
Top of piano, window-ledge,
In the middle, on the edge,
Open drawer, empty shoe,
Anybody's lap will do,
Fitted in a cardboard box,
In the cupboard, in the shoes
Anywhere!
They do not care!
My cat likes to sleep in the morning
He naps on my pillow till ten
He will then grab a nibble of breakfast
And move to the couch in the den
He will snooze on the sofa till noon time
And then, for the rest of the day
He will drowse in a puddle of sunshine
And slumber the daylight away
When I am ready for bed
He strolls to my bedroom
And spends the whole evening in my bed
His rest is important
For he got a long night of sleeping ahead
I like my pillow, my fancy bed
And of course my lovely cat 🐈
----------------
Iman的翻译：
我知道唐元可以在任何地方睡觉 任何桌子，任何椅子 钢琴，窗台， 在中间的边缘， 打开抽屉，空鞋子， 任何人的圈都会做， 装在一个纸箱里， 在橱柜里，在鞋子里 任何地方！ 他们不在乎！ 我的猫喜欢早上睡觉 他睡在枕头上，直到十点 然后，他会抓住一小吃早餐 搬到书房的沙发上 他会在沙发上打盹直到中午 然后，在一天的其余时间 他会在一片阳光下溺水 沉睡在白天 当我准备好睡觉的时候 他漫步到我的卧室 花费整个晚上在我的床上 他的休息很重要 因为他在前面睡了一夜 我喜欢我的枕头，我喜欢的床 当然，我可爱的猫🐈
I know Tang Yuan can sleep anywhere
Any table, any chair
Top of piano, window-ledge,
In the middle, on the edge,
Open drawer, empty shoe,
Anybody's lap will do,
Fitted in a cardboard box,
In the cupboard, in the shoes
Anywhere!
They do not care!
My cat likes to sleep in the morning
He naps on my pillow till ten
He will then grab a nibble of breakfast
And move to the couch in the den
He will snooze on the sofa till noon time
And then, for the rest of the day
He will drowse in a puddle of sunshine
And slumber the daylight away
When I am ready for bed
He strolls to my bedroom
And spends the whole evening in my bed
His rest is important
For he got a long night of sleeping ahead
I like my pillow, my fancy bed
And of course my lovely cat 🐈
----------------
Iman的翻译：
我知道唐元可以在任何地方睡觉 任何桌子，任何椅子 钢琴，窗台， 在中间的边缘， 打开抽屉，空鞋子， 任何人的圈都会做， 装在一个纸箱里， 在橱柜里，在鞋子里 任何地方！ 他们不在乎！ 我的猫喜欢早上睡觉 他睡在枕头上，直到十点 然后，他会抓住一小吃早餐 搬到书房的沙发上 他会在沙发上打盹直到中午 然后，在一天的其余时间 他会在一片阳光下溺水 沉睡在白天 当我准备好睡觉的时候 他漫步到我的卧室 花费整个晚上在我的床上 他的休息很重要 因为他在前面睡了一夜 我喜欢我的枕头，我喜欢的床 当然，我可爱的猫🐈
来自Iman：
Just be yourself
Like a star in the sky
We all are different in many ways
We all glisten in the world
However small we are, we are different from each other
We are born to be unique
Do what you like to do
Be happy with yourself
And make yourself proud (but not too proud)
Do not try to be me
And I will not try to be you
Because there is only one of me
And there is only one of you!
-------------
Iman的翻译：
做你自己 就像天空中的一颗星星 我们在很多方面都有所不同 我们都在世界闪耀 不管我们小，我们彼此不同 我们天生就是独一无二的 做你喜欢做的事情 对自己开心 让自己感到骄傲（但不是太骄傲） 不要试图成为我 我不会试图成为你 因为只有我一个人 只有你们中的一个！
Just be yourself
Like a star in the sky
We all are different in many ways
We all glisten in the world
However small we are, we are different from each other
We are born to be unique
Do what you like to do
Be happy with yourself
And make yourself proud (but not too proud)
Do not try to be me
And I will not try to be you
Because there is only one of me
And there is only one of you!
