回复：【尊声天籁·感想】音乐无国界---英文诗歌对尊尊的赞美

来自Iman：
When I awake in the dark morning
My heart beating fast
So excited of winter
I got out of bed
I listen to the whispering wind
The winter moon rising over white fields
With nearby birds rustling on dry leaves
Oh the distant owl echoing
From my window
I saw two people walking down the road laughing
It made my soul laugh too
Already lights are returning with pairs of wings
My eyes stared with dismay
I smell dumplings, wontons, long noodles and rice crackers from the kitchen 🍜🍲🍠🍝
Prepared by my dearest mother
Surely makes me feel so hungry
So glad that this year
I spend some time with my precious family ❤❤⚘
-------------
Iman的翻译：
当我在黑暗的早晨醒来的时候
我的心跳得很快
冬天兴奋
我起床了
我听着耳语的风
冬天的月亮升起在白色的田野上
附近的鸟儿在干树叶上沙沙作响 哦，遥远的猫头鹰呼应 从我的窗户
我看到两个人在路上笑着 这也让我的灵魂笑了起来
灯已经双翼回来了 我的眼睛沮丧地瞪大了
我从厨房里嗅出饺子，馄饨，长长的面条和米饼 我最亲爱的妈妈准备的 当然，让我感到很饿 今年很高兴 我花了一些时间与我的宝贵家庭❤❤⚘

這位Iman她目前住新加坡，她懂中文，她嫁給台灣人，會常回台灣！和她見過面，人很風趣，她愛尊的心很真摯，每在星馬po出的文章不管點閲率多高她都不在乎，只要把尊尊的消息傳遞出去她的滿足了，而且還追了尊尊幾次現埸，真正的鐵粉！

顶帖咯

来自Iman的翻译：
The sound of music gives me so much emotions
And that plays a melody deep in my heart greatly
All the sound on the earth are like music
And the music brings love and enjoyment to my life
Music expresses universal language of the world
And brings people together where ever they live
The music is the best gift of God to all of us
It fills my soul with peace
And mind with creativity
Every music has its own rhythm
And it creates a great sound of music
Music from the sea brings peace in our heart
And music in the ocean fills my soul with love
When I hear the sound of music
Then I begin to write a song as a soul of music
If I do not love the sound of music
Then my soul will be unsung
Because music can put life in to everyone ♩♩
---------------
Iman的翻译：
音乐的声音给了我很多的感情
那在我心中深深地起着旋律
地球上所有的声音都像音乐 音乐给我的生活带来了爱与享受 音乐表达世界的通用语言 把人们聚集在一起 音乐是上帝给我们所有人的最好礼物 它充满了和平我的灵魂 与创意的头脑 每一首音乐都有自己的节奏 它创造了一个伟大的音乐声音 来自海洋的音乐带来了我们心中的宁静 海洋中的音乐充满了我的灵魂 当我听到音乐的声音 然后我开始写一首歌作为音乐的灵魂 如果我不喜欢音乐的声音 那么我的灵魂就会失灵 因为音乐可以把生命放在每个人身上♩♩

来自Iman：
I am sitting
Drinking tea
A smile brought on to my face
While smelling the fragrance of my chinese tea
Steam rising from the cup in front of me
The fragrant herbs steeping and cascading
Come memories of other times
Of once close people and far away places
No matter where I wander
Be it deserts cold or mountains rugged
There are always memories of those left behind in time
To bring them a smile
I will find joy in seeing them again
Even if they are only inside my mind
And over a cup of tea 🍵
-------------
Iman的翻译
我坐着 喝茶 微笑带到我的脸上 闻着我中国茶的香味 蒸汽从我面前的杯子里升起 芬芳草药浸泡和级联 来回顾其他时代 曾经亲密的人和遥远的地方 不管我在哪里流浪 无论是寒冷的沙漠还是崎岖的山脉 那些留下的人总是有回忆 给他们带来一个微笑 我会很高兴看到他们 即使他们只在我心中 和一杯茶🍵

来自Iman：
I who have nothing
But another one thousand years ago
I wrote this sweet archaic song
Send my words for messengers
The way I shall pass along
I saw bridges and seas
I ride the crystal sky
Or build palaces with
bricks and stones
But I have music and
prayers
How shall I conquer like a wind
That falls like leaves with old and new memories
Said it one thousand years ago
Oh my friends unseen, unborn and unknown
Read out my words at night, alone
I was a poet and I was young
Since I can never see your faces
And never shake you by the hand
I send my soul through time and space
To greet you all
And you all will understand!
------------
Iman的翻译：
我是什么都没有的人 但是另外一千年前 我写了这首甜美古老的歌 把我的话传给信使 我将通过的方式 我看到了桥梁和海洋 我骑水晶天空 或建造宫殿 砖和石头 但我有音乐和 祈祷 我怎样才能像风一样征服 这就像新旧记忆一样的叶子 一千年前说过 哦，我的朋友看不见，未出生和未知 晚上独自读出我的话 我是一个诗人，我还年轻 因为我永远看不到你的脸 永远不要动摇你的手 我把我的灵魂穿越时空 全部迎接你 你们都会明白的！