-------------
Iman的翻译：
做你自己 就像天空中的一颗星星 我们在很多方面都有所不同 我们都在世界闪耀 不管我们小，我们彼此不同 我们天生就是独一无二的 做你喜欢做的事情 对自己开心 让自己感到骄傲（但不是太骄傲） 不要试图成为我 我不会试图成为你 因为只有我一个人 只有你们中的一个！
不感兴趣
开通SVIP免广告
来自Iman：
Peek a boo
I see you and all the silly things you do
Peek a boo
I see you
I see you dance all alone in your room
Peek a boo
I see you
I see you sing in your heart out when you think no one is watching
Peek a boo
I see you
I see you laying
your head down to rest
Peek a boo I see you and all the silly things you do
Peek a boo
I see you
I see you in my
dream
I see you wake
I see you looking at the stars
Peek a boo
I see you
Peek a boo
I really do
Peek a boo..
Peek a boo
If only I could see you again! 👀
----------------
Iman的翻译：
偷看一下 我看到你和你所做的所有愚蠢的事情 偷看一下 我看见你 我看见你在房间里独自跳舞 偷看一下 我看见你 当你认为没有人在看的时候，我看到你在心里唱歌 偷看一下 我看见你 我看到你在铺设 你的头下来休息 偷看我看到你和所有你做的傻事 偷看一下 我看见你 我在你身边看到你 梦想 我看见你醒来 我看到你看着星星 偷看一下 我看见你 偷看一下 我真的这样做 偷看一下 偷看一下 如果只有我能再见到你！ 👀
Peek a boo
I see you and all the silly things you do
Peek a boo
I see you
I see you dance all alone in your room
Peek a boo
I see you
I see you sing in your heart out when you think no one is watching
Peek a boo
I see you
I see you laying
your head down to rest
Peek a boo I see you and all the silly things you do
Peek a boo
I see you
I see you in my
dream
I see you wake
I see you looking at the stars
Peek a boo
I see you
Peek a boo
I really do
Peek a boo..
Peek a boo
If only I could see you again! 👀
----------------
Iman的翻译：
偷看一下 我看到你和你所做的所有愚蠢的事情 偷看一下 我看见你 我看见你在房间里独自跳舞 偷看一下 我看见你 当你认为没有人在看的时候，我看到你在心里唱歌 偷看一下 我看见你 我看到你在铺设 你的头下来休息 偷看我看到你和所有你做的傻事 偷看一下 我看见你 我在你身边看到你 梦想 我看见你醒来 我看到你看着星星 偷看一下 我看见你 偷看一下 我真的这样做 偷看一下 偷看一下 如果只有我能再见到你！ 👀
来自Iman：
Three lonely seagulls fly the winds
Majestic...soaring.. gliding wings
Their screeches sound from the sky
Come fly with me... come here and fly
My spirit floats to be a part of them
I feel the beating of their hearts
My soul is one with this birds of the sea
Now I know the meaning to fly free
I feel the winds caress my soul
And soar the streams without a goal
My being trembles of delight
A treasure of which I received today
The seagull's flight of soaring high
The gift of what it means to fly!
------------
Iman的翻译：
三只孤独的海鸥飞起风来 雄伟壮观......飞翔的翅膀 他们的尖叫声从天而降 跟我一起飞吧...过来飞吧 我的精神正在成为他们的一部分 我感觉到他们的心跳 我的灵魂就是这样的海鸟 现在我知道飞行的意义 我感觉到风在抚摸着我的灵魂 没有一个目标滔滔河流 我正在高兴地颤抖 我今天收到的宝贝 海鸥的飞行高飞 飞行意味着什么的礼物！
Three lonely seagulls fly the winds
Majestic...soaring.. gliding wings
Their screeches sound from the sky
Come fly with me... come here and fly
My spirit floats to be a part of them
I feel the beating of their hearts
My soul is one with this birds of the sea
Now I know the meaning to fly free
I feel the winds caress my soul
And soar the streams without a goal
My being trembles of delight
A treasure of which I received today
The seagull's flight of soaring high
The gift of what it means to fly!
------------
Iman的翻译：
三只孤独的海鸥飞起风来 雄伟壮观......飞翔的翅膀 他们的尖叫声从天而降 跟我一起飞吧...过来飞吧 我的精神正在成为他们的一部分 我感觉到他们的心跳 我的灵魂就是这样的海鸟 现在我知道飞行的意义 我感觉到风在抚摸着我的灵魂 没有一个目标滔滔河流 我正在高兴地颤抖 我今天收到的宝贝 海鸥的飞行高飞 飞行意味着什么的礼物！
不感兴趣
开通SVIP免广告
来自Iman：
My silent self
I dreamt about that one presence
That emotional bond, that secure essence
In my own world of thoughts..
I crafted my own innocent cloud
I heard my inner self clear and loud
Without boundaries to imagine
I sailed my way
Yes I did shine!
As I kept experiencing each day
I learnt, I saw and I did have a small play
And then did I realise its yet another illusion
Should I be silent
Or sort out the illusion?
It is just a perfect world
All around me
That what makes me miss out
Something that I cannot see
Something like the waves and sea shore
They thrive to meet
And they want just a bit more together
I myself then carved a smile around me
Does it have something to bound
Is it just a wait and watch game
Or I will someday, get my share of fame!
In my own world of thoughts..
I wish I will have that Day to come
Where I am the King – just once in my lifetime.. ♔
-------------
Iman的翻译：
独自沉默
梦想着那个存在的我
那情感的纽带，
那安全的本质 在我自己的思想世界里 我制作了我自己的无辜的云
我听到自己的内心清晰而大声 没有边界想象 我航行了 是的，我发光了！ 当我每天都在经历 我了解到，我看到，我确实有一个小小的戏剧 然后我意识到它又是一个错觉
我应该保持沉默 或者理清错觉？
这只是一个完美的世界
在我周围 那是什么让我错过
一些我看不到的东西 像海浪和海边的东西 他们茁壮成长见面 他们只是想多一点 我自己然后在我周围微笑
它有一些约束吗？ 这只是一个等待和观看比赛 或者我有一天会得到我的份额！
在我自己的思想世界里 我希望我能有那一天来
我是国王的地方 - 在我有生之年只有一次..♔
My silent self
I dreamt about that one presence
That emotional bond, that secure essence
In my own world of thoughts..
I crafted my own innocent cloud
I heard my inner self clear and loud
Without boundaries to imagine
I sailed my way
Yes I did shine!
As I kept experiencing each day
I learnt, I saw and I did have a small play
And then did I realise its yet another illusion
Should I be silent
Or sort out the illusion?
It is just a perfect world
All around me
That what makes me miss out
Something that I cannot see
Something like the waves and sea shore
They thrive to meet
And they want just a bit more together
I myself then carved a smile around me
Does it have something to bound
Is it just a wait and watch game
Or I will someday, get my share of fame!
In my own world of thoughts..
I wish I will have that Day to come
Where I am the King – just once in my lifetime.. ♔
-------------
Iman的翻译：
独自沉默
梦想着那个存在的我
那情感的纽带，
那安全的本质 在我自己的思想世界里 我制作了我自己的无辜的云
我听到自己的内心清晰而大声 没有边界想象 我航行了 是的，我发光了！ 当我每天都在经历 我了解到，我看到，我确实有一个小小的戏剧 然后我意识到它又是一个错觉
我应该保持沉默 或者理清错觉？
这只是一个完美的世界
在我周围 那是什么让我错过
一些我看不到的东西 像海浪和海边的东西 他们茁壮成长见面 他们只是想多一点 我自己然后在我周围微笑
它有一些约束吗？ 这只是一个等待和观看比赛 或者我有一天会得到我的份额！
在我自己的思想世界里 我希望我能有那一天来
我是国王的地方 - 在我有生之年只有一次..♔