来自Iman：
Your pictures are worth a thousand words
And it tells a story just as well
Of a landscape, a smile or a time,
When things were just completely perfect
And lovelier than any rhyme
Your pictures are worth a thousand words
Depicting so many different things
For you have something unique
A smile, a grin or a laughter
Are timeless and invaluable
Your pictures are worth a thousand words
Permanent proof that cannot be erased
No matter how much you may want to
You cannot make a picture untrue
Your pictures are worth a thousand words
A life is worth much more
And looking over all your pictures
Which moments are important to you
Since pictures are moments you chose!
---------------
Iman的翻译：
你的照片胜过千言万语 它也讲述了一个故事 一个风景，一个微笑或一个时间， 当事情完全完美 比任何押韵更可爱 你的照片胜过千言万语 描绘了很多不同的东西 因为你有独特的东西 一个微笑，一个笑容或一个笑声 是永恒的和宝贵的 你的照片胜过千言万语 永久证明，不能被删除 不管你有多想要 你不能让照片不真实 你的照片胜过千言万语 生命值得更多 看着你所有的照片 哪些时刻对你很重要 由于图片是你选择的时刻！

来自Iman：
Have you ever heard of the Heart Shaped Tree?
It is a marvellous great tree
It blossom with red color leaves
In the garden of Nirvana
Scattered leaves on the ground
When I got up to the tree
To pluck the leaves which I will sing
The tree is so short that any person could climb
With a beautiful scenery
The tree grows gracefully
This heart shaped tree
Is not only a tree
But it is a special tree
That is always watching over me
This tree
Is not only a tree
It is a magical tree
That makes miracles happen
This tree
Is not only a tree
It is where everything started
It is the tree of life 🌳
-------------
Iman的翻译：
你有没有听说过心形树？ 这是一棵奇妙的伟大的树 它开红色的叶子 在涅磐的花园里 散落在地面上的叶子 当我起身去树上 摘下我要唱的叶子 树很短，任何人都可以爬 有一个美丽的风景 树生长优雅 这颗心形的树 不仅是一棵树 但它是一棵特殊的树 那总是看着我 这棵树 不仅是一棵树 这是一棵神奇的树 这使奇迹发生 这棵树 不仅是一棵树 这是一切开始的地方 它是生命之树🌳

来自Iman；
Well I am sitting on the sun
And its a setting sun
Great is the sun
And its yellow in color
Sinking down in the sea
With shining rays
In the meantime, I could not see his golden round face
But he still sheds a warm and half
glittering look
The setting sun looks like a warm place
Of peace and tranquillity
A place of no worries
Where life is sweet
A paradise of beauty
Full of fulfilment
Where our dreams come true
Which lies our future destiny
Just over the horizon
🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅
-------------
Iman的翻译：
那么我坐在太阳上
是一个夕阳
太好了
它的颜色是黄色的 在海里沉没 闪亮的光芒
与此同时，我看不到他的金色圆面 但是他仍然保持着一半的热情 闪闪发光的样子
夕阳看起来像一个温暖的地方
和平与安宁 一个无忧的地方
人生甜蜜 美丽的天堂
充满满足感
我们梦想成真的地方
这是我们未来的命运 就在地平线上
🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅

来自Iman
Look at my plain face
Original
My skin so soft
This is absolutely a perfect creation
I thank God
No need for useless additions
A precious gift from mum and dad
Me plain
Me simple
Me warm
Me comfortable
My plain looks keep me modest and naive
What more could I want?
I am very blessed
This innocent bliss keep my skin clean
My parents are proud and please with my ways
Dreaming of celestial ignorance
My face is a temple
My mind is set straight
Who could ever try to change that?
My plainness is beautiful and simple
-------------
Iman的翻译：
看看我朴素的脸蛋 原版的 我的皮肤很软 这绝对是一个完美的创作 感谢上帝 不需要无用的添加 来自父母的珍贵礼物 我平淡 我简单 我温暖 我很舒服 我朴实的容貌让我保持谦虚和天真 我还想要什么？ 我非常幸运 这无辜的幸福保持我的皮肤干净 我的父母很自豪，请用我的方式 梦想着天国的无知 我的脸是一座庙宇 我的思想是笔直的 谁可以试图改变这一点？ 我的朴素是美丽而简单

😍😍😍